Buntovnici imaju težak život: oni se često smatraju remetiocima opšte tišine, međutim, oni su ti koji omogućavaju obnovu i evoluciju našeg društva jer imaju hrabrosti da siđu sa utabane staze i izađu izvan sive zone. Pobuna se često ispoljava kao nužnost kod ljudi pokrenutih velikim idealima, koji ograničenja koja društvo nameće doživljavaju kao kršenje prava na različitost, jedinstvenost i slobodu.
"U životu se nikada ne smete pomiriti i predati se osrednjosti, već napustiti onu sivu zonu u kojoj je sve navika i pasivna rezignacija i njegovati hrabrost da se pobunite."
~Rita Levi-Montalcini
I buntovnici se plaše
Često se smatraju sanjarima, vizionarima, ljudima koji nemaju osećaj za konkretno, ali u stvarnosti buntovnici igraju važnu ulogu u našem društvu.
Socijalna tipizacija ne opravdava krutost običaja niti potvrđuje njihovu valjanost: ne zato što „to uvek radimo“ znači da je to prava stvar. Imamo pravo (i dužnost) da preispitujemo ono što nam je rečeno i usađeno, da definišemo svoje granice i potvrdimo svoju individualnost. Imamo pravo da se suprotstavimo onome što smatramo nepravednim, da vičemo svojim glasom i da koristimo svoju slobodnu volju.
Pokušaj pobune odgovara na duboku slabost koju neki ljudi doživljavaju na brutalan način, dok većina izgleda kao da je anestezirana životnim stilom u sivoj zoni. Nažalost, ova dinamika se ponavlja od najmanjeg oblika zajednice, porodice, do globalnog društva.
Kada pobuna postane pitanje dostojanstva
Odustati od svoje sposobnosti pobune znači odricanje od svoje slobode, prihvatanje onoga što nam se predlaže bez riječi, a da se ne pitamo da li je to zaista ispravno; gura nas da utišamo svoju savest i da održimo nesigurnu ravnotežu koja postaje izuzetno nefunkcionalna dok se kristališe i ostaje nepromenjena tokom vremena, ne reagujući više na stvarne potrebe ljudi već poprimajući dogmatski karakter, na koji ćemo težiti da odgovorimo u skladu sa obrazovne šeme koje brkaju podnošenje sa poštovanjem.
~Rita Levi-Montalcini
I buntovnici se plaše
Često se smatraju sanjarima, vizionarima, ljudima koji nemaju osećaj za konkretno, ali u stvarnosti buntovnici igraju važnu ulogu u našem društvu.
Socijalna tipizacija ne opravdava krutost običaja niti potvrđuje njihovu valjanost: ne zato što „to uvek radimo“ znači da je to prava stvar. Imamo pravo (i dužnost) da preispitujemo ono što nam je rečeno i usađeno, da definišemo svoje granice i potvrdimo svoju individualnost. Imamo pravo da se suprotstavimo onome što smatramo nepravednim, da vičemo svojim glasom i da koristimo svoju slobodnu volju.
Pokušaj pobune odgovara na duboku slabost koju neki ljudi doživljavaju na brutalan način, dok većina izgleda kao da je anestezirana životnim stilom u sivoj zoni. Nažalost, ova dinamika se ponavlja od najmanjeg oblika zajednice, porodice, do globalnog društva.
Kada pobuna postane pitanje dostojanstva
Odustati od svoje sposobnosti pobune znači odricanje od svoje slobode, prihvatanje onoga što nam se predlaže bez riječi, a da se ne pitamo da li je to zaista ispravno; gura nas da utišamo svoju savest i da održimo nesigurnu ravnotežu koja postaje izuzetno nefunkcionalna dok se kristališe i ostaje nepromenjena tokom vremena, ne reagujući više na stvarne potrebe ljudi već poprimajući dogmatski karakter, na koji ćemo težiti da odgovorimo u skladu sa obrazovne šeme koje brkaju podnošenje sa poštovanjem.
"Ptice rođene u kavezu misle da je letenje bolest."
~Alejandro Jodorovski
Buntovnici su možda jedini koji i danas koriste snagu slobodne volje. Hrabri su oni koji preuzimaju odgovornost za postupanje u skladu sa svojim principima i idealima. Ovaj čin integriteta treba podsticati ,umesto da bude potisnut iz straha od odmazde, iz straha od „trpljenja posledica“.
"Ne plašite se da dignete svoj glas za istinu i solidarnost protiv nepravde, laži i pohlepe. Da su to radili ljudi širom svijeta, promenil bi svijet ."
~William Faulkner
Prevod teksta: https://www.eticamente.net/67100/i-ribelli-hanno-un-ruolo-prezioso-sono-lantidoto-allinerzia-del-mondo.html
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
~Alejandro Jodorovski
Buntovnici su možda jedini koji i danas koriste snagu slobodne volje. Hrabri su oni koji preuzimaju odgovornost za postupanje u skladu sa svojim principima i idealima. Ovaj čin integriteta treba podsticati ,umesto da bude potisnut iz straha od odmazde, iz straha od „trpljenja posledica“.
"Ne plašite se da dignete svoj glas za istinu i solidarnost protiv nepravde, laži i pohlepe. Da su to radili ljudi širom svijeta, promenil bi svijet ."
~William Faulkner
Prevod teksta: https://www.eticamente.net/67100/i-ribelli-hanno-un-ruolo-prezioso-sono-lantidoto-allinerzia-del-mondo.html
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
