Od zvijezde do zvijezde
Prije više od deset godina, u februaru 1963., na stranicama "Smjene", objavljen je tekst " Kako voljeti planetu Zemlju?". Junak ovog teksta bio je Nikolaj Kozirjev, astronom i fizičar čija su otkrića i hipoteze više puta bili predmet interesovanja javnosti. On je bio taj koji je 1958., kada se Mesjec smatrao mrtvim tijelom, otkrio vulkanske aktivnosti u krateru Aristarh i Alfons. On je bio taj koji je otkrio kiseonik i ugljovodonik u atmosferi Venere i vodenu paru u Saturnovom prstenu. Posmatranje Marsa i Merkura omogućilo je Kozirjevu da napravi još jedan iskorak u proučavanju ovih planeta.
Sve ovo bi bilo dovoljno da se ime Kozirjeva svrsta među istaknutim naučnicima našeg vremena. A to još nije sve. Pulkovska opservatorija 1958. je izdala knjigu Kozirjeva "Asimetrična mehanika u linearnom približavanju". Ova knjiga je u suštini jedna od najbolje razrađenih hipoteza o prirodi vremena. Knjiga je svojevremeno izazvala neobično veliku polemiku. Akademici i novinari, sovjetski i strani naučnici, pisci, odradili su svoj udio u žestokom, neprimjerenom sporu oko Kozirjevljevih ideja.
I evo deset godina kasnije, vratio sam se u kabinet Nikolaja Aleksandroviča Kozirjeva. Šta su ove godine donijele naučniku? Šta je novo saznao o planetama Sunčevog sistema? ( Jer je Kozirjev predani naučnik - planeta, ne namjerava da promijeni svoje "blisko" astronomsko zanimanje.) I na kraju, koja je teorija, fizičara Kozirjeva danas?
Prvo, vratimo se izvorima. Suština ideje Kozirjeva se sastoji u sledećem. Psihološki osećaj vremena, koji je svojstven svakom, kao da nas ubeđuje da se vrijeme kreće od prošlosti ka budućnosti i ovo kretanje je nepovratno. Vječnost nije filmska traka koja se lako može pokrenuti od kraja ka početku.
Ali, u tome je poenta, upravo to potpuno ignoriše nauka. Više od toga, nedostatak čvrstih dokaza u korist ovoga se koristi kao osnova za neke teorije.
Kozirjev je odlučio da opravda, potkrijepi dokazima ljudsku intuiciju. On je pretpostavio da vrijeme posjeduje realno svojstvo, po kome se i razlikuje prošlost od budućnosti; uzrok, koji prethodi posledici, od same posledice.
Savremena nauka smatra da su budućnost i prošlost u fizičkom smislu ekvivalentni, i ova misao je u osnovi egzaktnih nauka. Prema klasičnoj mehanici "uzroci i posledice su uvek razdvojeni prostorom" Kozirjev dodaje: "i vremenom". On smatra da odnos prostorne razlike sa vremenskom razlikom, može biti konačna veličina. Da ta brzina prelaska uzroka u posledicu upravo i može poslužiti kao mjera protoka vremena.
Protok vremena, prema Kozirjevu, i jeste to realno svojstvo vremena koje se tako uporno ignorisalo sve do sada. Ova veličina je određena i uvijek usmjerena u jednu stranu, to je vektor, govoreći matematičkim jezikom, vrijednost te brzine, prema Kozirjevu, može se naći i teorijski i eksperimentalno, a zatim posle odgovarajućih korekcija u fizici i drugim egzaktnim naukama razjasniće se mnoge zagonetke, mnoge teorije će se osloboditi netačnosti i protivrečnosti.
Kako su sve ove neobične ideje došle Kozirjevu! Prije svega, treba napomenuti da je cio naučni život Nikolaja Aleksandroviča bio postepeno prbližavanje hipotezi vremena.
Svoj prvi naučni rad Kozirjev je objavio sa sedamnaest godina. Zatim, je bilo istraživanje " Ravnoteže zračenja proširenih fotosfera zvijezda".
Nakon završenog fakulteta, Kozirjev se bavi mnogim stvarima: u Pulkovu vrši astronomska posmatranja, putuje u centralnu Aziju, da posmatra zodijačku svjetlost (slabi sjaj nakon zalaska sunca) upućuje se u bazu u Kareliji koju je osnovao Fersman, da posmatra polarnu svjetlost, predaje na nekoliko visokoškolskih ustanova.
Sa dvadeset osam godina Kozirjev postaje "međunarodna" astronomska ličnost. O njemu govore na kongresima i konferencijama. Njegovi planovi su ogromni, tokom njegovih predavanja studenti stoje po prolazima i sjede po solbancima.
Ali proći će mnogo godina, godina lutanja i razmišljanja, otrežnjenja od nauke i vraćanja njoj, prije nego što Kozirjev formuliše svoje pretpostavke.
O čemu je mislio naučnik prije nego što je zapisao prve riječi u svojoj tankoj i toliko senzacionalnoj brošuri! Šta mu je padalo na pamet dok je prosto gledao u nebo, zabacujući glavu kao i svi mi nenaoružani teleskopima i spektrografima?
Pa, Venera - tajnstvena planeta. Ona više od svih susjeda Zemlje treba da bude slična njoj, ali je vječito sakrivena slojem oblaka i ostaje tajanstvena, gotovo nedostupna čovječijem razumu.
A i mjesec, naše predgrađe - da li je mnogo poznat nauci?
A cio bezdan Vasione, pun svetlosti i mraka, tajanstvenog života supstanci i čudovišnih katastrofa, odakle ona dobija energiju, može li se ona nekad okameniti, kad iscrpi svoje "gorivo"?
Šta god govorili, koliko god sporili sa Kozirjevom, glavno se ne može poreći, on je prije svega, mislilac. Njegova zadivljujuća hipoteza, njegova izuzetna astronomska otkrića dokazuju to bolje od bilo kojih riječi. Evolucija se ne može zaustaviti, ne postoji mrtva materija, život u jednom ili drugom obliku mora da bude svuda - to su najuopštenije misli, kojima se rukovodio Kozirjev. Zato je i njegovo traganje usmjereno duž jedne glavne linije: kako, na račun čega, zašto Vasiona živi?
Evo i prve teze iz doktorske disertacija Nikolaja Aleksandroviča, koju je odbranio u svojim četrdesetim godinama: "Energija, koju emituju u prostoru Sunce i zvijezde, podržava se iz specifičnih izvora, čija priroda još uvijek nije razjašnjena."
I misao Kozirjeva počinje da se vrti oko najjednostavnijeg i najsloženijeg, najočiglednijeg i najmisterioznijeg elementa postojanja. Oko toga, o čemu bi po važnosti pitanja morale biti napisane cijele biblioteke, a o čemu se gotovo ništa ne zna. O vremenu. Vremenu sa velikim slovom, po kom se odvija život, postojanje Vasione. Naravno, Kozirjev nije bio prvi koji je skrenuo pažnju na tu "neistraženu teritoriju" na karti savremene nauke.
Jedan od najvećih naučnika vijeka, akademik Vernadski je napisao: "Nauka dvadesetog vijeka nalazi se na tom stadijumu kada je došao trenutak izučavanja vremena isto tako kao što se izučava materija i energija, ispunjeni prostor.".
Ludvig Fojerbah smatra da je vrijeme " bazni uslov postojanja". Početkom prošlog vijeka, veliki engleski astronom Airy je napisao: "Dokažite mi da se budućnost razlikuje od prošlosti, i ja ću izgraditi motor na toj energiji."
A evo i riječi samog Nikolaja Aleksandroviča: "Dugo sam razmišljao o izvorima energije zvijezda. Poznati zakoni nijesu u skladu sa današnjim stavovima o ovoj temi. Uobičajeno je da se smatra da su zvijezde ogromni nuklearni kotlovi, u kojima se stalno dešavaju termonuklearne reakcije. Na osnovu podataka iz astrofizičkih zapažanja, došao sam do zaključka da nuklearne reakcije ne opredjeljuju bilans energije zvijezda, one nijesu prva violina u orkestru.
Šta je onda izvor energije zvijezda? "Ja ću na to odgovoriti ovako: Zbog svoje usmjerenosti vrijeme može da odradi posao i proizvede energiju ... Zvijezda crpi energiju iz protoka vremena. "
Tako sam zapisao u svom notesu prije deset godina. Tokom ovih godina, nauka nije stajala u mjestu, novi podaci često posredno ili čak direktno, osvjetljavaju Kozirjevljevu hipotezu.
Na primjer, istraživanja amerikanca Dejvisa. Na dubini od dva kilometra u napuštenom rudniku zlata postavio je uređaj koji hvata neutrine koji dolaze od Sunca. Tačnost Dejvisovog eksperimenta čak i za savremeni naučni nivo bila je neuobičajena. Proračuni prema eksperimentu su pokazali da je temperatura unutar našeg svijetla veća od 14 miliona stepeni. A to znači da polazeći od te temperature nuklearne transformacije ne obezbjeđuju poznati izlaz energije koju Sunce emituje.
U izvesnom smislu, eksperiment Dejvisa je indirektno potvrdio Kozirjevljeve ideje. Treba napomenuti da u prilog svojih stavova Kozirjev obuhvata veoma širok krug pojava, o neposrednoj njihovoj eksperimentalnoj provjeri biće govora u nastavku.
Pošto u prostoru ne postoji smjer koji ima prvenstvo, već postoji samo jedan apsolutni orijentir - desno nasuprot lijevog, to Kozirjev povezuje brojne fakte "lijevog" i "desnog" u svijetu oko nas, upravo sa usmjerenošću, neujednačenošću protoka vremena.
Smjer spirale u školjkama mekušaca, struktura pojedinih molekula, struktura provodnih sudova biljaka - sve je to nesimetrično. Pored toga, u prošlom vijeku Paster je otkrio hemijsku asimetriju protoplazme.
Kozirjev tvrdi: "Uporna, nasledna asimetrija organizma ne može biti slučajna. Očigledno, da je ona posledica prirodnih zakona, koji uključuju u sebe smjer vremena. Asimetrija možda nije samo pasivan rezultat ovih zakona, već i specifično korišćenje protoka vremena od strane organizma za jačanje životnih procesa. "
Posebno važnu ulogu u ovom sistemu dokaza Kozirjev pridaje čuvenom otkriću fizičara Yanga i Leea. Narušavanje principa očuvanja pariteta u atomskoj mehanici po Kozirjevu - je takođe posledica asimetričnih sila vremena.
Žestoki sporovi i opeznost naučnika u ocjeni Kozirjevljevih ideja nijesu slučajni. Da je stvar u određenom pitanju, jednom fenomenu, jednom problemu - sve bi bilo lakše. Suština je upravo u tome što Kozirjev pokušava da uhvati novi, do sada nepoznati princip prirode.
I naravno, u ovom globalnom sporu samo jedan posredni dokazi nije dovoljan. Neophodna je eksperimentalna provjera i Kozirjev to savršeno shvata. Štaviše, poslednjih nekoliko godina, napori naučnika su usresređeni na eksperimentalnoj provjeri, testiranju hipoteze. Dobijeni rezultati su više nego začuđujući i ozbiljni.
Već prve svoje eksperimente Kozirjev zasniva na sledećem rasuđivanju: "Ako se neki sistem izvede iz običnog protoka vremena, tada taj sistem može da iskusi silu protoka vremena. Analizirajući princip uzročnosti, može se zaključiti da je rotacija tijela mehanički način izvođenja tijela iz običnog hoda vremena. "
Četrdesetih i pedesetih godina, Kozirjev je takođe izvršio desetine eksperimenata sa različitim mehaničkim sistemima [ žiroskopom, balansnom vagom, itd]. Svi su oni zasnovani na ostvarivanju uzročno-posledične veze između rotirajućeg i stacionarnog tijela. Rezultati eksperimenata su u nekoj mjeri zadovoljili Kozirjeva. Ali njegovi protivnici su tvrdili da efekti koje je Kozirjev uočio u potpunosti mogu biti zbog nekih sporednih uzroka, a ne zbog dejstva sile vremena.
U početku, eksperimenti Kozirjeva su se svodili na dokazivanje usmjerenosti vremena. U nekom trenutku, eksperimenti sa žiroskopom su otpali - pošto su, u suštini to duplirani eksperimenti.
Zemlja je gigantski žiroskop, zbog toga i najjednostavniji sistemi na njezinoj površini, kao što su klatna i vage, sasvim su pogodni za eksperimente Kozirjeva. Jedan kraj takvog sistema se podvrgava vibraciji, i shodno tome na drugom njegovom kraju se dešavalo apsorbovanje oscilovanja. U sistemu se pojavio dodatni napon koji se mogao da izmjeri. Po Kozirjevu, hod vremena, iz kojeg je bio izveden sistem, je uticao na njega.
Kasnije je Kozirjev predložio još jedno fizičko svojstvo vremena koje je nazvao "gustinom". To svojstvo se može ispoljiti pod dejstvom procesa koji se dešavaju u blizini sistema sa polugom, na primjer, u blizini vage koja se nalazi u režimu vibracije. Najjednostavniji primjer je - sa posudom gdje se rastvara so. Sistem reaguje na ovaj proces.
Tri puta tokom solarnih pomračenja Kozirjev je posmatrao "sile vremena" na balansnim vagama. I te "sile" su se smanjivale tako kako ih je Mjesec zaklanjao. Takvu vrstu miješanja Sunca u zemaljske poslove Kozirjev je provjeravao u raznim eksperimentima. Prema njegovom mišljenju, ovdje se ispoljava uticaj Sunca na zemaljske sisteme preko vremena, tačnije, preko promjene "gustine vremena".
Ali, možda je najvažniji eksperiment Kozirjev izvršio upravo sada. On je povezan sa stvaranjem torzionih vaga, koje reaguju na okolne procese.
Blizu takve vage je stavio čašu u kojoj se so rastvara. Vaga je počinjala da rotira. Uticaj pretpostavljenih sila vremena u ovom slučaju naučnik uslovno naziva "pritiskom" ili "vjetrom vremena". Ispostavilo se da obično ogledalo odražava "vjetar vremena" po zakonima geometrijske optike.
Naime, upravo je to navelo Kozirjeva na misao da se vrati teleskopu. Uređaju, koji mu je donio toliko sreće. Rad sa teleskopom mu je i dao prvi impuls u potrazi za opštom zakonitošću.
I tako, Kozirjev se vratio zvijezdama. Od zvijezde do zvijezde - mogala bi se nazvati četrdesetogodišnja maršuta, koju je prošao u potrazi za vremenom.
Najvažniji zadatak poslednjeg ciklusa eksperimenata Kozirjeva postao je istraživanje dejstva sile vremena, koje predaje zvijezda kroz teleskop na torzione vage. Izabrao je dvije prilično jarke zvijezde - Sirius i Procion. Neko njihovo delovanje je odmah uočeno.
Upravo se tu pojavila mogućnost ključnog eksperimenta. Zvijezde su toliko daleko od nas da krećući se u prostoru, mogu biti na sasvim drugom mjestu nego što je mjesto dolazeće svetlosti od njih. Jednostavno rečeno, one nijesu tamo gdje ih vidimo. Vrijeme, prema Kozirjevu, ne rasprostire se kao svjetlost, već se pojavljuje odjednom u cijeloj Vasioni. Znači, koristeći svojstva vremena, može se uspostaviti trenutna veza sa zvijezdom u toj tački gdje se stvarno nalazi.
Na ovoj ideji je zasnovana i tehnika eksperimenta. Torziona vaga je odvojena od teleskopa senzornim zaslonom sa prorezom. Dejstvo na vagi se ne očekuje kada svetlost od zvijezde prolazi kroz prorez na zaslonu, već u trenutku kada zaslon bude isprovociran stvarnim položajem zvijezde na nebu. A ako se ovaj efekat ustanovi, to znači da se može odrediti položaj zvijezde u Svemiru.
Ta ista tačka se može izračunati iz poznate brzine kretanja zvijezde na nebu [samo je potrebno da se uzme u obzir pomak vidljive slike zvijezde zbog prelamanja svetlosti u zemljinoj atmosferi].
Ako taj proračun da istu tačku koja se projektovala na zaslonu tokom rotacije torzione vage, eksperiment se može smatrati uspješnim.
To i jeste kako naučnik vjeruje, dokaz da vrijeme ima fizička svojstva, preko kojih ono aktivno učestvuje na prirodne pojave.
Kozirjeva zanima i drugu zaključak iz ovog eksperimenta - mogućnost trenutne veze preko vremena. Ako pretpostavimo da negdje u svemiru ipak postoje druge civilizacije, tada je veza sa njima putem radiosignala, naravno, iluzija. Jer odgovor od pitanja može biti razdvojen vjekovima. Druga bi stvar bila da je signal poslat zahvaljujući Kozirjevljevim svojstvima vremena ...
Međutim, još je rano maštati o tome. Ova serija eksperimenata Nikolaja Aleksandroviča je još uvijek na početku. Sam Kozirjev shvata da ovi eksperimenti mogu biti ključni za cio sistem njegovih ideja. Zato on i teži da ih pripremi sa maksimalnom tačnošću. Prva opažanja dala su ohrabrujuće rezultate ...
Svih ovih deset godina Nikolaj Aleksandrovič nije se samo bavio eksperimentalnim teorijama, već je i radio veliki posao praktičnog astronoma: Posmatrao fumarolu u krateru Aristarh, razmišljajući o povezanosti vulkanskih pojava na Zemlji i na Mjesecu [uzgred, i ovde Kozirjev pronalazi argumente u prilog svoje kosmogonije on vjeruje da procesi na Zemlji i Mjesecu mogu biti povezani preko vremena].
Bavio se Kozirjev i misterioznim dvostrukim zvijezdama, svjetljenjem noćnog neba Venere. On je otkrio atmosferu vodene pare u Saturnovom prstenu, i dokazao da vodena para može postojati na temperaturi 90 Kelvinovih stepeni. Poslednjih mjeseci se bavi uticajem magnetnog polja Saturna na kretanje čestica prstena.
Takve su bile te godine, deset godina između mog prvog i drugog Kozirjevljevog notesa. I evo i poslednja stranica je ispisana ...
Nikolaj Aleksandrovič je prevrtao po stolu papire, u potrazi za nečim. I gledajući kroz prostor velike prostoriji na tog još mladog, dobrog čovjeka, pomislio sam da je možda, još rano suditi o ispravnosti ili zabludama Kozirjeva. Ali svakako treba napomenuti da je on jedan od prvih u svjetskoj nauci koji je pokušao da odgovori na "misterije vremena" duboko, odvažno i potpuno. Možda je on pronašao vrata, iza kojih nas čeka cijeli kontinent otkrića.
Kozirjev vidi svijet i nauku u celini, i to mu omogućava da traži opšte a ne parcijalne principe. Naravno, njegove metode se razlikuju od temeljnih i unaprijed očiglednih vjerodostojnosti rada nekih naučnika. Ali, upravo savez te temeljnosti sa prodorom Kozirjeva može biti blagotvoran za opšte dobro.
Bez ikakvih poređenja, želim samo da napomenem da je Njutna univerzum zanimao ne manje od mehanike, a Galilejev teleskop otkrio je pred njim ne samo udaljene zvijezde, već i nešto opšte - heliocentrični sistem.
Sama nauka će riješiti žestoki spor oko ideja Kozirjeva. Ali nesporno je da je Kozirjev rijetka vrsta naučnika - izviđača, pokretača, pjesnika.
Od zvezde do zvezde prolijeću Kozirjeve maršute. Vjerujem da one neće biti uzaludne. Sve što znamo o Kozirjevu, jasno dokazuje: da on ne samo da traži, on i pronalazi.
(Ovaj članak je objavljen u časopisu "Smjena" 1974. napisao ga je novinar i pjesnik
Jevgenij Rejn.)
Prevod Beba Mur