Želim da te zagrlim bez da ti uskratim vazduh. Želim da vidim nas, a ne iluzije o nama. Želim da postaneš važan deo mog života, ali ne i da postaneš njegov smisao.
Želim da vidim nas, a ne iluzije o nama.
Želim da naučim da te slušam i ne osuđujem.
Želim da postaneš važan deo mog života, ali ne i da postaneš njegov smisao.
Želim da te zagrlim bez da ti uskratim vazduh.
Želim da mi sami kažete šta je najbolje za vas, i sećam se da nema drugog načina da saznate.
Želim da naučim da govorim o svojim nedostacima bez osećaja stida i nagrizajućeg straha od odbijanja.
Želim da uvek osećam tanku liniju između iskrenosti i emocionalne golotinje. Budite osetljivi na svoja osećanja i zapamtite da je ponekad bolje biti srećan nego biti u pravu. Ne da bismo ispalili uragan emocija jedni na druge, već da osetimo vibracije svoje duše i čujete ono što ni najbolji sluh ne može da uhvati.
Želim da vidim nas, a ne iluzije o nama. Mirno se odnosimo na periode udaljenosti i zbližavanja, susrete i rastanke. Strpljivo gradimo nešto novo tamo gde se staro srušilo.
Želim da srce uvek pobeđuje u borbi između uma i srca, jer tamo gde um zapoveda, srce uvek pati.
Želim da ti verujem ne zahtevajući ništa zauzvrat.
Želim da znamo jedni o drugima šta nam nanosi strašnu bol, ali nikada ne iskoristite ovo znanje.
Želim da ti pomognem bez pokušaja da odlučujem o svemu umesto tebe. Naučimo da budemo bliže sebi, ostavljajući lični prostor.
Želim da se odreknem predrasuda i društvenih klišea, zamenjujući ih iskrenim interesovanjem. Znam da neće sve što me fascinira biti toliko uzbudljivo za mene. Ovo nije neophodno. Činjenica da vam je ovo važno već je dovoljna da se prema tome odnosim s dužnom pažnjom. Činjenica da imamo svoje interese van našeg para ne znači da manje mislimo jedno na drugo.
Želim da ne tražimo roditeljsku podršku i bezuslovno prihvatanje jedni od drugih. Ovo bi bilo previše za tako čisto i pobožno osećanje kao što je ljubav.
Želim da se usavršavam i razvijam pored vas.
Želim da naučim da te slušam i ne osuđujem.
Želim da postaneš važan deo mog života, ali ne i da postaneš njegov smisao.
Želim da te zagrlim bez da ti uskratim vazduh.
Želim da mi sami kažete šta je najbolje za vas, i sećam se da nema drugog načina da saznate.
Želim da naučim da govorim o svojim nedostacima bez osećaja stida i nagrizajućeg straha od odbijanja.
Želim da uvek osećam tanku liniju između iskrenosti i emocionalne golotinje. Budite osetljivi na svoja osećanja i zapamtite da je ponekad bolje biti srećan nego biti u pravu. Ne da bismo ispalili uragan emocija jedni na druge, već da osetimo vibracije svoje duše i čujete ono što ni najbolji sluh ne može da uhvati.
Želim da vidim nas, a ne iluzije o nama. Mirno se odnosimo na periode udaljenosti i zbližavanja, susrete i rastanke. Strpljivo gradimo nešto novo tamo gde se staro srušilo.
Želim da srce uvek pobeđuje u borbi između uma i srca, jer tamo gde um zapoveda, srce uvek pati.
Želim da ti verujem ne zahtevajući ništa zauzvrat.
Želim da znamo jedni o drugima šta nam nanosi strašnu bol, ali nikada ne iskoristite ovo znanje.
Želim da ti pomognem bez pokušaja da odlučujem o svemu umesto tebe. Naučimo da budemo bliže sebi, ostavljajući lični prostor.
Želim da se odreknem predrasuda i društvenih klišea, zamenjujući ih iskrenim interesovanjem. Znam da neće sve što me fascinira biti toliko uzbudljivo za mene. Ovo nije neophodno. Činjenica da vam je ovo važno već je dovoljna da se prema tome odnosim s dužnom pažnjom. Činjenica da imamo svoje interese van našeg para ne znači da manje mislimo jedno na drugo.
Želim da ne tražimo roditeljsku podršku i bezuslovno prihvatanje jedni od drugih. Ovo bi bilo previše za tako čisto i pobožno osećanje kao što je ljubav.
Želim da se usavršavam i razvijam pored vas.
Želim da znam našu ličnu formulu sreće i da je odmah zaboravim, da radost susreta i spontanost u vezama nikada ne nestane.
Želim da vidimo mračne strane jedni drugih, ali ne i da ispunimo prostor našeg odnosa sa njima.
Želim da resurse za prevazilaženje nađemo u našim kompetencijama i snagama, a ne u našim greškama. Svaki put kad se setim čemu se divi kod tebe, samo kad bih izbacila etiketu „muža“.
Želim da naučim da se svađam sa tobom, ali ne i da se svađam. Ja sam za zdravo izražavanje besa umesto opake kombinacije krivice i ogorčenosti jednih prema drugima. Uvek se javlja kada odlučim da zaustavim sopstvenu inicijativu i ne govorimo otvoreno o osetljivim i neprijatnim temama.
Želim da me naučiš da ti pomognem da ostaneš jak.
Želim da ceo život nije dovoljan da se upoznamo.
Znam da ću ponekad plakati od nemoći i činiće se da nikada neće biti jarko sunce nad glavom i da je mrak pao nad nama. Zbog očiju isplakanih od suza, NE ŽELIM da prestanem da vidim sjajne zvezde koje će nam pomoći da preživimo i najstrašniju i najmračniju noć naše ljubavi.
Srećna sam što smo danas zajedno. Ne želim da me voliš zauvek, samo želim da me voliš svaki dan.
Autor Tatjana Sarapina
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/171353-hochu-obnimat-tebya-ne-lishaya-vozduha
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
Želim da vidimo mračne strane jedni drugih, ali ne i da ispunimo prostor našeg odnosa sa njima.
Želim da resurse za prevazilaženje nađemo u našim kompetencijama i snagama, a ne u našim greškama. Svaki put kad se setim čemu se divi kod tebe, samo kad bih izbacila etiketu „muža“.
Želim da naučim da se svađam sa tobom, ali ne i da se svađam. Ja sam za zdravo izražavanje besa umesto opake kombinacije krivice i ogorčenosti jednih prema drugima. Uvek se javlja kada odlučim da zaustavim sopstvenu inicijativu i ne govorimo otvoreno o osetljivim i neprijatnim temama.
Želim da me naučiš da ti pomognem da ostaneš jak.
Želim da ceo život nije dovoljan da se upoznamo.
Znam da ću ponekad plakati od nemoći i činiće se da nikada neće biti jarko sunce nad glavom i da je mrak pao nad nama. Zbog očiju isplakanih od suza, NE ŽELIM da prestanem da vidim sjajne zvezde koje će nam pomoći da preživimo i najstrašniju i najmračniju noć naše ljubavi.
Srećna sam što smo danas zajedno. Ne želim da me voliš zauvek, samo želim da me voliš svaki dan.
Autor Tatjana Sarapina
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/171353-hochu-obnimat-tebya-ne-lishaya-vozduha
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
