Čovek, umoran od gradske vreve, odlučio je da pronađe mir u duši i smiri srce.
Mudra parabola
Jednog dana jedan čovek, umoran od gradske buke i vreve, odlučio je da pronađe mir u svojoj duši i smiri srce. Da bi to uradio, odlučio je da bude na tihom i mirnom mestu, gde ga ništa neće odvratiti od meditacije i razmišljanja. Grad je bio previše bučan i on je odlučio da ode u šumu.
U šumi se samo na trenutak učinilo da ovde vlada tišina. Za nekoliko minuta počeo je sve jasnije da čuje mnoge zvukove: skakavci su cvrkutali, ptice pevale, drveće je šuštalo... To čoveku nije odgovaralo i on je odlučio da nađe mesto gde je trebalo da bude mnogo tiše.
Još nekoliko dana potrošeno je na traženje pećine. A onda je konačno našao onu pravu, bilo je neverovatno tiho i mirno. Čim se čovek smestio u nju, otkriveno je sledeće: voda je kapala u uglu. I što je u pećini bilo tiše, to su se jasnije čuli zvuci kapanja vode. Čoveka je ovo jako iznerviralo.
Jednog dana jedan čovek, umoran od gradske buke i vreve, odlučio je da pronađe mir u svojoj duši i smiri srce. Da bi to uradio, odlučio je da bude na tihom i mirnom mestu, gde ga ništa neće odvratiti od meditacije i razmišljanja. Grad je bio previše bučan i on je odlučio da ode u šumu.
U šumi se samo na trenutak učinilo da ovde vlada tišina. Za nekoliko minuta počeo je sve jasnije da čuje mnoge zvukove: skakavci su cvrkutali, ptice pevale, drveće je šuštalo... To čoveku nije odgovaralo i on je odlučio da nađe mesto gde je trebalo da bude mnogo tiše.
Još nekoliko dana potrošeno je na traženje pećine. A onda je konačno našao onu pravu, bilo je neverovatno tiho i mirno. Čim se čovek smestio u nju, otkriveno je sledeće: voda je kapala u uglu. I što je u pećini bilo tiše, to su se jasnije čuli zvuci kapanja vode. Čoveka je ovo jako iznerviralo.
Tada je odlučio da se tišina može obezbediti samo u njegovoj sopstvenoj zvučno izolovanoj kući. Za izgradnju je bilo potrebno još šest meseci. I konačno, čovek je seo nasred kuće i... „tik-tak, tik-tak...” - sati su se nastavljali u potpunoj tišini. U besu, čovek je otrgnuo sat iz ruke i razbio ga o zid.
Evo. Došao je trenutak. Ništa ne ometa. Čovek je duboko udahnuo i... "kuc-kuc, kuc-kuc..." - srce mu je sve glasnije kucalo u grudima.
Moralno: mir u duši ne zavisi od spoljašnjih okolnosti. Sve je unutra - svi problemi i sva rešenja. Svest o ovom jedinom trenutku čini život neverovatno lakšim. Prestajete da tražite nekoga koga ćete okriviti i počinjete da živite u miru sa najvažnijom osobom u vašem životu – sobom.
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/167873-osoznanie-etogo-edinstvennogo-momenta-neveroyatno-oblegchaet-zhizn
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
Evo. Došao je trenutak. Ništa ne ometa. Čovek je duboko udahnuo i... "kuc-kuc, kuc-kuc..." - srce mu je sve glasnije kucalo u grudima.
Moralno: mir u duši ne zavisi od spoljašnjih okolnosti. Sve je unutra - svi problemi i sva rešenja. Svest o ovom jedinom trenutku čini život neverovatno lakšim. Prestajete da tražite nekoga koga ćete okriviti i počinjete da živite u miru sa najvažnijom osobom u vašem životu – sobom.
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/167873-osoznanie-etogo-edinstvennogo-momenta-neveroyatno-oblegchaet-zhizn
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
