Ja sam psihijatar, pa mislim da je glavno, dati sebi slobodu da budeš onakav kakav si.
|
I ne dozvoliš nikome da ti govori da bi bilo bolje da si drugačiji. Da braniš svoje pravo da budeš svoj. A onda ćeš s vremenom shvatiti da to nije u redu - tako treba da bude.
Kako to postići? |
Treba dati dozvolu sebi da budeš tamo gdje želiš da budeš, a zatim da se potrudiš da sjedneš tamo gdje ti je udobno. Dozvolu da misliš o čemu misliš, a da ne misliš kako bi drugi mislio da je na tvom mjestu. Govoriš, ako želiš i ćutiš ako ti ništa ne pada na pamet.
To je tvoje pravo: daj sebi dozvolu. Dozvolu da osjećaš ono što osjećaš, i u trenutku kada je to potrebno. I ne osjećaš šta bi drugi osjećao na tvom mjestu, i prestaneš osjećati šta okruženje očekuje.
Treba dati sebi dozvolu da preuzmeš rizik, na koji si odlučio, tada i samo tada za posledice ćeš plaćati ti. Da ti niko ne govori da ne smiješ toliko rizikovati - nijesi nikoga uključio u svoje djelo, to je tvoja odluka.
To je tvoje pravo: daj sebi dozvolu. Dozvolu da osjećaš ono što osjećaš, i u trenutku kada je to potrebno. I ne osjećaš šta bi drugi osjećao na tvom mjestu, i prestaneš osjećati šta okruženje očekuje.
Treba dati sebi dozvolu da preuzmeš rizik, na koji si odlučio, tada i samo tada za posledice ćeš plaćati ti. Da ti niko ne govori da ne smiješ toliko rizikovati - nijesi nikoga uključio u svoje djelo, to je tvoja odluka.
I poslednje što je veoma važno. Treba sebi dati dozvolu da se ide kroz život, tražeći ono što želiš, umjesto da čekaš da ti drugi daju to.
Horhe Bukaj
Prevod teksta: http://www.cluber.com.ua/lifestyle/samorazvitie-lifestyle/2015/03/dayte-sebe-svobodu-byit-tem-kto-vyi-est/
Prevela: Beba Muratović - bebamur.com
Horhe Bukaj
Prevod teksta: http://www.cluber.com.ua/lifestyle/samorazvitie-lifestyle/2015/03/dayte-sebe-svobodu-byit-tem-kto-vyi-est/
Prevela: Beba Muratović - bebamur.com