Mark Tven je napisao: budala će se uvijek raspravljati sa vama. Dok vi odgovorite na jednu glupost, on će reći još deset. I jednostavno ćete se utopiti u potoku gluposti.
Stoga, nema potrebe da se raspravljate. Neophodno je sa ljubavlju slušati glupu osobu. U stvari, lako je komunicirati s njim. Samo treba da razumete ko je ispred vas.
Izvinite, kada shvatite da je osoba ispred vas budala, postaje lako odmah komunicirati. Sada nema potrebe ništa objašnjavati, dokazivati, raspravljati, citirati. Možete lako i rado komunicirati dalje. Nema frustracije ili uznemiravanja. Tamo nema ničeg. Neka govori ili piše loše. Sad je sve jasno.
To je kao sa Averčenkom: svađao se sa nekim gospodinom na zabavi. Uključio se u diskusiju. A gospodin je u razgovoru spomenuo da je na njegovoj dači pao ogroman grad. Veličine grožđa! Pogledajte. Izvadio je vlažnu kutiju šibica i zbunjeno počeo da govori: gde je grad? Jutros sam ga stavio u kutiju, ali sada ga nema. Pa gdje je?
I to je dobro. Sada je sve jasno. I sa ovim gospodinom nema apsolutno ništa da se raspravljate. Možete mu se nasmešiti i ljubazno klimnuti glavom. On je budala. Ovo je bezobrazna reč. Averchenko je to napisao, ne ja.
Koji je vaš odgovo slatkom čovjeku sa mokrom kutijom šibica u džepu?
Anna Valentinova Kiryanova
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Izvinite, kada shvatite da je osoba ispred vas budala, postaje lako odmah komunicirati. Sada nema potrebe ništa objašnjavati, dokazivati, raspravljati, citirati. Možete lako i rado komunicirati dalje. Nema frustracije ili uznemiravanja. Tamo nema ničeg. Neka govori ili piše loše. Sad je sve jasno.
To je kao sa Averčenkom: svađao se sa nekim gospodinom na zabavi. Uključio se u diskusiju. A gospodin je u razgovoru spomenuo da je na njegovoj dači pao ogroman grad. Veličine grožđa! Pogledajte. Izvadio je vlažnu kutiju šibica i zbunjeno počeo da govori: gde je grad? Jutros sam ga stavio u kutiju, ali sada ga nema. Pa gdje je?
I to je dobro. Sada je sve jasno. I sa ovim gospodinom nema apsolutno ništa da se raspravljate. Možete mu se nasmešiti i ljubazno klimnuti glavom. On je budala. Ovo je bezobrazna reč. Averchenko je to napisao, ne ja.
Koji je vaš odgovo slatkom čovjeku sa mokrom kutijom šibica u džepu?
Anna Valentinova Kiryanova
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
