Viki Nobl u svojoj knjizi „Buđenje boginje“ u kojoj obiluju istorijski i arheološki izvori, govori o vremenu kada su ljudska bića živela u savršenom skladu sa prirodom i gdje su žene bile slobodne i poštovane: matrijarhalna društva koja su obožavala Majku Zemlju bila su egalitarna. Srž njihove organizacije bio je život, a ne moć.
Moć žena je da poštuju i štite život istovremeno održavajući harmoniju između čovječanstva i prirode.
Za ženu koja je pretrpela milenijume represije i koja je još uvijek predmet diskriminacije zbog jednostavne činjenice da je žena, još uvijek je dug put do društva u kome će moći da uživa ista prava kao i muškarci. Važno je, međutim, da počnemo da gradimo novu viziju tako što ćemo ponovo otkriti pravo značenje biti žena, a da bismo to uradili, možemo početi odavde: sa ovih 7 učenja iz „Buđenja boginje“.
1. Poštovanje vašeg tijela je osnova vašeg buđenja
"Duša je direktno povezana sa tijelom i preko njega komunicira. Kada zagađujemo i trujemo tijelo lošim hemikalijama i hranom, ili negativnim slikama i iskrivljenim predstavama o ženama (samima sebi), gubimo kontakt sa dušom i postajemo zarobljeni, kako hindusi tvrde, u granicama fizičkog iskustva u telu. Ovo stanje nije prirodno ili biološko, već je stvoreno od strane čoveka. Nije obavezno da budemo nesrećni u našim jadnim telima, stvarajući duhom odobreni put za bekstvo iz fizičkog carstva. Nije potrebno potiskivati instinkte da bi se napravio prostor za duh. Ono čega se moramo osloboditi su uslovljavanja, uobičajeni obrasci koji nas ubijaju i patrijarhalne laži o stvarnosti."
Fizička, tjelesna dimenzija je veoma važna, takođe i pre svega za one koji pokušavaju da krenu putem unutrašnjeg istraživanja jer ako telo pati, to je ta naša celokupna individualna sfera. Često se misli da je jedini način sjedinjenja sa božanskim da se uzdignemo, ali to čini samo jedan deo: drugi važan deo je pustiti Duha da siđe, da dopusti onome što je najlepše da se manifestuje, da se oblikuje.
Zato je važno poštovati svoje telo, svoju fizičnost, prepoznati njegovu jedinstvenost i čuvati je kao dragoceno blago: zdravo telo je prirodno lepo. U svim uzrastima. I to je naš najbolji saveznik u potrazi za božanskim.
2. Iskušenja su transformativni put ka ponovnom rođenju
"U životu svi prolazimo kroz neka transformativna iskustva koja možemo opisati kao transpersonalna, izvan ega ili obične svesti. Ne rijetko, kada se ove epizode pojave, one su neprijatne ili zastrašujuće. To može biti gubitak voljene osobe, kroz smrt ili kraj veze, ili gubitak posla ili slomljena noga. Ako imamo sreće, nekako se iz gubitka rađa oblik prosvetljenja, razumevanja, preporoda. Primorani smo da se pustimo. Hajde da promenimo. Ovo je transformacija. Ali mnogima ova iskustva deluju odvojeno od svakodnevnog života, kao da su ih pogodila spolja, 'niotkuda' i deluju nezasluženo, okrutno, fatalno u negativnom smislu. Oni imaju tendenciju da daju osećaj gorčine i osećaj da su žrtve."
Prepoznavanje teških događaja našeg života kao prirodnih faza ili obreda prelaza omogućava nam da razvijemo neke veštine, naravno, ali pre svega omogućava nam da preuzmemo odgovornost, da povratimo svoje postojanje i samim tim da ga promenimo, da delujemo, da budite protagonisti vremena koje smo pozvani da živimo. To znači živeti kao svesni glumci, a ne kao gledaoci-žrtve koji trpe hirove života. Jer to nisu hirovi, to su lekcije - ponekad vrlo teške, istina, niko to ne poriče.
3. Moć takođe prolazi kroz vaše ruke
"Svi umjetnici u procesu umjetničkog stvaralaštva u nekoj meri doživljavaju kontakt sa carstvom nevidljivog, a to nazivaju muzom ili inspiracijom. I u širem smislu, svi umetnici su šamani po tome što kanališu slike ili koncepte koji pripadaju zajednici, slike koje (nadamo se) iscelitelji i teže većem dobru zajednice. Šamanski iscelitelj, međutim, može stvarati umetnost a da nije umetnik, [...] Za naše svrhe, što manje žena zna o umetnosti, to će njeni rezultati biti bolji u posebnom ekspresivnom procesu buđenja šamanske umetnosti."
Za ženu koja je pretrpela milenijume represije i koja je još uvijek predmet diskriminacije zbog jednostavne činjenice da je žena, još uvijek je dug put do društva u kome će moći da uživa ista prava kao i muškarci. Važno je, međutim, da počnemo da gradimo novu viziju tako što ćemo ponovo otkriti pravo značenje biti žena, a da bismo to uradili, možemo početi odavde: sa ovih 7 učenja iz „Buđenja boginje“.
1. Poštovanje vašeg tijela je osnova vašeg buđenja
"Duša je direktno povezana sa tijelom i preko njega komunicira. Kada zagađujemo i trujemo tijelo lošim hemikalijama i hranom, ili negativnim slikama i iskrivljenim predstavama o ženama (samima sebi), gubimo kontakt sa dušom i postajemo zarobljeni, kako hindusi tvrde, u granicama fizičkog iskustva u telu. Ovo stanje nije prirodno ili biološko, već je stvoreno od strane čoveka. Nije obavezno da budemo nesrećni u našim jadnim telima, stvarajući duhom odobreni put za bekstvo iz fizičkog carstva. Nije potrebno potiskivati instinkte da bi se napravio prostor za duh. Ono čega se moramo osloboditi su uslovljavanja, uobičajeni obrasci koji nas ubijaju i patrijarhalne laži o stvarnosti."
Fizička, tjelesna dimenzija je veoma važna, takođe i pre svega za one koji pokušavaju da krenu putem unutrašnjeg istraživanja jer ako telo pati, to je ta naša celokupna individualna sfera. Često se misli da je jedini način sjedinjenja sa božanskim da se uzdignemo, ali to čini samo jedan deo: drugi važan deo je pustiti Duha da siđe, da dopusti onome što je najlepše da se manifestuje, da se oblikuje.
Zato je važno poštovati svoje telo, svoju fizičnost, prepoznati njegovu jedinstvenost i čuvati je kao dragoceno blago: zdravo telo je prirodno lepo. U svim uzrastima. I to je naš najbolji saveznik u potrazi za božanskim.
2. Iskušenja su transformativni put ka ponovnom rođenju
"U životu svi prolazimo kroz neka transformativna iskustva koja možemo opisati kao transpersonalna, izvan ega ili obične svesti. Ne rijetko, kada se ove epizode pojave, one su neprijatne ili zastrašujuće. To može biti gubitak voljene osobe, kroz smrt ili kraj veze, ili gubitak posla ili slomljena noga. Ako imamo sreće, nekako se iz gubitka rađa oblik prosvetljenja, razumevanja, preporoda. Primorani smo da se pustimo. Hajde da promenimo. Ovo je transformacija. Ali mnogima ova iskustva deluju odvojeno od svakodnevnog života, kao da su ih pogodila spolja, 'niotkuda' i deluju nezasluženo, okrutno, fatalno u negativnom smislu. Oni imaju tendenciju da daju osećaj gorčine i osećaj da su žrtve."
Prepoznavanje teških događaja našeg života kao prirodnih faza ili obreda prelaza omogućava nam da razvijemo neke veštine, naravno, ali pre svega omogućava nam da preuzmemo odgovornost, da povratimo svoje postojanje i samim tim da ga promenimo, da delujemo, da budite protagonisti vremena koje smo pozvani da živimo. To znači živeti kao svesni glumci, a ne kao gledaoci-žrtve koji trpe hirove života. Jer to nisu hirovi, to su lekcije - ponekad vrlo teške, istina, niko to ne poriče.
3. Moć takođe prolazi kroz vaše ruke
"Svi umjetnici u procesu umjetničkog stvaralaštva u nekoj meri doživljavaju kontakt sa carstvom nevidljivog, a to nazivaju muzom ili inspiracijom. I u širem smislu, svi umetnici su šamani po tome što kanališu slike ili koncepte koji pripadaju zajednici, slike koje (nadamo se) iscelitelji i teže većem dobru zajednice. Šamanski iscelitelj, međutim, može stvarati umetnost a da nije umetnik, [...] Za naše svrhe, što manje žena zna o umetnosti, to će njeni rezultati biti bolji u posebnom ekspresivnom procesu buđenja šamanske umetnosti."
Viki Nobl kaže da je odličan način da žena iskoristi energiju "probuđene zmije" stvaranje. Bilo da se radi o plesu, pesmi, crtanju, muzici, pisanju, zanatu, ... važno je da nas inspiracija vodi, da se naše ruke kreću u skladu sa ritmovima predaka koji su uspavani u našim ćelijama. To je izuzetno divlji, instinktivni, autentični kreativni proces koji hrani divlju ženu, ženu vučicu koja je u svakom od nas i koja traži našu pažnju.
Inspirisana umetnost je umetnost koja brine, koja vam omogućava da date glas onome što ne možemo da opišemo, onome što će većini izgledati iracionalno, ali što ne znači da to ne treba poštovati, naprotiv! Jer to je onaj deo sačinjen od neobuzdanih ritmova, od suza i znoja, od smeha i divlje igre koji nas vraćaju u daleka sećanja: na naše pretke koji su puni svoje moći lečili 'prljavim' rukama od zemlje. i sa 'ljubavlju.
4. Oslobodite svoju seksualnu energiju
"Način na koji žena ima seksualne odnose u životu duboko je povezan sa njenom ravnotežom, njenim samopoštovanjem i njenom sposobnošću da prima i prenosi transformativne moći i energije. Jedno od glavnih zapažanja o drevnim ženskim slikama pronađenim u arheologiji tiče se dokaza njihove seksualnosti, što pretpostavlja način njenog izražavanja koji je i sveti i aktivno seksualni. A pošto se u zapadnoj civilizaciji žene definišu prvenstveno kao seksualni objekti i/ili mašine za reprodukciju, svaki proces koji teži da preobrazi ženu u subjekta (vladara njenog sopstvenog života) dovodi u pitanje njenu seksualnu ulogu.
5. Intuicija i instinkt su delovi vas
"Ženske šamanske prakse su metode i tehnike koje bude naše prirodne instinkte i impulse i vezuju nas za telo kako bi nam omogućile da delujemo iznutra."
Jedna od najvećih grešaka koju bismo mogli da napravimo je da ne slušamo svoju intuiciju i ne sledimo svoje instinkte: oni su u stanju da nas drže podalje od opasnih situacija, od obmanjujućih ljudi, ali pre svega oni su ti koji nam pomažu da pronađemo put, da razumemo ko smo i šta su zapravo etikete koje su nam prišivene koje nam ne pripadaju. Oni su vaš senzor za autentifikaciju.
6. Ponovo se povežite sa misterijama menstrualnog ciklusa
"U stvarnosti, menstruacija je zaista tabu, ali u najstarijem smislu te reči to je „sveto“. Menstrualni tok je očigledno neobičan i zahteva od žene da napravi pauzu od uobičajenih aktivnosti. Za ljude je to najvažniji magični događaj lunarnog meseca, koji odgovara rastućoj i opadajućoj fazi meseca i osekama i osekama okeanskih voda. To je način na koji se ljudska životinja vezuje za ono što je gore i za ono što je dole: za gornji i podzemni svet šamanske stvarnosti."
Povratak u kontakt sa vašim menstrualnim ciklusom, sa misterijom sinhroniciteta između žene i Meseca i snagom plime i oseke i prirode je važno za one koji žele da probude svoju žensku moć. To je misterija koja se manifestuje u njenom telu: ona mora jednostavno dozvoliti svojoj istinskoj prirodi da se pojavi, pozdravi je, razume je i integriše je u svoj život da bi razumela promenljivost svoje ciklične prirode i njene povezanosti sa kosmosom.
7. Odgovornost, svest i delovanje kao ključne tačke
"Moramo doći u dodir sa svojom suštinom, sa svojom unutrašnjom dubinom i sa našom sposobnošću da efikasno delujemo u svetu, tako da možemo da se suočimo sa svakim slučajem koji nam se predstavlja. Ne radi se samo o tome da ste politički aktivni, da zagovarate stvar, da marširate ulicama ili da se pridružite pokretu. Takođe moramo da budemo u stanju da budemo istinski prisutni i da reagujemo na odgovarajući način u svim situacijama u kojima se nađemo."
Žena je ponovo pozvana da igra zasluženu ulogu: drugu polovinu neba. Svet nikada neće biti uravnotežen sve dok žena ne bude u prilici da ponovo otkrije sebe, poštuje svoju prirodu, izrazi se i deluje sa slobodom i svešću u potpunoj sigurnosti. Nikada se ne možemo nadati boljem svetu ako ne možemo da hodamo uz muškarce kao njima jednaki.
Prevod teksta: https://www.eticamente.net/61848/il-risveglio-della-dea-come-risvegliare-il-tuo-potere-in-7-punti.html
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Inspirisana umetnost je umetnost koja brine, koja vam omogućava da date glas onome što ne možemo da opišemo, onome što će većini izgledati iracionalno, ali što ne znači da to ne treba poštovati, naprotiv! Jer to je onaj deo sačinjen od neobuzdanih ritmova, od suza i znoja, od smeha i divlje igre koji nas vraćaju u daleka sećanja: na naše pretke koji su puni svoje moći lečili 'prljavim' rukama od zemlje. i sa 'ljubavlju.
4. Oslobodite svoju seksualnu energiju
"Način na koji žena ima seksualne odnose u životu duboko je povezan sa njenom ravnotežom, njenim samopoštovanjem i njenom sposobnošću da prima i prenosi transformativne moći i energije. Jedno od glavnih zapažanja o drevnim ženskim slikama pronađenim u arheologiji tiče se dokaza njihove seksualnosti, što pretpostavlja način njenog izražavanja koji je i sveti i aktivno seksualni. A pošto se u zapadnoj civilizaciji žene definišu prvenstveno kao seksualni objekti i/ili mašine za reprodukciju, svaki proces koji teži da preobrazi ženu u subjekta (vladara njenog sopstvenog života) dovodi u pitanje njenu seksualnu ulogu.
5. Intuicija i instinkt su delovi vas
"Ženske šamanske prakse su metode i tehnike koje bude naše prirodne instinkte i impulse i vezuju nas za telo kako bi nam omogućile da delujemo iznutra."
Jedna od najvećih grešaka koju bismo mogli da napravimo je da ne slušamo svoju intuiciju i ne sledimo svoje instinkte: oni su u stanju da nas drže podalje od opasnih situacija, od obmanjujućih ljudi, ali pre svega oni su ti koji nam pomažu da pronađemo put, da razumemo ko smo i šta su zapravo etikete koje su nam prišivene koje nam ne pripadaju. Oni su vaš senzor za autentifikaciju.
6. Ponovo se povežite sa misterijama menstrualnog ciklusa
"U stvarnosti, menstruacija je zaista tabu, ali u najstarijem smislu te reči to je „sveto“. Menstrualni tok je očigledno neobičan i zahteva od žene da napravi pauzu od uobičajenih aktivnosti. Za ljude je to najvažniji magični događaj lunarnog meseca, koji odgovara rastućoj i opadajućoj fazi meseca i osekama i osekama okeanskih voda. To je način na koji se ljudska životinja vezuje za ono što je gore i za ono što je dole: za gornji i podzemni svet šamanske stvarnosti."
Povratak u kontakt sa vašim menstrualnim ciklusom, sa misterijom sinhroniciteta između žene i Meseca i snagom plime i oseke i prirode je važno za one koji žele da probude svoju žensku moć. To je misterija koja se manifestuje u njenom telu: ona mora jednostavno dozvoliti svojoj istinskoj prirodi da se pojavi, pozdravi je, razume je i integriše je u svoj život da bi razumela promenljivost svoje ciklične prirode i njene povezanosti sa kosmosom.
7. Odgovornost, svest i delovanje kao ključne tačke
"Moramo doći u dodir sa svojom suštinom, sa svojom unutrašnjom dubinom i sa našom sposobnošću da efikasno delujemo u svetu, tako da možemo da se suočimo sa svakim slučajem koji nam se predstavlja. Ne radi se samo o tome da ste politički aktivni, da zagovarate stvar, da marširate ulicama ili da se pridružite pokretu. Takođe moramo da budemo u stanju da budemo istinski prisutni i da reagujemo na odgovarajući način u svim situacijama u kojima se nađemo."
Žena je ponovo pozvana da igra zasluženu ulogu: drugu polovinu neba. Svet nikada neće biti uravnotežen sve dok žena ne bude u prilici da ponovo otkrije sebe, poštuje svoju prirodu, izrazi se i deluje sa slobodom i svešću u potpunoj sigurnosti. Nikada se ne možemo nadati boljem svetu ako ne možemo da hodamo uz muškarce kao njima jednaki.
Prevod teksta: https://www.eticamente.net/61848/il-risveglio-della-dea-come-risvegliare-il-tuo-potere-in-7-punti.html
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
