Predlažemo da čitate knjige sa kojim ćete zaboraviti sve loše i uroniti u čitanje.
1. Braća Strugacki - Ponedjeljak počinje u subotu
Briljantna knjiga ruskih pisaca naučne fantastike, koja je već dugi niz godina bestseler.
Briljantna knjiga ruskih pisaca naučne fantastike, koja je već dugi niz godina bestseler.
Mladi programer Aleksandar Privalov, putujući u iznajmljenom automobilu po centralnoj Rusiji, odjednom upada u čudan provincijski grad, gdje se suočava sa mnoštvom čudnih i nerazumljivih stvari, koje su neobjašnjive sa gledišta nauke.
2. Džon Irving - Kućna pravila
Roman klasika američke književnosti, Džona Irvinga - je savremena saga o porodici koja živi u našem apsurdnom i besmislenom svijetu, čiji članovi pokušavaju, svako na svoj način, da pronađu harmoniju i uspostave ravnotežu između vječnog i prolaznog.
3. Džerom K. Džerom - Tri čovjeka u čamcu psa da i ne spominjemo
Nevjerovatna, duhovita, živopisna priča koju je ispričao briljantan engleski pisac humorist. Priča o putovanju tri gospodina po Temzi je ispunjena zanimljivim događajima, zabavnim sudarima i komičnim situacijama iz kojih likovi izlaze, uvijek čuvajući osjećaj sopstvenog dostojanstva.
4. Dženi Daunam - Prije nego što umrem (Dok sam živa)
Šesnaestogodišnja heroina ove knjige Tesa teško je oboljela i tek počinje da živi, a tako mnogo želi da uspije. Zato piše spisak svih svojih želja i počinje da radi na njima. Nije sve u njemu tako nevino kao kod njenih vršnjaka. Ali samo zato što u mnogome ne liči na njih. I još zato što ona treba sve da uspije odmah! "Dok sam živa" - je iskreni, smjeli i nevjerovatno živopisan pun radoosti roman.
5. Daglas Adams - Autostoperski vodič kroz galaksiju
Raznovrsno društvo slobodnih putnika putuje od zvijezde do zvijezde u potrazi za radošću, mirom i restoranom "Pangalaktički Grizloder" - ali nepoznata sila dva puta dnevno nameće im razne visoke misije za spasenje svega živog od raznih zlikovaca i psihopata. Nekada sa sarkastičnom osmjehom, nekada sa melanholičnim Adams razmišlja o Smislu Života, Vaseljeni i Svemu Ostalom.
2. Džon Irving - Kućna pravila
Roman klasika američke književnosti, Džona Irvinga - je savremena saga o porodici koja živi u našem apsurdnom i besmislenom svijetu, čiji članovi pokušavaju, svako na svoj način, da pronađu harmoniju i uspostave ravnotežu između vječnog i prolaznog.
3. Džerom K. Džerom - Tri čovjeka u čamcu psa da i ne spominjemo
Nevjerovatna, duhovita, živopisna priča koju je ispričao briljantan engleski pisac humorist. Priča o putovanju tri gospodina po Temzi je ispunjena zanimljivim događajima, zabavnim sudarima i komičnim situacijama iz kojih likovi izlaze, uvijek čuvajući osjećaj sopstvenog dostojanstva.
4. Dženi Daunam - Prije nego što umrem (Dok sam živa)
Šesnaestogodišnja heroina ove knjige Tesa teško je oboljela i tek počinje da živi, a tako mnogo želi da uspije. Zato piše spisak svih svojih želja i počinje da radi na njima. Nije sve u njemu tako nevino kao kod njenih vršnjaka. Ali samo zato što u mnogome ne liči na njih. I još zato što ona treba sve da uspije odmah! "Dok sam živa" - je iskreni, smjeli i nevjerovatno živopisan pun radoosti roman.
5. Daglas Adams - Autostoperski vodič kroz galaksiju
Raznovrsno društvo slobodnih putnika putuje od zvijezde do zvijezde u potrazi za radošću, mirom i restoranom "Pangalaktički Grizloder" - ali nepoznata sila dva puta dnevno nameće im razne visoke misije za spasenje svega živog od raznih zlikovaca i psihopata. Nekada sa sarkastičnom osmjehom, nekada sa melanholičnim Adams razmišlja o Smislu Života, Vaseljeni i Svemu Ostalom.
6. Erlend Lu - Naivan. Super.
Roman " Naivan. Super." je Erlend Lu-a najpoznatijija knjiga. Preveden je na dvadesetak jezika. Nepretenciozna, topla, poetična i zabavna priča u kojoj glavni junak (25 godina) sam u stanu svog brata razmišlja o smislu života, analizira stvarnost i protok vremena, preispituje sebe i svoju prošlost. Očaravajuće emotivna i duhovita, knjiga "Naivan. Super." u isto vrijeme je i autobiografija, komedija, parabola, romansa i filozofska rasprava. Ovo je jedna od onih knjiga zbog kojih mladi zavole književnost.
7. Elizabet Gilbert - Jedi, moli, voli
Elizabet Gilbert je u ranim tridesetim i ima sve što moderna Amerikanka može da poželi – muža, dom, uspješnu karijeru, ali doživjevši razvod, depresiju, i još jedan ljubavni neuspjeh, ona shvata da su sve njene prethodne predstave o sebi bile pogrešne.
Da bi ponovo našla sebe, Elizabet se odlučuje na radikalan korak: prodaje sve što posjeduje, rastaje sa svima koje je voljela, i upućuje se na putovanje oko svijeta. Na godinu dana. Sasvim sama ...
Jedi, moli, voli - je knjiga o tome kako se može naći radost tamo gdje ne očekuješ, i kako ne treba tražiti sreću tamo gdje je nema. Po opredeljenju.
8. Fanny Flagg - Prženi zeleni paradajz u kafiću" Pull-up "
Ako bi se ovaj tom približio uvu, onda se vjerovatno može čuti nečiji smijeh, plač, razgovor, buka voza, šuštanje lišća, zveckanje viljuške i kašike. Oslušnite zvuke, koje probijaju kroz omot, i saznaćete priču jednog malog američkog grada, u kom se, kao i svuda u svijetu, prepliću ljubav i bol, strah i nada, prijateljstvo i mržnja. Ova priča je ispričana sa takvom iskrenošću, da će se pamtiti dugi niz godina, a roman Fanny Flagg će biti jedna od najomiljenijih knjiga.
9. Rej Bredberi - Lijek za melanholiju
"Kada je sve izgubljeno, ostaje nada", - tvrdi junak jedne od priča Rej Bredberija. Ove riječi mogu biti epigraf za cijelu zbirku "Lijek za melanholiju", na čijim stranicama će se uvijek naći mjesto za tužne osmjehe i dobra čuda.
Prevod teksta: https://econet.ua/articles/83690-9-knig-kotorye-spasut-lyubogo-ot-depressii
Prevela: Beba Muratović - bebamur.com
Roman " Naivan. Super." je Erlend Lu-a najpoznatijija knjiga. Preveden je na dvadesetak jezika. Nepretenciozna, topla, poetična i zabavna priča u kojoj glavni junak (25 godina) sam u stanu svog brata razmišlja o smislu života, analizira stvarnost i protok vremena, preispituje sebe i svoju prošlost. Očaravajuće emotivna i duhovita, knjiga "Naivan. Super." u isto vrijeme je i autobiografija, komedija, parabola, romansa i filozofska rasprava. Ovo je jedna od onih knjiga zbog kojih mladi zavole književnost.
7. Elizabet Gilbert - Jedi, moli, voli
Elizabet Gilbert je u ranim tridesetim i ima sve što moderna Amerikanka može da poželi – muža, dom, uspješnu karijeru, ali doživjevši razvod, depresiju, i još jedan ljubavni neuspjeh, ona shvata da su sve njene prethodne predstave o sebi bile pogrešne.
Da bi ponovo našla sebe, Elizabet se odlučuje na radikalan korak: prodaje sve što posjeduje, rastaje sa svima koje je voljela, i upućuje se na putovanje oko svijeta. Na godinu dana. Sasvim sama ...
Jedi, moli, voli - je knjiga o tome kako se može naći radost tamo gdje ne očekuješ, i kako ne treba tražiti sreću tamo gdje je nema. Po opredeljenju.
8. Fanny Flagg - Prženi zeleni paradajz u kafiću" Pull-up "
Ako bi se ovaj tom približio uvu, onda se vjerovatno može čuti nečiji smijeh, plač, razgovor, buka voza, šuštanje lišća, zveckanje viljuške i kašike. Oslušnite zvuke, koje probijaju kroz omot, i saznaćete priču jednog malog američkog grada, u kom se, kao i svuda u svijetu, prepliću ljubav i bol, strah i nada, prijateljstvo i mržnja. Ova priča je ispričana sa takvom iskrenošću, da će se pamtiti dugi niz godina, a roman Fanny Flagg će biti jedna od najomiljenijih knjiga.
9. Rej Bredberi - Lijek za melanholiju
"Kada je sve izgubljeno, ostaje nada", - tvrdi junak jedne od priča Rej Bredberija. Ove riječi mogu biti epigraf za cijelu zbirku "Lijek za melanholiju", na čijim stranicama će se uvijek naći mjesto za tužne osmjehe i dobra čuda.
Prevod teksta: https://econet.ua/articles/83690-9-knig-kotorye-spasut-lyubogo-ot-depressii
Prevela: Beba Muratović - bebamur.com
