„Nije važno šta nam se desilo, dešava se ili može da se desi: ove stvari su odvojene jedna od druge prostorom i našom reakcijom na njih“, – Stiven Kovi.
Vreme neće rešiti vaše probleme ili učiniti da se osećate bolje. I to neće naterati druge ljude da zaborave šta se dogodilo. Možda zvuči okrutno, ali je istina: vreme jednostavno pomaže da se sve postavi na svoje mesto, čineći vas glavnim likom u priči vašeg života.
Nakon što sam pročitao reči Migela de Servantesa o vremenu koje ljudima daje slatke izlaze iz gorkih situacija, vreme mi je postalo oruđe za promene. U nepovoljnim situacijama lako se možemo skrenuti sa kursa, ali sa svakim danom, nada se ponovo rađa u nama da povratimo emocionalni mir.
„Vreme teče presporo za one koji čekaju. Prebrzo za one koji se plaše. Za one koji su tužni potrebno je mnogo vremena. Čini se kao trenutak onima koji se zabavljaju. „A za srca koja vole vreme je večnost“, – Henri Van Dajk.
Vi ste glavni lik svoje priče.
Argentinski pisac Horhe Luis Borhes jednom je rekao da je vreme možda najbolji pripovedač na svetu, jer oblikuje naše živote na osnovu osećanja koja stalno gajimo, što nas čini ljudima: ono je kao konstrukcioni set koji povezuje naše dane. A u ovom umetničkom delu glavni lik smo mi sami.
Vreme koje dajemo sebi da se pomirimo sa teškim periodom u životu možemo uporediti sa bliskim prijateljem ili nekim ko je spreman da nas podrži. To je kao rame na koje se treba osloniti. Veoma vam je drago što imate ove ljude, ali oni ne mogu da žive vaš život za vas.
Nakon što sam pročitao reči Migela de Servantesa o vremenu koje ljudima daje slatke izlaze iz gorkih situacija, vreme mi je postalo oruđe za promene. U nepovoljnim situacijama lako se možemo skrenuti sa kursa, ali sa svakim danom, nada se ponovo rađa u nama da povratimo emocionalni mir.
„Vreme teče presporo za one koji čekaju. Prebrzo za one koji se plaše. Za one koji su tužni potrebno je mnogo vremena. Čini se kao trenutak onima koji se zabavljaju. „A za srca koja vole vreme je večnost“, – Henri Van Dajk.
Vi ste glavni lik svoje priče.
Argentinski pisac Horhe Luis Borhes jednom je rekao da je vreme možda najbolji pripovedač na svetu, jer oblikuje naše živote na osnovu osećanja koja stalno gajimo, što nas čini ljudima: ono je kao konstrukcioni set koji povezuje naše dane. A u ovom umetničkom delu glavni lik smo mi sami.
Vreme koje dajemo sebi da se pomirimo sa teškim periodom u životu možemo uporediti sa bliskim prijateljem ili nekim ko je spreman da nas podrži. To je kao rame na koje se treba osloniti. Veoma vam je drago što imate ove ljude, ali oni ne mogu da žive vaš život za vas.
„Nije važno šta nam se desilo, dešava se ili može da se desi: ove stvari su odvojene jedna od druge prostorom i našom reakcijom na njih“, – Stiven Kovi.
Sve je tamo gde treba da bude – svaka stvar ima svoje mesto
Vreme i hrabrost ne brišu ono što ste osećali ranije ili ono što osećate sada. To je kao tetovaža sa kojom sada morate da živite. I takođe ćete morati da pronađete mesto za osećanja.
Vremenom, svaka stvar nađe svoje mesto u srcu i sećanju, ostajući u vama, iako u izmenjenom stanju. Uprkos bolu koji osećate kada pristupite ovoj oblasti, to vas više ne parališe. Ne, sada je to više kao podsetnik koliko ste naučili.
Nemaš sumnje da je mesto gde sada stanuje tvoja patnja najpogodnije za to. Da, sutra će sigurno doći, ali nećete ništa zaboraviti: trema, dobra ili loša, zauvek će vam ostati u sećanju. I neće škoditi ako oprostite sebi. Ovo će postati nova životna lekcija, a vi ćete postati pravi heroj svoje priče.
Vreme vas uči da gledate na stvari i da ih cenite.
Ako vreme učini nešto, pomaže vam da otvorite oči, skinete povez sa očiju i počnete da cenite sadašnjost.
Sadašnjost nam daje nova iskustva, nove odnose, nova poznanstva i ciljeve.
„Vremenom ćete shvatiti da se život dešava ovde i sada, i koliko god planova imate, ne postoji sutra, kao što nije bilo ni juče“, – Veronika Snofstal.
Prevod teksta:
https://www.cluber.com.ua/lifestyle/psihologiya-lifestyle/2020/06/vremya-ne-stiraet-chuvstva-ono-lish-pomogaet-najti-dlya-nih-podhodyashhee-mesto/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
Sve je tamo gde treba da bude – svaka stvar ima svoje mesto
Vreme i hrabrost ne brišu ono što ste osećali ranije ili ono što osećate sada. To je kao tetovaža sa kojom sada morate da živite. I takođe ćete morati da pronađete mesto za osećanja.
Vremenom, svaka stvar nađe svoje mesto u srcu i sećanju, ostajući u vama, iako u izmenjenom stanju. Uprkos bolu koji osećate kada pristupite ovoj oblasti, to vas više ne parališe. Ne, sada je to više kao podsetnik koliko ste naučili.
Nemaš sumnje da je mesto gde sada stanuje tvoja patnja najpogodnije za to. Da, sutra će sigurno doći, ali nećete ništa zaboraviti: trema, dobra ili loša, zauvek će vam ostati u sećanju. I neće škoditi ako oprostite sebi. Ovo će postati nova životna lekcija, a vi ćete postati pravi heroj svoje priče.
Vreme vas uči da gledate na stvari i da ih cenite.
Ako vreme učini nešto, pomaže vam da otvorite oči, skinete povez sa očiju i počnete da cenite sadašnjost.
Sadašnjost nam daje nova iskustva, nove odnose, nova poznanstva i ciljeve.
„Vremenom ćete shvatiti da se život dešava ovde i sada, i koliko god planova imate, ne postoji sutra, kao što nije bilo ni juče“, – Veronika Snofstal.
Prevod teksta:
https://www.cluber.com.ua/lifestyle/psihologiya-lifestyle/2020/06/vremya-ne-stiraet-chuvstva-ono-lish-pomogaet-najti-dlya-nih-podhodyashhee-mesto/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
