U prelijepom mjesecu maju, majka priroda nam nudi jedan od njenih najdragocenijih dragulja, delikatnih i senzualnih latica koje se nude jutarnjoj rosi: božur.
Nježan cvijet koji očarava svojom ljepotom i delikatnošću, nazvan i "ruža bez trnja", ovaj skup ružičastih (ili bijelih) latica skriva u svom srcu dragocijeno blago poznato od davnina. Sinonim je za plemenitost, poštovanje, eleganciju, ljepotu i osvojio je titulu "kraljice cvijeća" u Kini gde je postao nacionalni simbol zajedno sa cvijetanjem šljive.
Božur je dobra i velikodušna kraljica: ne samo da razveseljuje duh zahvaljujući svojoj ljepoti, već nam je nudila i mnogo ljekova hiljadama godina za ublažavanje bolova. Snažan i nježan istovremeno, božur je cvijet koji nas prati dugo vremena i čije su vrline vječno otkriće.
Božur, nježna kraljica cvijeća
Ako se na zapadu božur smatrao cvijetom povezanom sa medicinom, ženstvenošću i nimfama, koje su se prema grčkoj mitologiji sakrivale među njenim laticama kako ne bi bila viđena gola (otuda dolazi do značenja skromnosti i stidljivosti u jeziku cvijeća); na Istoku su cvijetove božura nazivali "kraljicom cvijeća Nebeskog carstva" koji su razveseljavali vrtove careva i aristokrata.
Božur je dobra i velikodušna kraljica: ne samo da razveseljuje duh zahvaljujući svojoj ljepoti, već nam je nudila i mnogo ljekova hiljadama godina za ublažavanje bolova. Snažan i nježan istovremeno, božur je cvijet koji nas prati dugo vremena i čije su vrline vječno otkriće.
Božur, nježna kraljica cvijeća
Ako se na zapadu božur smatrao cvijetom povezanom sa medicinom, ženstvenošću i nimfama, koje su se prema grčkoj mitologiji sakrivale među njenim laticama kako ne bi bila viđena gola (otuda dolazi do značenja skromnosti i stidljivosti u jeziku cvijeća); na Istoku su cvijetove božura nazivali "kraljicom cvijeća Nebeskog carstva" koji su razveseljavali vrtove careva i aristokrata.
Božur: " cvijet Bogova"
U drevna vremena božur je bio posebno cijenjen zbog svojih ljekovitih vrlina. Prema mitologiji, njegovo ime potiče od "Peone", boga medicine, učenika Aesculapiusa koji je bio posvećen lječenju rana bogova.
"Peone, Bog medicine i učenik Aesculapius, izliječio je Plutona od rane koju muje naneo Herkules, koristeći korenje božura. Da bi mu zahvalio, Pluton mu je dao besmrtnost, pretvarajući je u cvijet: božur ".
(Homer - V knjiga Ilijade)
Hipokrat ga je 460. godine prije nove ere koristio kao lijek za bolesti poput epilepsije i ženskih problema: kako bi se olakšala menstruacija i pomoglo da se izbaci posteljica nakon porođaja. Grci su božuru pripisivali mnoge druge ljekovite vrline, kao što su ubrzavanje zarastanja, umirivanje osipa na koži i liječenje ponavljajućih groznica.
U drevna vremena božur je bio posebno cijenjen zbog svojih ljekovitih vrlina. Prema mitologiji, njegovo ime potiče od "Peone", boga medicine, učenika Aesculapiusa koji je bio posvećen lječenju rana bogova.
"Peone, Bog medicine i učenik Aesculapius, izliječio je Plutona od rane koju muje naneo Herkules, koristeći korenje božura. Da bi mu zahvalio, Pluton mu je dao besmrtnost, pretvarajući je u cvijet: božur ".
(Homer - V knjiga Ilijade)
Hipokrat ga je 460. godine prije nove ere koristio kao lijek za bolesti poput epilepsije i ženskih problema: kako bi se olakšala menstruacija i pomoglo da se izbaci posteljica nakon porođaja. Grci su božuru pripisivali mnoge druge ljekovite vrline, kao što su ubrzavanje zarastanja, umirivanje osipa na koži i liječenje ponavljajućih groznica.
U Kini se božur koristi za razne menstrualne tegobe, ali i protiv glavobolje, noćnog znojenja, grčeva, iritacija na koži. Sjeme božura je u prošlosti korišćeno u borbi protiv stomačnih bolova, a latice su koristili protiv kašlja.
U biljnoj medicini mnoge su terapeutske upotrebe prakticirane u prošlosti našle potvrdu: u stvari je moguće koristiti različite dijelove božura: cvijet, korijen, lišće. Dekocije sa sjemenkama božura su blagotvorne i podražajne, ali ako se ne koriste pravilno, potencijalno su toksične, što dovodi do neprijatnih nuspojava kao što su hipotenzija, proliv, mučnina, depresija.
S druge strane, osušene latice su osjetljiviji biljni lijek: infuzija djeluje protiv kašlja, umiruje iritacije na koži i može se koristiti kao blagi sedativ. Pored toga, božur se koristi u kombinaciji sa drugim biljem za ublažavanje migrena i gastrointestinalnih poremećaja.
U biljnoj medicini mnoge su terapeutske upotrebe prakticirane u prošlosti našle potvrdu: u stvari je moguće koristiti različite dijelove božura: cvijet, korijen, lišće. Dekocije sa sjemenkama božura su blagotvorne i podražajne, ali ako se ne koriste pravilno, potencijalno su toksične, što dovodi do neprijatnih nuspojava kao što su hipotenzija, proliv, mučnina, depresija.
S druge strane, osušene latice su osjetljiviji biljni lijek: infuzija djeluje protiv kašlja, umiruje iritacije na koži i može se koristiti kao blagi sedativ. Pored toga, božur se koristi u kombinaciji sa drugim biljem za ublažavanje migrena i gastrointestinalnih poremećaja.
Zanimljivosti i popularna vjerovanja
U evropskoj tradiciji božur se zvao "blagoslovljena trava" zbog moći koje su mu pripisane protiv demona, vještica i duhova.
U srednjem vijeku, božur se poklanjao u vreme rođenja da bi se izbjegli zli duhovi. U stvarnosti, ovo vjerovanje je dovelo do toga da su božur smatrali „ženskim prijateljem“ ,zbog njegove ljekovite vrline i koristio se protiv menstrualnih bolova i nakon porođaja.
Pored toga, sjeme, koje se nalazi u plodovima biljke i koje može preći centimetar u prečniku, takođe je korišćeno kao zaštitni talisman za sprečavanje zlih duhova, bolesti i nesreća; bilo je dovoljno, prema tradiciji, da se od sjemena napravi predmet poput ogrlice i nosi se ovo na vratu da ne bi došlo do loše sreće.
Na Istoku je božur korišćen kako bi privukli k sebi vjernog i zaljubljenog partnera: u tu svrhu bilo je korisno staviti sliku koja prikazuje božur u spavaćoj sobi. Pored toga, znalo se da donosi sreću, blagostanje, plodnost i ljubav.
Prevod teksta: https://www.eticamente.net/67554/la-regina-dei-fiori-la-peonia-il-fiore-dalle-mille-virtu.html
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
U evropskoj tradiciji božur se zvao "blagoslovljena trava" zbog moći koje su mu pripisane protiv demona, vještica i duhova.
U srednjem vijeku, božur se poklanjao u vreme rođenja da bi se izbjegli zli duhovi. U stvarnosti, ovo vjerovanje je dovelo do toga da su božur smatrali „ženskim prijateljem“ ,zbog njegove ljekovite vrline i koristio se protiv menstrualnih bolova i nakon porođaja.
Pored toga, sjeme, koje se nalazi u plodovima biljke i koje može preći centimetar u prečniku, takođe je korišćeno kao zaštitni talisman za sprečavanje zlih duhova, bolesti i nesreća; bilo je dovoljno, prema tradiciji, da se od sjemena napravi predmet poput ogrlice i nosi se ovo na vratu da ne bi došlo do loše sreće.
Na Istoku je božur korišćen kako bi privukli k sebi vjernog i zaljubljenog partnera: u tu svrhu bilo je korisno staviti sliku koja prikazuje božur u spavaćoj sobi. Pored toga, znalo se da donosi sreću, blagostanje, plodnost i ljubav.
Prevod teksta: https://www.eticamente.net/67554/la-regina-dei-fiori-la-peonia-il-fiore-dalle-mille-virtu.html
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com