Postoje ljudi koji uspijevaju da vam pruže ljubav koja deluje gotovo beskonačna. To su oni partneri koji vam nevjerovatno pomažu i koji mogu učiniti sve za vas. Sposobni su da vam pokažu svoju ljubav svojim postupcima i riječima. Ipak, vi ste odlučili da ih napustite.
Možda ste imali hiljadu razloga, možda niste mogli da uzvratite ljubav koju su vam nudili ili niste bili spremni da volite. Iz nekog razloga ste slomili srce partnera koji vas je duboko volio i nastavio bi to da radi ko zna koliko dugo. Možda vam je ova osoba izričito izjavila ljubav, ne skrivajući svoja osjećanja jer je puno vjerovala u tu ljubav. Niste sumnjali u to šta on osjeća prema vama, ali ste ipak odlučili da prekinete vezu.
Sasvim je normalno da svaka osoba tokom svog života doživi na desetine veza. Ipak, kad je gotovo, skoro da vam nedostaje ta ljubav. Kao da više nemate na raspolaganju tu osobu, shvatate koliko je taj partner bio sposoban da vam poboljša život. Možda mislite da ste pogriješili ili ćete to kasnije shvatiti. Shvatili ste da je taj partner vjerovao u vas iako niko drugi nije vjerovao. Kao da vas je razumio u dubini duše uprkos svim poteškoćama. Ipak, vjerovali ste da možete pronaći bolje jer ste možda videli nedostatak kod njega koji jednostavno niste mogli podnijeti. Ili ste bar mislili da to ne možete podnijeti - možda ste samo iskoristili tu manu kao izgovor da prekinete vezu. Opet, ne morate da brinete jer je to nešto što svi radimo.
Svako od nas želi da pronađe najbolje. Ipak, sada kada ponovo lovite veliku ljubav, shvatate da je možda to bilo to i da ste napravili strašnu grešku. Osvrćući se unazad, shvatate da je vaš partner ukazivao na vas kao na najbolju osobu sa kojom će provesti ostatak života uprkos svim negativnim stvarima koje ste mu možda rekli. Kao da taj partner u vama vidi savršenstvo. I kad malo bolje razmislite, moglo bi vam se činiti da ste bili nepravedni prema njemu.
Sasvim je normalno da svaka osoba tokom svog života doživi na desetine veza. Ipak, kad je gotovo, skoro da vam nedostaje ta ljubav. Kao da više nemate na raspolaganju tu osobu, shvatate koliko je taj partner bio sposoban da vam poboljša život. Možda mislite da ste pogriješili ili ćete to kasnije shvatiti. Shvatili ste da je taj partner vjerovao u vas iako niko drugi nije vjerovao. Kao da vas je razumio u dubini duše uprkos svim poteškoćama. Ipak, vjerovali ste da možete pronaći bolje jer ste možda videli nedostatak kod njega koji jednostavno niste mogli podnijeti. Ili ste bar mislili da to ne možete podnijeti - možda ste samo iskoristili tu manu kao izgovor da prekinete vezu. Opet, ne morate da brinete jer je to nešto što svi radimo.
Svako od nas želi da pronađe najbolje. Ipak, sada kada ponovo lovite veliku ljubav, shvatate da je možda to bilo to i da ste napravili strašnu grešku. Osvrćući se unazad, shvatate da je vaš partner ukazivao na vas kao na najbolju osobu sa kojom će provesti ostatak života uprkos svim negativnim stvarima koje ste mu možda rekli. Kao da taj partner u vama vidi savršenstvo. I kad malo bolje razmislite, moglo bi vam se činiti da ste bili nepravedni prema njemu.
Vremenom ćete vjerovatno takođe moći da prevaziđete sjećanje na ovu vezu koju ste odlučili da prekinete. Utješiće vas činjenica da je vaš bivši partner ponovo počeo da voli, neustrašivo kao i uvijek. Videći da sreća ponovo prolazi kroz njegov život, osjećaćete se bolje i shvatićete da ste napravili pravi izbor. Jer je zaslužio bolje. Ipak, uvijek ćete imati određenu melanholiju, kao da ta veza nikada neće prestati. To nam se dešava vrlo često: kada se odreknemo nečega zbog čega smo se osjećali dobro, nikada to nećemo moći potpuno zaboraviti.
Ono što vam se jednom dopalo, zauvijk će vam se dopadati.
Možda ste zaista napravili jednu od najvećih grešaka u životu pustivši tu osobu, ali nemojte previše da krivite sebe jer možda to nije bila prava situacija. Na kraju krajeva, otpustiti osobu koja nas voli uvijek je teško bez obzira da li je taj partner pravi za nas ili ne.
Uvijek imajte na umu da je u ljubavi važno biti u pravo vrijeme na pravom mjestu.
Prevod teksta: https://aprilamente.info/fai-attenzione-quando-lasci-andare-chi-ti-ama-potresti-rimpiangerlo/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Ono što vam se jednom dopalo, zauvijk će vam se dopadati.
Možda ste zaista napravili jednu od najvećih grešaka u životu pustivši tu osobu, ali nemojte previše da krivite sebe jer možda to nije bila prava situacija. Na kraju krajeva, otpustiti osobu koja nas voli uvijek je teško bez obzira da li je taj partner pravi za nas ili ne.
Uvijek imajte na umu da je u ljubavi važno biti u pravo vrijeme na pravom mjestu.
Prevod teksta: https://aprilamente.info/fai-attenzione-quando-lasci-andare-chi-ti-ama-potresti-rimpiangerlo/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
