Ali sve se unutra opire - ne želim! I mudri ljudi veruju ovom osećaju. Kao bankar Morgan, koji je vratio kartu za Titanik: pa, rekao je, do đavola sa ovim Titanikom. Ja ne idem nigde. Iz nekog razloga, stvarno ne želim da plovim na ovom brodu. A ovaj Pierpont Morgan je zaradio ogromno bogatstvo jer je slušao svoj unutrašnji glas.
I retko je mogao logično da objasni svoje odluke, ali su se uvek ispostavile kao ispravne. Pušio je cigare, igrao pasijans i govorio samo „da“ ili „ne“ – možda vođen pasijansom? Ko zna... Ali tako je postao bogat čovek i nagomilao bezbroj blaga. I spasio sebi život.
Međutim, i jedn vatrogasac je spasao život. Plovio je na Titaniku, a onda je pročitao strašnu knjigu o brodolomu. I pobegao je u prvu luku, izgubivši sjajan posao. I takođe je preživeo. Inače, ubrzo je našao posao - ponovo kao ložač.
Da, ako iz nekog razloga odbijemo da putujemo ili komuniciramo sa neprijatnom osobom, zamerićemo sebi. Novac je nestao. Putovanje nije održano. Postupili smo glupo; sedeo kod kuće i izgubio nešto uzbudljivo ili korisno. Ali bolje je ponekad sedeti kod kuće, uveravam vas.
Dakle, potrebno je verovati „nevoljnosti“. Samo veruj, to je sve. Onda ćemo ići, plivati, leteti, sresti nekoga. Ne iskušavaj sudbinu...
Anna Kirianova
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/146621-esli-vy-ne-hotite-kuda-to-idti-ne-idite
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com