U zoološkom vrtu živjela je stara lisica. Više nije živjela, već samo preživljavala poslednje dane.
Stara, oronula, olinjala. I kod nje su donijeli mladunce lisice - tako se desilo, mladunci su ostale bez majke. I oronula lisica je počela da se brine o djeci. Instinkti su se aktivirali. I znate, pomladila se.
Postala je puhasta i energična. U brizi i nevolji stekla je novu mladost i izgubljeno zdravlje. Još je odlično živjela nekoliko godina, sve dok lisčad nijesu odrasli i postali nezavisni.
Tako, briga o nekome, koliko god da je čudno, produžava život. I čovjek stiče nove mogućnosti. Dobija nove resurse - zato što je potreban.
Potreban društvu, krdu, mladuncima ili drugim ljudima - nije važno. Važno je da je potreban. A ako je potreban - živjeće.
Ponekad se žalimo i govorimo:
"Kad ću više odahnuti?, Umorio sam se od brige i nevolje! Dovijeka treba o nekome brinuti, nekome nešto davati, ne spavati noću, dijeliti, preživljavati, novac trošiti - koliko možeš?!? "
Tako, briga o nekome, koliko god da je čudno, produžava život. I čovjek stiče nove mogućnosti. Dobija nove resurse - zato što je potreban.
Potreban društvu, krdu, mladuncima ili drugim ljudima - nije važno. Važno je da je potreban. A ako je potreban - živjeće.
Ponekad se žalimo i govorimo:
"Kad ću više odahnuti?, Umorio sam se od brige i nevolje! Dovijeka treba o nekome brinuti, nekome nešto davati, ne spavati noću, dijeliti, preživljavati, novac trošiti - koliko možeš?!? "
A u stvari - mi tim živimo. I tako reći, podmlađujemo se. Postajemo zdraviji i puhastiji, tako je sve uređeno na svijetu. Razumno i jednostavno.
Anna Kirjanova
Prevod teksta: https://vk.com/public58603823?w=wall-58603823_937
Prevela: Beba Muratović - bebamur.com
Anna Kirjanova
Prevod teksta: https://vk.com/public58603823?w=wall-58603823_937
Prevela: Beba Muratović - bebamur.com
