Bol, dragocjena čaša
Kada čitam vaša pisma o bolu znate li šta mislim?
|
Da vi nosite bol kao dragocjenu čašu. Nosite je svijetu, svojim bliskim i dalekim i meni takođe. Kao dar. Vi ste ponosni na svoj bol, čuvate ga, smatrate ga svetim. Želite da dobijete za njega više. Više blaga.
Ne želite da se osloboditi bola, već da ga sačuvate, uzgajte i dobijete nadoknadu. |
Dok je vaš bol za vas - dragocjena čaša, nećete se osloboditi njega. I dalje ćete patiti zbog njega i nosićete se sa bolom kao kokoška sa jajetom, trgujući sobom.
Sigurno ćete ga čuvati i umnožavati, jer vam je toliko drag. A ako se jednom oslobodite od bola prestaćete da patite, naći ćete podršku u sebi, naučićete da dišete punim plućima, i šta onda?
Kraj? Drugi vam tada neće biti ništa dužni?
Svi nitkovi, koji su vas uvrijedili, biće oslobođeni krivice? Bivši, koji su vas ostavili, neće osjećati grižu savesti? Prijatelj koji vas je izdao će se osloboditi tereta? I mama može da živi spokojno? Svi oni će se izvući? Neće biti krivi? Prokletstvo vaše na njih neće djelovati? Nebeska kazna za vas nije osveta? I vi ih svojim nesrećnim izgledom nećete podsjećati na to?
Najbolja osveta drugima - je vaš uništen život.
Autor: Marina Komissarova
Prevod teksta: econet.ru
Prevela: Beba Muratović - bebamur.com