Neka prošlost ostane iza sebe

​Svaka osoba ima uspomene koje bi voleo da zauvek zaboravi. Kako možemo osigurati da prošli stid, tuga i razočaranja ostanu zauvek u prošlosti i da nas ne uznemiravaju? Možeš samo da istupiš. Postavite cilj i počnite da se krećete ka njemu.

Bolna prošlost otežava život. Ružna sećanja truju raspoloženje i radost života. Sve je u redu! Ali čim se setite loših stvari, vaše raspoloženje se odmah pogoršava.

Gadna prošlost kao plavi kontejner. Moramo da istupimo napred
​
Dozvolite mi da podelim svoje zapažanje:

Popela sam se na planinu; kakva je lepota preda mnom! Planine u daljini; smaragdne šume i ćilibarska polja prostiru se do horizonta. Plava traka reke polako teče između cvetnih obala. I tako dalje. Možete preskočiti dalje Turgenjevljev opis neverovatne lepote. 

Pa, ispred mene je kontejner za smeće na padini. Tako uredno. Ne, bravo, naravno, osoblje sanatorijuma za isporuku ovog potpuno novog jarko plavog kontejnera. Savršeno je. Ali gde god da pogledate neverovatnu lepotu doline ispod, plavi kontejner je veoma primetan. To smeta.

I tako sam krenula napred i stala ispred kontejnera. Ostao je iza. I ništa nas nije sprečilo da uživamo u smaragdnoj lepoti prelepog pejzaža...

To je ono na šta mislim. Ponekad je dovoljno samo ostaviti prošlost iza sebe. Napravi korak-dva napred. Počnite da se krećete, postavite cilj i idite ka njemu. I zabranite sebi da se osvrnete na kantu za smeće. Nema tu ništa zanimljivo!

I prošlost će prestati da kvari sliku sveta. Nije nestalo, naravno. Ali možete krenuti dalje i uživati u novom danu. Ako se prisilite da ne pogledate okolo i proverite: da li je gomila smeća još uvek tamo?

Ona je tamo. Samo ne treba da je gledaš. Ovo je sasvim u granicama mogućnosti mentalno zdrave osobe. Odlučite gde ćete gledati i kuda hodati.

Moramo nekako da pokušamo da zaobiđemo plavi kontejner za smeće. Neophodan i koristan. Ali morate napraviti nekoliko koraka napred da ne biste uništili svoj život. Prošlost je iza nas. A sadašnjost je tu, pred nama...

Autor Kirjanova Ana

Prevod teksta: https://econet.ru/articles/pust-proshloe-ostaetsya-pozadi

​Prevod i obrada Jelena Muratović -  bebamur.com