Jednog dana ćemo upoznati ljubav našeg života...
Naša osećanja nikada nisu konačna, ali svaki trenutak koji živimo je zauvek nestao i ne može se vratiti.
Živimo ceo život u jednom danu. Jedina stvar koja zaista postoji u našim životima je jedan jedini dan. A ako ne obratite pažnju na ovaj dan, već ste polumrtavi. Nema odlučujućih trenutaka do kojih se može doći samo u dalekoj budućnosti. Postoji samo ovde i sada, postoje samo dani naših života.
A većinu trošimo na bog zna šta.
Priličan deo trošimo na kupovinu odeće i stvari na koje ubrzo zaboravljamo, trošimo ga na postizanje ciljeva koje ne možemo da vidimo, poput sopstvenih ušiju. Sve što radimo, radimo, težeći nečemu promenljivom i prolaznom. Kreiramo složene i dugoročne planove koji se raspadaju kada naiđu na stvarnost ili se ostvaruju. Zaboravljamo da živimo u sadašnjosti, gledamo u budućnost, pokušavamo da prodremo kroz neprobojni veo.
Očekujemo da ćemo uskoro pronaći ljubav našeg života. Ne očekujemo da će naša smrt biti mnogo bliža nego što mislimo. Ne znamo da li će se nešto potpuno neočekivano dogoditi sutra — sutra ili čak danas. Samo pretpostavljamo da se to neće dogoditi.
U stvari, često se čak i ne sećate dana svog života, sećate se samo nekoliko trenutaka koji su vam se desili tokom njih. Što se više fiksiramo na hipotetički „jednog dana“ koji možda nikada neće doći, to više gubimo iz vida – propuštamo ga, smatrajući ga beznačajnim i nevažnim. Što manje jedinstvenih i divnih ljudi puštamo u svoje živote. Što manje shvatamo da smo na kraju života svi ostali bez ičega, a zapravo imamo samo večno „sada” i sve što je u njemu.
Samo vi možete odlučiti da li želite da živite u sadašnjosti... Da li želite da živite punim plućima, bez glave u oblacima budućnosti i bez zaglavljivanja u močvari prošlosti. I da, imate izbora, čak i ako mislite da nemate. Svaka sekunda svakog minuta svakog dana svake godine vašeg života je potpuno vaša, samo ako to odlučite. I ova odluka se donosi upravo sada.
Razmislite o ovome - sasvim je moguće da ćete, kada se ponovo povučete u sebe izađete sa ciljem da razmišljate o nekom manjem problemu koji će se uskoro rešiti bez vašeg učešća upoznatii jednu divnu osobu i shatiti da ste već promenili živote jedno drugom na bolje.
Ne znaš da li će tvoj sledeći trenutak u životu biti poslednji... A ako ne tvoj, onda majke, otca ili najboljeg prijatelja. Ne znaš da li će ovo veče za tebe postati sudbonosni trenutak, u kome ćeš doneti malu odluku, iskra od koje će se rasplamsati plamen.
Šta pokušavam da kažem? Vrlo je jednostavno: sasvim je moguće da ako nešto ne uradite danas, vreme za to nikada neće doći. A ako imate nešto o čemu ste oduvek sanjali, ali ste odlagali za kasnije, učinite prvi korak odmah. Vreme te uopšte ne menja. Samo ti možeš da promeniš sebe.
Živimo ceo život u jednom danu. Jedina stvar koja zaista postoji u našim životima je jedan jedini dan. A ako ne obratite pažnju na ovaj dan, već ste polumrtavi. Nema odlučujućih trenutaka do kojih se može doći samo u dalekoj budućnosti. Postoji samo ovde i sada, postoje samo dani naših života.
A većinu trošimo na bog zna šta.
Priličan deo trošimo na kupovinu odeće i stvari na koje ubrzo zaboravljamo, trošimo ga na postizanje ciljeva koje ne možemo da vidimo, poput sopstvenih ušiju. Sve što radimo, radimo, težeći nečemu promenljivom i prolaznom. Kreiramo složene i dugoročne planove koji se raspadaju kada naiđu na stvarnost ili se ostvaruju. Zaboravljamo da živimo u sadašnjosti, gledamo u budućnost, pokušavamo da prodremo kroz neprobojni veo.
Očekujemo da ćemo uskoro pronaći ljubav našeg života. Ne očekujemo da će naša smrt biti mnogo bliža nego što mislimo. Ne znamo da li će se nešto potpuno neočekivano dogoditi sutra — sutra ili čak danas. Samo pretpostavljamo da se to neće dogoditi.
U stvari, često se čak i ne sećate dana svog života, sećate se samo nekoliko trenutaka koji su vam se desili tokom njih. Što se više fiksiramo na hipotetički „jednog dana“ koji možda nikada neće doći, to više gubimo iz vida – propuštamo ga, smatrajući ga beznačajnim i nevažnim. Što manje jedinstvenih i divnih ljudi puštamo u svoje živote. Što manje shvatamo da smo na kraju života svi ostali bez ičega, a zapravo imamo samo večno „sada” i sve što je u njemu.
Samo vi možete odlučiti da li želite da živite u sadašnjosti... Da li želite da živite punim plućima, bez glave u oblacima budućnosti i bez zaglavljivanja u močvari prošlosti. I da, imate izbora, čak i ako mislite da nemate. Svaka sekunda svakog minuta svakog dana svake godine vašeg života je potpuno vaša, samo ako to odlučite. I ova odluka se donosi upravo sada.
Razmislite o ovome - sasvim je moguće da ćete, kada se ponovo povučete u sebe izađete sa ciljem da razmišljate o nekom manjem problemu koji će se uskoro rešiti bez vašeg učešća upoznatii jednu divnu osobu i shatiti da ste već promenili živote jedno drugom na bolje.
Ne znaš da li će tvoj sledeći trenutak u životu biti poslednji... A ako ne tvoj, onda majke, otca ili najboljeg prijatelja. Ne znaš da li će ovo veče za tebe postati sudbonosni trenutak, u kome ćeš doneti malu odluku, iskra od koje će se rasplamsati plamen.
Šta pokušavam da kažem? Vrlo je jednostavno: sasvim je moguće da ako nešto ne uradite danas, vreme za to nikada neće doći. A ako imate nešto o čemu ste oduvek sanjali, ali ste odlagali za kasnije, učinite prvi korak odmah. Vreme te uopšte ne menja. Samo ti možeš da promeniš sebe.
I dok god sve odlažete za sutra, ovo „sutra“ nikada neće doći. Vaše životne okolnosti se ne poboljšavaju ili pogoršavaju, samo ih počinjete drugačije doživljavati. Život se uopšte ne menja, ali ti - o, ti si sasvim sposoban da se promeniš. A kada se promenite, ne postajete samo podložniji neizbežnom, već to puštate u svoj život.
Mnogo toga se može dogoditi u jednom danu. Rađamo se za jedan dan, a umiremo za jedan dan. Treba nam samo jedan dan da upoznamo ljubav našeg života. Sve divno, veličanstveno, zanosno i divno što nam se dešava, po pravilu se dešava iznenada, neočekivano i gotovo savršeno – bez našeg planiranja, a ponekad čak i suprotno svim našim planovima.
Sve što zaista imate je „danas“. Sutra je samo ideja, koncept. To zapravo ne postoji.
Vitalij Hristjuk
Prevod teksta:
https://www.cluber.com.ua/lifestyle/psihologiya-lifestyle/2020/04/nikogda-ne-nedooczenivajte-silu-odnogo-dnya/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
Mnogo toga se može dogoditi u jednom danu. Rađamo se za jedan dan, a umiremo za jedan dan. Treba nam samo jedan dan da upoznamo ljubav našeg života. Sve divno, veličanstveno, zanosno i divno što nam se dešava, po pravilu se dešava iznenada, neočekivano i gotovo savršeno – bez našeg planiranja, a ponekad čak i suprotno svim našim planovima.
Sve što zaista imate je „danas“. Sutra je samo ideja, koncept. To zapravo ne postoji.
Vitalij Hristjuk
Prevod teksta:
https://www.cluber.com.ua/lifestyle/psihologiya-lifestyle/2020/04/nikogda-ne-nedooczenivajte-silu-odnogo-dnya/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
