Erich Fromm: Ljubav je aktivnost sila duše

​Ljubav nije isključivo veza sa određenom osobom; to je stav, orijentacija karaktera koja određuje odnos osobe prema svetu u celini, a ne prema jedinom „predmetu“ ljubavi. Ako osoba voli jednu osobu i ravnodušna je prema svima, onda to nije ljubav, već simbiotska vezanost ili proširena verzija sebičnosti.

Međutim, većina ljudi veruje da ljubav zavisi od objekta, a ne od sposobnosti da se voli. Činjenica da ne vole nikoga osim „voljenog“ smatra se dokazom moći ljubavi. Ali ovo je greška, kao što je gore navedeno.

Ne shvatajući da je ljubav aktivnost duševnih sila, čovek misli da je dovoljno samo pronaći pravi predmet i sve će srasti.

Ovaj stav se može uporediti sa ponašanjem osobe koja želi da crta, ali, umesto da to nauči, izjavljuje da samo treba da pronađe odgovarajući predmet - i tada će lepo da crta.

Ako zaista volim nekoga, volim sve i volim ceo svet, volim život. Ako mogu nekome da kažem „volim te“, trebalo bi da mogu da kažem: „U tebi volim sve, kroz tebe volim svet, u tebi volim i sebe.

Konstatacija da je ljubav orijentacija koja se tiče svih, a ne samo jednog, ne znači, međutim, da ne postoje razlike između različitih vrsta ljubavi u zavisnosti od njenog predmeta.​ 

©Erich Fromm

Prevod teksta: https://econet.ru/articles/107724-erih-fromm-lyubov-deyatelnost-sil-dushi

​Prevod i obrada Jelena Muratović -  bebamur.com