"Ako postoji religija koja bi mogla da zadovolji potrebe moderne nauke, onda je to budizam."
-Albert Ajnštajn
-Albert Ajnštajn
Poslednjih godina sve je više alternativnih brakova koji se sklapaju po obredima nepoznatim većini. Široko rasprostranjeno širenje nehrišćanske filozofije i religije, kao što je budizam, podstaklo je mnoge parove da razmjenjuju sveta obećanja na drugačiji način od uobičajenog. Danas želimo da razgovaramo o budističkom braku.
Šta je budističko vjenčanje i kako se odvija
U poređenju sa hrišćanskim obredom braka, budistički paru daje veću slobodu izbora. Ako se neka obećanja izgovaraju, kao i obično, naglas, druga zavete se tiho razmenjuju između dvoje ljubavnika, a to je zato što se veruje da sa venčanjem dolazi do razmene veoma dubokih istina.
Tokom prvog dela obreda recituju se neka poglavlja "Lotos sutre", jednog od najvažnijih budističkih spisa, u kome se navodi da živa bića poseduju prirodu Bude. Zatim se recituju "Hoben poglavlje i Jgage", i na kraju "Daimoku". Mlada i mladoženja zajedno sa svedocima piju tri gutljaja sakea iz tri šolje, koji simbolizuju prošlost, sadašnjost i budućnost. Prisutni potom izražavaju svoja osećanja i emocije želeći mladoženju i nevestu. Ritual se završava recitovanjem "tri Daimokusa".
Budističke molitve prate ceremoniju zajedno sa tamjanom i svećama posvećenim statui Bude kako bi mu se zahvalili na blagoslovu. Budističko venčanje dozvoljava mnogo slobode u odevanju tokom obreda, koje je često obeleženo jednostavnošću.
Šta je budističko vjenčanje i kako se odvija
U poređenju sa hrišćanskim obredom braka, budistički paru daje veću slobodu izbora. Ako se neka obećanja izgovaraju, kao i obično, naglas, druga zavete se tiho razmenjuju između dvoje ljubavnika, a to je zato što se veruje da sa venčanjem dolazi do razmene veoma dubokih istina.
Tokom prvog dela obreda recituju se neka poglavlja "Lotos sutre", jednog od najvažnijih budističkih spisa, u kome se navodi da živa bića poseduju prirodu Bude. Zatim se recituju "Hoben poglavlje i Jgage", i na kraju "Daimoku". Mlada i mladoženja zajedno sa svedocima piju tri gutljaja sakea iz tri šolje, koji simbolizuju prošlost, sadašnjost i budućnost. Prisutni potom izražavaju svoja osećanja i emocije želeći mladoženju i nevestu. Ritual se završava recitovanjem "tri Daimokusa".
Budističke molitve prate ceremoniju zajedno sa tamjanom i svećama posvećenim statui Bude kako bi mu se zahvalili na blagoslovu. Budističko venčanje dozvoljava mnogo slobode u odevanju tokom obreda, koje je često obeleženo jednostavnošću.
Zanimljivosti budističkog braka
Budisti se takođe mogu venčati sa ljudima drugih verovanja bez obaveze preobraćenja. Štaviše, njihov brak ne treba smatrati sakramentom, već uzajamnom posvećenošću dvoje ljubavnika koja je blagoslovena tokom rituala. Iz tog razloga nema pravnu vrednost iako je prihvaćen od strane zajednice. Kod nas , kao što smo rekli, toimplicira potrebu sklapanja braka uz građansku ceremoniju ako se želi zvanično priznanje.
Budisti se mogu razvesti i da bi to učinili moraju poštovati zakone propisane u zemlji u kojoj borave. Isto za prava i dužnosti koje supružnici imaju jedno prema drugom.
Budistička molitva koju mladenci čitaju
Budistički obred venčanja je jednostavan, ali istovremeno bogat simbolima i značenjima, pravi trenutak dubokog sjedinjenja dvoje ljudi koji jedno drugom obećavaju bezuslovnu ljubav. Postoji molitva veoma slična onoj koju čitaju hrišćanski supružnici:
"U ovom životu i u svakoj situaciji, u bogatstvu ili u siromaštvu, u zdravlju ili u bolesti, u sreći ili u teškoćama, obavezaćemo se da pomažemo jedn drugom. Svrha naše zajednice je da postignemo savršenstvo tako što ćemo sve više i više poboljšavati naše saosećanje i ljubaznost prema svim živim bićima."
Duboke reči koje se odnose na ovaj život (budizam veruje u reinkarnacije) i koje se ne tiču samo supružnika već „svih živih bića“. Pravo obećanje ljubavi prema celoj planeti.
Prevod teksta:
https://www.eticamente.net/53245/matrimonio-buddista-uno-scambio-di-verita-profonde-tra-due-innamorati.html
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Budisti se takođe mogu venčati sa ljudima drugih verovanja bez obaveze preobraćenja. Štaviše, njihov brak ne treba smatrati sakramentom, već uzajamnom posvećenošću dvoje ljubavnika koja je blagoslovena tokom rituala. Iz tog razloga nema pravnu vrednost iako je prihvaćen od strane zajednice. Kod nas , kao što smo rekli, toimplicira potrebu sklapanja braka uz građansku ceremoniju ako se želi zvanično priznanje.
Budisti se mogu razvesti i da bi to učinili moraju poštovati zakone propisane u zemlji u kojoj borave. Isto za prava i dužnosti koje supružnici imaju jedno prema drugom.
Budistička molitva koju mladenci čitaju
Budistički obred venčanja je jednostavan, ali istovremeno bogat simbolima i značenjima, pravi trenutak dubokog sjedinjenja dvoje ljudi koji jedno drugom obećavaju bezuslovnu ljubav. Postoji molitva veoma slična onoj koju čitaju hrišćanski supružnici:
"U ovom životu i u svakoj situaciji, u bogatstvu ili u siromaštvu, u zdravlju ili u bolesti, u sreći ili u teškoćama, obavezaćemo se da pomažemo jedn drugom. Svrha naše zajednice je da postignemo savršenstvo tako što ćemo sve više i više poboljšavati naše saosećanje i ljubaznost prema svim živim bićima."
Duboke reči koje se odnose na ovaj život (budizam veruje u reinkarnacije) i koje se ne tiču samo supružnika već „svih živih bića“. Pravo obećanje ljubavi prema celoj planeti.
Prevod teksta:
https://www.eticamente.net/53245/matrimonio-buddista-uno-scambio-di-verita-profonde-tra-due-innamorati.html
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
