Imam prijateljicu. Sećam se da sam je jednom doveo kod svog šefa na razgovor. Pričali smo o poslu tridesetak minuta, a ona je otišla...
Imam prijateljicu. Sećam se da sam je jednom doveo kod svog šefa na razgovor. Razgovarali smo o poslu tridesetak minuta i ona je otišla. Pitam gazdu:
- Kako ti se sviđa?
- Oženio bih je.
- Šta? Govorim o poslu.
— Ako dobro uradi test, onda možete da ga položite. Da li ona ima muškarca?
I oduvek je bilo ovako. Otkad je znam, muškarci su kidali kožu samo da bi ona obratila pažnju na njih. Samo u mom sećanju, ona je već četiri puta zaprošena. Mlada je, lepa, nosi uglavnom farmerke i džempere i prilično je pametna. Ali ona uopšte nije fatalna žena i izgleda sasvim obično, i ne primećuje ove gomilice muškaraca iza sebe. I ona je bila zabrinuta, i odvajala se, pravila pauze, gledala svoja posla, više komunicirala sa ostarelim roditeljima...
Zaustavite. Hajde da premotamo film unazad.
Vaši hobiji, karijera, devojke, porodični problemi.
Pa, to jest, nikad, znate, nikad u životu nije čekala muškarca. Nije čekala da se pojavi.
Prvo je imala francuski. Stvarno je želela da to nauči i ode u Pariz. Studirala je i čak neko vreme živela tamo, ali je odlučila da ostane u svojoj rodnoj zemlji. Tada je počela da se bavi tenisom, u kojem je, inače, postigla popriličan uspeh, i još uvek se njime bavi. Dobila je i automobilsku dozvolu, pomogla roditeljima da renoviraju stan, nabavila psa, skupila novac za šestomesečno putovanje u Evropu, vratila se i odlučila da otvori sopstveni biznis u oblasti sporta. Poznajem je više od deset godina i uopšte se ne sećam da se ikada zapitala gde joj je srodna duša.
- Kako ti se sviđa?
- Oženio bih je.
- Šta? Govorim o poslu.
— Ako dobro uradi test, onda možete da ga položite. Da li ona ima muškarca?
I oduvek je bilo ovako. Otkad je znam, muškarci su kidali kožu samo da bi ona obratila pažnju na njih. Samo u mom sećanju, ona je već četiri puta zaprošena. Mlada je, lepa, nosi uglavnom farmerke i džempere i prilično je pametna. Ali ona uopšte nije fatalna žena i izgleda sasvim obično, i ne primećuje ove gomilice muškaraca iza sebe. I ona je bila zabrinuta, i odvajala se, pravila pauze, gledala svoja posla, više komunicirala sa ostarelim roditeljima...
Zaustavite. Hajde da premotamo film unazad.
Vaši hobiji, karijera, devojke, porodični problemi.
Pa, to jest, nikad, znate, nikad u životu nije čekala muškarca. Nije čekala da se pojavi.
Prvo je imala francuski. Stvarno je želela da to nauči i ode u Pariz. Studirala je i čak neko vreme živela tamo, ali je odlučila da ostane u svojoj rodnoj zemlji. Tada je počela da se bavi tenisom, u kojem je, inače, postigla popriličan uspeh, i još uvek se njime bavi. Dobila je i automobilsku dozvolu, pomogla roditeljima da renoviraju stan, nabavila psa, skupila novac za šestomesečno putovanje u Evropu, vratila se i odlučila da otvori sopstveni biznis u oblasti sporta. Poznajem je više od deset godina i uopšte se ne sećam da se ikada zapitala gde joj je srodna duša.
Jedva čekaš čoveka.
Možete ga sresti samo jednom. A kada se sretnete, sigurno ćete početi da pričate, a on će vas sigurno pitati šta ste radili pre ovog sastanka. A ovo mora da je zanimljiv razgovor koji će želeti da ponovi.
Autor: Tamriko Šoli
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/140553-vy-uvereny-chto-muzhchine-interesno-vas-slushat
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
Možete ga sresti samo jednom. A kada se sretnete, sigurno ćete početi da pričate, a on će vas sigurno pitati šta ste radili pre ovog sastanka. A ovo mora da je zanimljiv razgovor koji će želeti da ponovi.
Autor: Tamriko Šoli
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/140553-vy-uvereny-chto-muzhchine-interesno-vas-slushat
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
