Čak i kada se završi poslednja kap nade i kompas skrene sa kursa, ja ću i dalje biti za tebe. Ne plaši se da se uprljaš, neću te prezirati. Ako je potrebno, opraćemo. S tobom sam.
S tobom sam.
Čak i ako učiniš neoprostivo zlo, ja ću ostati uz tebe.
Biću za tebe do poslednjeg daha i provest ću trenutak između ovog sveta i ničega.
S tobom sam
Ne moraš da pitaš, čekaj, nadaj se da ću odgovoriti.
Ja sam za tebe i kada se okreneš od sebe.
Ja sam za tebe i nemam nikog dražeg od tebe.
Ja sam za tebe i neću te kriviti za greške.
S tobom sam.
Boriću se za tebe kao nemilosrdni grabežljivac.
Biću ti uteha kada tuga ugasi svetlo.
Ja ću biti tvoj vodič kada se izgubiš.
Grickaću svoje vene da ćeš imati šta da popiješ kad ponestane vode usred pustinje.
Ostaću da ti pokrivam leđa kada nemaš nikoga.
Neću odustati i biću uz tebe do kraja, u tuzi i u radosti.
S tobom sam.
Daću ti onoliko ljubavi koliko tražiš.
Ugasiću tvoj bol i neću se plašiti tvoga gneva.
Naći ću prave reči da ti dam utehu, oproštaj, nadu.
Stariji sam jer imam istoriju hiljade ljudi u sebi.
Mudriji sam jer me nisu držali u kavezu.
Ja sam slobodna stihija koja pere obale tvoje duše.
Ja sam za tebe i dozvoliću ti svaku slabost.
Ja sam za tebe i nema potrebe da mi se pravdaš i moliš za oproštaj.
Ja sam za tebe, zato štitim čistotu tvoje duše.
Čak i kada se završi poslednja kap nade i kompas skrene sa kursa, ja ću i dalje biti za tebe.
Ne plaši se da se uprljaš, neću te prezirati.
Ako je potrebno, opraćemo.
S tobom sam.
Ja sam tvoja iskra.
Ja sam tvoj ratnik, tvoj zaštitnik, tvoja snaga, tvoja svetlost i tama.
Ja sam tvoj duh koji traži za tebe ključeve da izdržiš.
Izgrizem ovo znanje iz granita. Gazim kroz trnje i planinske lance da shvatim veliku moć tvog talenta.
Čak i ako učiniš neoprostivo zlo, ja ću ostati uz tebe.
Biću za tebe do poslednjeg daha i provest ću trenutak između ovog sveta i ničega.
S tobom sam
Ne moraš da pitaš, čekaj, nadaj se da ću odgovoriti.
Ja sam za tebe i kada se okreneš od sebe.
Ja sam za tebe i nemam nikog dražeg od tebe.
Ja sam za tebe i neću te kriviti za greške.
S tobom sam.
Boriću se za tebe kao nemilosrdni grabežljivac.
Biću ti uteha kada tuga ugasi svetlo.
Ja ću biti tvoj vodič kada se izgubiš.
Grickaću svoje vene da ćeš imati šta da popiješ kad ponestane vode usred pustinje.
Ostaću da ti pokrivam leđa kada nemaš nikoga.
Neću odustati i biću uz tebe do kraja, u tuzi i u radosti.
S tobom sam.
Daću ti onoliko ljubavi koliko tražiš.
Ugasiću tvoj bol i neću se plašiti tvoga gneva.
Naći ću prave reči da ti dam utehu, oproštaj, nadu.
Stariji sam jer imam istoriju hiljade ljudi u sebi.
Mudriji sam jer me nisu držali u kavezu.
Ja sam slobodna stihija koja pere obale tvoje duše.
Ja sam za tebe i dozvoliću ti svaku slabost.
Ja sam za tebe i nema potrebe da mi se pravdaš i moliš za oproštaj.
Ja sam za tebe, zato štitim čistotu tvoje duše.
Čak i kada se završi poslednja kap nade i kompas skrene sa kursa, ja ću i dalje biti za tebe.
Ne plaši se da se uprljaš, neću te prezirati.
Ako je potrebno, opraćemo.
S tobom sam.
Ja sam tvoja iskra.
Ja sam tvoj ratnik, tvoj zaštitnik, tvoja snaga, tvoja svetlost i tama.
Ja sam tvoj duh koji traži za tebe ključeve da izdržiš.
Izgrizem ovo znanje iz granita. Gazim kroz trnje i planinske lance da shvatim veliku moć tvog talenta.
Neću odustati do poslednjeg daha, veruj mi.
Pretražiću stotine reči i proputovati hiljade puteva u potrazi za odgovorima.
S tobom sam.
Ja sam tvoj unutrašnji Čuvar.
Osećaš li me sada?
Autor Tatjana Megerja
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/byt-na-svoey-storone
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
Pretražiću stotine reči i proputovati hiljade puteva u potrazi za odgovorima.
S tobom sam.
Ja sam tvoj unutrašnji Čuvar.
Osećaš li me sada?
Autor Tatjana Megerja
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/byt-na-svoey-storone
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
