Kada posmatrate drugi bračni par koji živi srećno, pravite kognitivnu grešku - donosite sud na osnovu vrlo malo informacija. Ovi sudovi su a priori pogrešni i ne bi trebalo da ih koristite za procenu svog života.
Mi smo ljudska, društvena bića i to nas često razočarava. Na primer: veoma nas zanimaju životi drugih predstavnika naše vrste - kako žive, šta piju, šta rade. To je razumljivo. Takvo interesovanje, između ostalog, omogućava vam da bolje razumete svoju situaciju - da li je sa mnom sve u redu, da li je u redu.
Svaka porodica je drugačija
Međutim, ovde ima mnogo zamki. Na primer: možete početi očajnički da patite zbog svoje plate, jer se ispostavilo da je najmanja u kompaniji i više nije bitno što je kompanija prva po platama u gradu, pa čak i njena najmanja je i dalje veća od gradskog proseka.
Isto se dešava i u braku: supružnici gledaju druge bračne parove i postaju očajni. Pogledajte kako komuniciraju - nikad se ne svađaju, što znači da se vole, a ne kao mi... Ispostavlja se da smo bezvredni supružnici, glupaci i gubitnici.
Uzgred, ne ulepšavam ovo. Ljudi ponekad zaista tako razmišljaju. Pa, kao i obično, ljudi pate od takvih misli.
Dozvolite mi da vas uverim da nema smisla procenjivati kvalitet života para na osnovu informacija koje dobijete od njih. Još uvek ne znaš samo vrh ledenog brega.
Čini ti se da se oni nikada ne svađaju. Možda se oni nikada ne svađaju kao ti... Ali ti ovo nećeš ni znati, jer oni ne psuju pred tobom.
Rekli su ti da je sa njima sve u redu. Da li mislite da je ovo istina? Možda, ali prvo vredi saznati: da li imate iste ideje o tome kako tačno izgleda „kod nas je sve u redu“?
Svaka porodica je drugačija
Međutim, ovde ima mnogo zamki. Na primer: možete početi očajnički da patite zbog svoje plate, jer se ispostavilo da je najmanja u kompaniji i više nije bitno što je kompanija prva po platama u gradu, pa čak i njena najmanja je i dalje veća od gradskog proseka.
Isto se dešava i u braku: supružnici gledaju druge bračne parove i postaju očajni. Pogledajte kako komuniciraju - nikad se ne svađaju, što znači da se vole, a ne kao mi... Ispostavlja se da smo bezvredni supružnici, glupaci i gubitnici.
Uzgred, ne ulepšavam ovo. Ljudi ponekad zaista tako razmišljaju. Pa, kao i obično, ljudi pate od takvih misli.
Dozvolite mi da vas uverim da nema smisla procenjivati kvalitet života para na osnovu informacija koje dobijete od njih. Još uvek ne znaš samo vrh ledenog brega.
Čini ti se da se oni nikada ne svađaju. Možda se oni nikada ne svađaju kao ti... Ali ti ovo nećeš ni znati, jer oni ne psuju pred tobom.
Rekli su ti da je sa njima sve u redu. Da li mislite da je ovo istina? Možda, ali prvo vredi saznati: da li imate iste ideje o tome kako tačno izgleda „kod nas je sve u redu“?
I tako je u svemu. Bračni život drugog para je ledeni breg, bezbedno skriven tamnim okeanskim vodama. Vidite samo sam vrh brega i ništa više.
Ista slika važi i za brak roditelja. Mnogi ljudi upoređuju svoj brak sa brakom svojih roditelja i opet pate ako poređenje nije u njihovu korist. Moraš da shvatiš da ne znaš kakav je zapravo bio brak tvojih roditelja. Videli ste ih kao roditelje, ali njihov brak je bio između supružnika.
Drugim rečima, posmatrali ste ih u jednoj ulozi, ali jednostavno niste videli njihovu drugu ulogu, jer su pred decom supružnici pre svega roditelji a supružnici tek onda.
Zaključak iz svega rečenog je jednostavan - nemojte smatrati druge parove standardima, čak i ako vam se ono što vidite zaista ne sviđa. Ne gledaj jer ne vidiš sve.
Ne želim da kažem da se to srećni parovi koje vidite kako se jure sekirama i noževima unutar zidova svojih stanova i piju tri litra jedno drugom krvi svakog dana. Uopšte ne. Vrlo je moguće da su zaista srećni - mada verovatno ne baš onako kako vi zamišljate.
Ne omalovažavam niti poričem tuđu sreću – naravno, postoji mnogo srećnih parova, i ja sam živim u takvom paru, u takvom braku.
Samo želim da ukažem na grešku koju ljudi često prave. Naime, oni donose sudove na osnovu vrlo malo informacija.
Ne bi trebalo ovo da radiš. Svaki put kada se upoređujete sa nekim ko je srećniji u braku (po vašem mišljenju), terate sebe u ćošak i nanosite sebi nepotrebnu patnju.
Šta bi trebalo da uradite ako vam se takvo poređenje dešava automatski? Oh, nema ništa komplikovano u vezi s tim. Sve što treba da uradite je da postavite kognitivnu barijeru takvim mislima.
Ista slika važi i za brak roditelja. Mnogi ljudi upoređuju svoj brak sa brakom svojih roditelja i opet pate ako poređenje nije u njihovu korist. Moraš da shvatiš da ne znaš kakav je zapravo bio brak tvojih roditelja. Videli ste ih kao roditelje, ali njihov brak je bio između supružnika.
Drugim rečima, posmatrali ste ih u jednoj ulozi, ali jednostavno niste videli njihovu drugu ulogu, jer su pred decom supružnici pre svega roditelji a supružnici tek onda.
Zaključak iz svega rečenog je jednostavan - nemojte smatrati druge parove standardima, čak i ako vam se ono što vidite zaista ne sviđa. Ne gledaj jer ne vidiš sve.
Ne želim da kažem da se to srećni parovi koje vidite kako se jure sekirama i noževima unutar zidova svojih stanova i piju tri litra jedno drugom krvi svakog dana. Uopšte ne. Vrlo je moguće da su zaista srećni - mada verovatno ne baš onako kako vi zamišljate.
Ne omalovažavam niti poričem tuđu sreću – naravno, postoji mnogo srećnih parova, i ja sam živim u takvom paru, u takvom braku.
Samo želim da ukažem na grešku koju ljudi često prave. Naime, oni donose sudove na osnovu vrlo malo informacija.
Ne bi trebalo ovo da radiš. Svaki put kada se upoređujete sa nekim ko je srećniji u braku (po vašem mišljenju), terate sebe u ćošak i nanosite sebi nepotrebnu patnju.
Šta bi trebalo da uradite ako vam se takvo poređenje dešava automatski? Oh, nema ništa komplikovano u vezi s tim. Sve što treba da uradite je da postavite kognitivnu barijeru takvim mislima.
Šta je kognitivna barijera? Jednostavno rečeno, to je znanje o tome kako nešto zapravo funkcioniše. Sada ste pročitali ovu belešku i sada znate glavnu stvar. Slika života drugih parova koju posmatrate je samo vrh ledenog brega i ne bi trebalo da izvlačite dalekosežne zaključke na osnovu ovih oskudnih informacija. Ovo je kognitivna barijera.
Što ga više koristite, to se to znanje čvršće učvršćuje u vašoj glavi, to je vaša kognitivna barijera jača.
Dakle, hajde da sumiramo. Kada posmatrate drugi bračni par koji živi srećno, pravite kognitivnu grešku - donosite sud na osnovu vrlo malo informacija. Ovi sudovi su a priori pogrešni i ne bi trebalo da ih koristite za procenu svog života.
To je sve od mene, hvala vam na pažnji.
Autor Pavel Zigmantovič
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/ne-sravnivayte-sebya-s-drugimi
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
Što ga više koristite, to se to znanje čvršće učvršćuje u vašoj glavi, to je vaša kognitivna barijera jača.
Dakle, hajde da sumiramo. Kada posmatrate drugi bračni par koji živi srećno, pravite kognitivnu grešku - donosite sud na osnovu vrlo malo informacija. Ovi sudovi su a priori pogrešni i ne bi trebalo da ih koristite za procenu svog života.
To je sve od mene, hvala vam na pažnji.
Autor Pavel Zigmantovič
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/ne-sravnivayte-sebya-s-drugimi
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
