Ja sam na oprezu jer sam izdana. Smejem se jer sam nekada bila tužna. A živim u sadašnjosti jer budućnost još nije određena.
Ja sam jer sam ranije bila slaba. Oprezna jer sam bila izdana. Smejem se jer sam nekada bila tužna. A živim u sadašnjosti jer budućnost još nije određena.
Stigala sam do samog dna, osetivši sve neravnine tla po kojima sam navikla da hodam. Život nije bio ljubazan prema meni. Bila sam, jesam i uvek ću biti ranjiva. Telo mi je bilo posuto ranama, a srce slomljeno od nepravde i izdaje. Gotovo svi udarci sudbine pogodili su metu.
Toliko su me mučili strah i beznađe da je jedini izlaz bio da ih pogledam u oči. Nisam dozvolio da ovaj bol preuzme kontrolu nad mojim životom, ali i dalje se borim da se otresem težine koju je na mojim ramenima ostavio emocionalni haos kroz koji sam prošla.
Uzdigla sam se iznad svega ovoga, i stoga sada pred sobom vidite snažnu osobu koja je iskusila, i periodično će ponovo doživeti, trenutke slabosti. Od njih ne možeš pobeći, ali ja sam spremana da hrabro prihvatim sve što mi se sprema odozgo.
Shvatila sam da te poteškoće mogu mnogo naučiti. Ne možete se jednostavno vratiti na prvu stranicu knjige svog života i prepisati je. Važno je pronaći drugi način da se ponovo rodite i nastavite da pišete svoju priču.
Suze kao lek za dušu
Neka danas budem slab i plačem, a sutra ću opet biti jak. Ponekad samo treba da zaplačemo, iako ne razumemo zašto. Mi potiskujemo tu želju, plašeći se da nas suze ne oslabe. Ali uz njihovu pomoć izražavamo ono što je u našim srcima.
Ponekad ljudi plaču ne zato što su slabi, već zato što su predugo jaki, ali to je takođe veoma iscrpljujuće. Drugim rečima, ako želite da pustite suzu, uradite to. Suze će vas osloboditi anksioznosti izazvane vašim životnim problemima.
Lekcije naučene iz teškoća
Život je kao staza posuta cvećem i kamenjem. Ima dobrih i loših trenutaka, a mi možemo sa njima da uradimo šta treba. Ali moramo biti jaki i prihvatiti nove stvari, savladati oluje života i pobeći iz žilavih kandži razočarenja i bola. Ovo je otpornost.
Kada se suočimo sa poteškoćama, osećamo kako nas nešto iznutra tera da se razvijamo. Ovaj osećaj je dobro poznat ljudima koji su morali da prođu kroz velike patnje, jer posle teškog perioda mi tada trezvenije procenjujemo svoje granice i mogućnosti.
Ovo je razlika između škole i života. U školi te nečemu nauče, a onda te znanje provere u praksi. U životu je obrnuto – prvo položiš test, iz kojeg onda moraš da izvučeš neku lekciju. Loši trenuci u životu su očigledni, ali dobre treba tražiti.
Stigala sam do samog dna, osetivši sve neravnine tla po kojima sam navikla da hodam. Život nije bio ljubazan prema meni. Bila sam, jesam i uvek ću biti ranjiva. Telo mi je bilo posuto ranama, a srce slomljeno od nepravde i izdaje. Gotovo svi udarci sudbine pogodili su metu.
Toliko su me mučili strah i beznađe da je jedini izlaz bio da ih pogledam u oči. Nisam dozvolio da ovaj bol preuzme kontrolu nad mojim životom, ali i dalje se borim da se otresem težine koju je na mojim ramenima ostavio emocionalni haos kroz koji sam prošla.
Uzdigla sam se iznad svega ovoga, i stoga sada pred sobom vidite snažnu osobu koja je iskusila, i periodično će ponovo doživeti, trenutke slabosti. Od njih ne možeš pobeći, ali ja sam spremana da hrabro prihvatim sve što mi se sprema odozgo.
Shvatila sam da te poteškoće mogu mnogo naučiti. Ne možete se jednostavno vratiti na prvu stranicu knjige svog života i prepisati je. Važno je pronaći drugi način da se ponovo rodite i nastavite da pišete svoju priču.
Suze kao lek za dušu
Neka danas budem slab i plačem, a sutra ću opet biti jak. Ponekad samo treba da zaplačemo, iako ne razumemo zašto. Mi potiskujemo tu želju, plašeći se da nas suze ne oslabe. Ali uz njihovu pomoć izražavamo ono što je u našim srcima.
Ponekad ljudi plaču ne zato što su slabi, već zato što su predugo jaki, ali to je takođe veoma iscrpljujuće. Drugim rečima, ako želite da pustite suzu, uradite to. Suze će vas osloboditi anksioznosti izazvane vašim životnim problemima.
Lekcije naučene iz teškoća
Život je kao staza posuta cvećem i kamenjem. Ima dobrih i loših trenutaka, a mi možemo sa njima da uradimo šta treba. Ali moramo biti jaki i prihvatiti nove stvari, savladati oluje života i pobeći iz žilavih kandži razočarenja i bola. Ovo je otpornost.
Kada se suočimo sa poteškoćama, osećamo kako nas nešto iznutra tera da se razvijamo. Ovaj osećaj je dobro poznat ljudima koji su morali da prođu kroz velike patnje, jer posle teškog perioda mi tada trezvenije procenjujemo svoje granice i mogućnosti.
Ovo je razlika između škole i života. U školi te nečemu nauče, a onda te znanje provere u praksi. U životu je obrnuto – prvo položiš test, iz kojeg onda moraš da izvučeš neku lekciju. Loši trenuci u životu su očigledni, ali dobre treba tražiti.
Ništa ne traje večno
Niko ne može da vrati vreme i uradi sve drugačije, ali svako od nas sada može da počne sa čistim listom, menjajući tako kraj istorije.
Sve je u ovom životu privremeno, zato uživajte u dobrim stvarima dok traju. A ako dođe loš niz, ne brinite, jer ni on neće trajati večno.
Neuspeh i patnja su deo života i moramo biti otvoreni za priliku da učimo iz svog bola, jer koliko god da želimo da izbegnemo patnju, to ipak ne možemo.
Kažu da bol nestaje kada naučite iz njega, ali fizički i psihički ožiljci ostaju sa nama zauvek. Ne radi se o tome da su ljudi koji su prošli kroz patnju prevazišli svoje strahove i bol, samo su naučili da ne možete da zalečite rane za koje ne znate da ih imate.
Marina Karaseva
Prevod teksta:
https://www.cluber.com.ua/lifestyle/psihologiya-lifestyle/2019/10/ya-silnaya-potomu-chto-kogda-to-byla-slaboj/#goog_rewarded
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
Niko ne može da vrati vreme i uradi sve drugačije, ali svako od nas sada može da počne sa čistim listom, menjajući tako kraj istorije.
Sve je u ovom životu privremeno, zato uživajte u dobrim stvarima dok traju. A ako dođe loš niz, ne brinite, jer ni on neće trajati večno.
Neuspeh i patnja su deo života i moramo biti otvoreni za priliku da učimo iz svog bola, jer koliko god da želimo da izbegnemo patnju, to ipak ne možemo.
Kažu da bol nestaje kada naučite iz njega, ali fizički i psihički ožiljci ostaju sa nama zauvek. Ne radi se o tome da su ljudi koji su prošli kroz patnju prevazišli svoje strahove i bol, samo su naučili da ne možete da zalečite rane za koje ne znate da ih imate.
Marina Karaseva
Prevod teksta:
https://www.cluber.com.ua/lifestyle/psihologiya-lifestyle/2019/10/ya-silnaya-potomu-chto-kogda-to-byla-slaboj/#goog_rewarded
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
