Nema potrebe da vam ponavljamo, kako već dobro znate: da bi veza uspela, ona mora biti napredna i ne zahtjevti previše napora. Morate biti svijesni da zaslužujete osobu koja vas tjera da izgarate od želje, a ne onu koja vam oduzima bilo kakvu želju. Sad kad smo to ponovili, samo trebate naći hrabrosti da to ponovaljate sebi dok zaista ne povjerujete: nije u redu neprestano okretati pepeo vatre koja se ugasila, morate je pustiti da diše.
"Spasite se, oslobodite se rizika.
Ne gubite vreme na oživljavanje onoga što je sada mrtvo.
Spasite se, pobrinite se za danas.
Ne gubite vazduh u udisanju onoga što je danas izgorelo ."
Ako ste do sada sigurni da ne vrijedi i dalje pokušavati, jedina alternativa koju imate je da pustite da rana zaraste. Svima se prije ili kasnije mora zacijeliti rana, zato dajte sebi vremena da zaraste i počnite ispočetka, sve dok se vatra ne ponovi.
Potreban vam je prostor i vrijeme
Nema smisla pokušavati ponovo zapaliti vatru sa samo dvije ruke ako su je podmetnule četiri. Shvatajući da vaši napori neće uroditi plodom, trebaće vam vremena u kojem ćete morati da napravite prostor samo za sebe.
Zbog sentimentalne praznine i tuge zbog one vatre koja se ugasila i koja vas je koštala toliko truda možete se osjećati snuždeno i vjerovatno je da nećete videti način da nastavite dalje, upravo zato što se činilo kao da je nešto stvoreno da bude snažno i da traje tokom vremena. Praznina je neizbježna, pogotovo ako i dalje razmišljate o toj osobi koja je uvijek bila tu.
Ne gubite vreme na oživljavanje onoga što je sada mrtvo.
Spasite se, pobrinite se za danas.
Ne gubite vazduh u udisanju onoga što je danas izgorelo ."
Ako ste do sada sigurni da ne vrijedi i dalje pokušavati, jedina alternativa koju imate je da pustite da rana zaraste. Svima se prije ili kasnije mora zacijeliti rana, zato dajte sebi vremena da zaraste i počnite ispočetka, sve dok se vatra ne ponovi.
Potreban vam je prostor i vrijeme
Nema smisla pokušavati ponovo zapaliti vatru sa samo dvije ruke ako su je podmetnule četiri. Shvatajući da vaši napori neće uroditi plodom, trebaće vam vremena u kojem ćete morati da napravite prostor samo za sebe.
Zbog sentimentalne praznine i tuge zbog one vatre koja se ugasila i koja vas je koštala toliko truda možete se osjećati snuždeno i vjerovatno je da nećete videti način da nastavite dalje, upravo zato što se činilo kao da je nešto stvoreno da bude snažno i da traje tokom vremena. Praznina je neizbježna, pogotovo ako i dalje razmišljate o toj osobi koja je uvijek bila tu.
"Ja sam stručnjak za bacanje benzina na ugašeni požar,
Ne znam kako da prihvatim da se neke stvari završe ."
Međutim, ako se nađete u ovoj situaciji, najbolji poklon koji možete sebi dati je da prihvatite da većina stvari ima datum isteka, čak i u slučaju ljubavnih veza: za sve postoji vrijeme, pa sakupite pepeo i transformišite ga.
Pružite sebi olakšanje
Savremeni pjesnik, Pedro Andreu, kaže da „čovjek nauči da živi kao kamen“. Gotovo da bi mogao postati univerzalni zakon jer, ako razmislite o onome što ste doživjeli, sigurno ćete se sjetiti one ogromne gromade koje ste morali da izbjegnete. I nećete zaboraviti kako ste to uradili, kako ste bacali sol na rane, kako ste sedeli na stijeni ...
Ne znam kako da prihvatim da se neke stvari završe ."
Međutim, ako se nađete u ovoj situaciji, najbolji poklon koji možete sebi dati je da prihvatite da većina stvari ima datum isteka, čak i u slučaju ljubavnih veza: za sve postoji vrijeme, pa sakupite pepeo i transformišite ga.
Pružite sebi olakšanje
Savremeni pjesnik, Pedro Andreu, kaže da „čovjek nauči da živi kao kamen“. Gotovo da bi mogao postati univerzalni zakon jer, ako razmislite o onome što ste doživjeli, sigurno ćete se sjetiti one ogromne gromade koje ste morali da izbjegnete. I nećete zaboraviti kako ste to uradili, kako ste bacali sol na rane, kako ste sedeli na stijeni ...
Prije ili kasnije rana će početi da svrbi zbog sumnji, ali takođe će se stvoriti ožiljak i ako ga ne dodirnete, za neko vrijeme ostaće samo mali trag i dodatno sjećanje, puno pozitivnih aspekata, a ne samo bol. Vratićete se ljubav prema svojoj novoj koži, vratiće se ljubavi prema drugima, na drugačiji način, jer nijedna ljubav nije ista.
Dozvolite novoj vatri da osvetli vaš život
Ako ste iskusili traumu prekida veze koju niste želeli da prekinete, normalno je da kada budete imali priliku da se vratite deljenju svog života sa nekim budete oprezni ili se ne osjećate spremni.
Međutim, ako ste uspjeli da metabolizujete raskid i oprostite onima koji su vam slomili srce, ako vam nije stalo da vas ta osoba vidi sa nekim drugim, to znači da više ne tražite nekoga da samo zamjeni tu osobu i da ste shvatili da nije tačno da "klin se klinom izbija". Ako ste uspjeli u svemu ovome, spremni ste da se zapalite plamenom druge vatre.
Prevod teksta: https://lamenteemeravigliosa.it/fuoco-si-spento-non-gettateci-legna/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Dozvolite novoj vatri da osvetli vaš život
Ako ste iskusili traumu prekida veze koju niste želeli da prekinete, normalno je da kada budete imali priliku da se vratite deljenju svog života sa nekim budete oprezni ili se ne osjećate spremni.
Međutim, ako ste uspjeli da metabolizujete raskid i oprostite onima koji su vam slomili srce, ako vam nije stalo da vas ta osoba vidi sa nekim drugim, to znači da više ne tražite nekoga da samo zamjeni tu osobu i da ste shvatili da nije tačno da "klin se klinom izbija". Ako ste uspjeli u svemu ovome, spremni ste da se zapalite plamenom druge vatre.
Prevod teksta: https://lamenteemeravigliosa.it/fuoco-si-spento-non-gettateci-legna/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
