Zamislite da je vaš život igra u kojoj žonglirate sa pet loptica u vazduhu. Ove lopte su posao, porodica, zdravlje, prijatelji i duša - i sve ovo ne bi trebalo da padne.
Uskoro ćete shvatiti da je posao gumena lopta. Kada ga ispustite, odskočiće i vratiti vam se. Ali ostale četiri lopte - porodica, zdravlje, prijatelji i duša - napravljene su od stakla. Ako ispustite jednu od njih, sigurno će biti oštećena, izgrebana, okrnjena ili slomljena. A vraćanje u prvobitni oblik neće biti lako.
Morate to razumeti i težiti ravnoteži u životu. Kako? Nikad se ne upoređuj sa drugima. Na kraju krajeva, svako od nas je jedinstven upravo zato što smo svi različiti. Ne postavljajte sebi ciljeve koji su važni sa stanovišta drugih ljudi. Samo vi znate šta je najbolje za vas. Ne uzimajte zdravo za gotovo stvari koje su vam prirasle srcu. Čuvajte ih kao da su vaš život, jer bez njih život nema smisla.
Ne dozvolite da vam život izmiče kao pesak kroz prste, živeći u prošlosti ili za budućnost. Živeći za danas, proživećete sve dane svog života.
Ne odustajte dok još nešto možete da uradite.
Ništa nije gotovo dok ne prestanete da pokušavate ponovo.
Nemojte se plašiti da priznate da ste nesavršeni. Ovo je tanka nit koja nas vezuje.
Nemojte se plašiti da rizikujete. Uzimajući rizike, učimo da budemo hrabri.
Ne izbacite ljubav iz svog života misleći da se ne može naći.
Morate to razumeti i težiti ravnoteži u životu. Kako? Nikad se ne upoređuj sa drugima. Na kraju krajeva, svako od nas je jedinstven upravo zato što smo svi različiti. Ne postavljajte sebi ciljeve koji su važni sa stanovišta drugih ljudi. Samo vi znate šta je najbolje za vas. Ne uzimajte zdravo za gotovo stvari koje su vam prirasle srcu. Čuvajte ih kao da su vaš život, jer bez njih život nema smisla.
Ne dozvolite da vam život izmiče kao pesak kroz prste, živeći u prošlosti ili za budućnost. Živeći za danas, proživećete sve dane svog života.
Ne odustajte dok još nešto možete da uradite.
Ništa nije gotovo dok ne prestanete da pokušavate ponovo.
Nemojte se plašiti da priznate da ste nesavršeni. Ovo je tanka nit koja nas vezuje.
Nemojte se plašiti da rizikujete. Uzimajući rizike, učimo da budemo hrabri.
Ne izbacite ljubav iz svog života misleći da se ne može naći.
Najbolji način da dobijete ljubav je da je date, najbolji način da izgubite ljubav je da je držite previše čvrsto, a najbolji način da zadržite ljubav je da joj date krila!
Ne žurite kroz život takvom brzinom da zaboravite ne samo gde ste bili, već i kuda idete.
Zapamtite da je najveća ljudska potreba potreba da se oseća važnim.
Stalno uči. Znanje je bestežinsko, to je bogatstvo koje je lako nositi.
Ne koristite vreme i reči nepromišljeno. Nijedno od ovoga se ne može vratiti.
Život nije trka, već putovanje koje je prijatno na svakom koraku.
Juče je istorija, sutra je misterija, a danas je dar...
Ubeđujemo sebe da će život biti bolji posle braka, posle rođenja deteta, pa iznova i iznova. Onda se ispostavi da deca nisu dovoljno stara, a mi ćemo se radovati kada porastu. Onda ispada da moramo da se nosimo sa njihovim prelaznim godinama. I, naravno, bićemo srećni kada porastu. Govorimo sebi da ćemo biti srećni kada budemo imali bolji auto, kada budemo mogli da odemo na odmor, kada odemo u penziju.
Ali, istina je da nema boljeg vremena za sreću od današnjeg.
Ako ne danas, onda kada?
Možda će vaš život uvek biti ispunjen preprekama. Najbolje je da to prihvatite bezuslovno i budete srećni bez obzira na sve.
Prevod teksta: https://sobiratelzvezd.ru/esli-schaste-ne-segodnya-to-kogda/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
Ne žurite kroz život takvom brzinom da zaboravite ne samo gde ste bili, već i kuda idete.
Zapamtite da je najveća ljudska potreba potreba da se oseća važnim.
Stalno uči. Znanje je bestežinsko, to je bogatstvo koje je lako nositi.
Ne koristite vreme i reči nepromišljeno. Nijedno od ovoga se ne može vratiti.
Život nije trka, već putovanje koje je prijatno na svakom koraku.
Juče je istorija, sutra je misterija, a danas je dar...
Ubeđujemo sebe da će život biti bolji posle braka, posle rođenja deteta, pa iznova i iznova. Onda se ispostavi da deca nisu dovoljno stara, a mi ćemo se radovati kada porastu. Onda ispada da moramo da se nosimo sa njihovim prelaznim godinama. I, naravno, bićemo srećni kada porastu. Govorimo sebi da ćemo biti srećni kada budemo imali bolji auto, kada budemo mogli da odemo na odmor, kada odemo u penziju.
Ali, istina je da nema boljeg vremena za sreću od današnjeg.
Ako ne danas, onda kada?
Možda će vaš život uvek biti ispunjen preprekama. Najbolje je da to prihvatite bezuslovno i budete srećni bez obzira na sve.
Prevod teksta: https://sobiratelzvezd.ru/esli-schaste-ne-segodnya-to-kogda/
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
