Život Coco Chanel bio je ispunjen uspehom, tragedijom i kreativnošću na najvišem nivou. Ne samo da je postala modna ikona, već i osoba sposobna da zauvijek promjeni način oblačenja žena u svijetu.
Coco Chanel je prava legenda modnog svijeta. Mnogi je smatraju najvažnijom dizajnerkom dvadesetog vijeka. Sama je uspjela da zauvijek promjeni svijet ženske mode, uglavnom zato što je prva pomislila da žene mogu da nose i mušku odeću.
Dalje, Coco Chanel je ta koja je zauvijek zabranila modu punu sjaja u korist jednostavnosti i udobnosti, kriterijuma koji su i danas aktuelni. Iako joj to nije bila glavna namjera, ona je jedna od figura koje su dale najveći doprinos feminizmu.
"Tokom djetinjstva nisam željela ništa više sem da budem voljena. Svakodnevno sam razmišljala o tome kako da sebi oduzmem život, čak i ako sam, na kraju krajeva, bila mrtva. Spasio me samo ponos."
~ Coco Chanel
Život Coco Chanel bio je predmet kontroverzi. Kao što se često dešava sa poznatim ličnostima, morala je da se suoči sa raznim bolnim iskustvima iz djetinjstva. Ipak, postala je veliki stvaralac, preduzetnik i vođa.
Coco Chanel:djetinjstvo
Coco Chanel rođena je u sirotištu u Saumuru u Francuskoj, 19. avgusta 1883. Pravo ime joj je bilo Gabrielle, koje su joj dale monahinje instituta. Bila je ćerka uličnog prodavca i seljanke, oboje sa oskudnim finansijskim sredstvima.
Imala je četvoro braće: Antoanetu, Alfonsa, Luciena i Augustina, koji su međutim umrli ubrzo poslije njenog rođenja. Svi su odrasli u uslovima siromaštva.
Majka je patila od astme i nije imala gotovo nikakvu medicinsku njegu, zbog čega je umrla od bronhitisa kada je Coco imala 11 godina. Ona i njena sestra završile su u skloništu koje su vodile časne sestre. Tu su bile podvrgnute teškoj disciplini, ali su takođe naučile da vezu, šiju i peglaju.
Sa 18 godina poslata je u drugo sirotište u Moulins, gdje je upoznala tetku Adrienne, samo dvije godine stariju. Njih dvije postale su nerazdvojne, sve do smrti. Za Coco Chanel ta tužna i jadna prošlost bila je izvor srama. Mnogo puta je izmišljala priče kako bi pokušala da je sakrije.
Dalje, Coco Chanel je ta koja je zauvijek zabranila modu punu sjaja u korist jednostavnosti i udobnosti, kriterijuma koji su i danas aktuelni. Iako joj to nije bila glavna namjera, ona je jedna od figura koje su dale najveći doprinos feminizmu.
"Tokom djetinjstva nisam željela ništa više sem da budem voljena. Svakodnevno sam razmišljala o tome kako da sebi oduzmem život, čak i ako sam, na kraju krajeva, bila mrtva. Spasio me samo ponos."
~ Coco Chanel
Život Coco Chanel bio je predmet kontroverzi. Kao što se često dešava sa poznatim ličnostima, morala je da se suoči sa raznim bolnim iskustvima iz djetinjstva. Ipak, postala je veliki stvaralac, preduzetnik i vođa.
Coco Chanel:djetinjstvo
Coco Chanel rođena je u sirotištu u Saumuru u Francuskoj, 19. avgusta 1883. Pravo ime joj je bilo Gabrielle, koje su joj dale monahinje instituta. Bila je ćerka uličnog prodavca i seljanke, oboje sa oskudnim finansijskim sredstvima.
Imala je četvoro braće: Antoanetu, Alfonsa, Luciena i Augustina, koji su međutim umrli ubrzo poslije njenog rođenja. Svi su odrasli u uslovima siromaštva.
Majka je patila od astme i nije imala gotovo nikakvu medicinsku njegu, zbog čega je umrla od bronhitisa kada je Coco imala 11 godina. Ona i njena sestra završile su u skloništu koje su vodile časne sestre. Tu su bile podvrgnute teškoj disciplini, ali su takođe naučile da vezu, šiju i peglaju.
Sa 18 godina poslata je u drugo sirotište u Moulins, gdje je upoznala tetku Adrienne, samo dvije godine stariju. Njih dvije postale su nerazdvojne, sve do smrti. Za Coco Chanel ta tužna i jadna prošlost bila je izvor srama. Mnogo puta je izmišljala priče kako bi pokušala da je sakrije.
Od šegrta do učitelja
Zajedno sa tetkom Adrienne, Coco Chanel je počela da radi kao krojački pomoćnik u Moulinsu. Tamo su njih dvije usavršavale svoje znanje o šivenju i naučile kako se prave kape i šeširi. Gabrielle je takođe voljela pevanje. Radila je i kao pjevačica i uvijek su je pitali za pjesmu Qui qu’a vu Coco dans l’Trocadéro? Kasnije ju je pseudonim Coco učinio poznatom.
Kasnij je počela je da dizajnira, a zatim i prodaje šešire, stvarajući uspjeh. U to vrijeme je upoznala Etiennea Balsana, i postala mu ljubavnica. Upravo ju je on uveo u krugove luksuza i rasipništva. Počeo je da je poziva na takmičenja u jahanju i ona je odlučila da naruči od krojača pantalone da joj budu udobnije.
Coco i Etienne otišli su zajedno u Pariz gdje je upoznala Artura Capela. Zahvaljujući Capelu i Etienneovu, otvorila je prvu prodavnicu šešira. 1910. godine, Maison Chanel u Parizu. Nakon toga je počela da živi sa Arturom, u kojeg je bila zaljubljena već neko vrijeme.
Zajedno sa tetkom Adrienne, Coco Chanel je počela da radi kao krojački pomoćnik u Moulinsu. Tamo su njih dvije usavršavale svoje znanje o šivenju i naučile kako se prave kape i šeširi. Gabrielle je takođe voljela pevanje. Radila je i kao pjevačica i uvijek su je pitali za pjesmu Qui qu’a vu Coco dans l’Trocadéro? Kasnije ju je pseudonim Coco učinio poznatom.
Kasnij je počela je da dizajnira, a zatim i prodaje šešire, stvarajući uspjeh. U to vrijeme je upoznala Etiennea Balsana, i postala mu ljubavnica. Upravo ju je on uveo u krugove luksuza i rasipništva. Počeo je da je poziva na takmičenja u jahanju i ona je odlučila da naruči od krojača pantalone da joj budu udobnije.
Coco i Etienne otišli su zajedno u Pariz gdje je upoznala Artura Capela. Zahvaljujući Capelu i Etienneovu, otvorila je prvu prodavnicu šešira. 1910. godine, Maison Chanel u Parizu. Nakon toga je počela da živi sa Arturom, u kojeg je bila zaljubljena već neko vrijeme.
Neosporan uspjeh
Od tog trenutka uspjeh za uspjehom dolazi za Coco Chanel. Njena slava je počela da raste i ona, koja se nikada nije klonila izazova, sticala je sve više stila. Jednostavnost, udobnost i odvažnost bili su njen zaštitni znak.
Ona je zatrudnela sa svojim partnerom, ali je izgubila bebu i tako izgubila svaka mogućnost da bude majka. Poslije 8 godina, Artur ju je ostavio i oženio se plemkinjom. Poslije nekog vremena napustio je ženu i vratio se Coco.
Naknadno je dizajnirala vjenčanicu za svoju sestru. Međutim, nesreća u braku dovela je njenu sestru do samoubistva. Od tog trenutka kuća Chanel više nije dizajnirala vjenčanice.
1919. godine Capel, njena velika ljubav, poginuo je u saobraćajnoj nesreći. Coco Chanel je imala teških dana, ali onda se vratila na posao. Upravo tada je u odeću uvela upotrebu zečjeg krzna i to je bio pravi uspjeh. Kasnije je upoznala Igora Stravinskog i njih dvoje su se ludo zaljubili.
Završetak iznenađenja za Coco Chanel
Veza sa Igorom Stravinskim trajala je dugo, ali on je bio oženjen. Coco je kasnije srela vojvodu Dimitrija, plemića prognanog iz Rusije. Njih dvoje su započeli priču o idili i on joj je poklonio bisere iz dinastije Romanovih, koje je uspeo da spasi. Coco je tada pokrenula modu inspirisanu tim poklonom.
Posle toga postala je zvanični modni dizajner MGM u Holivudu. 1934. godine zaručila se za Paula Iribea, ali je on ubrzo umro od srčanog udara. Nastavila je da sakuplja uspjehe do svoje 80. godine, kada je vičući na sluškinju, rekla: "Vidiš? Ovako se umire." I umrla.
Prevod teksta: https://lamenteemeravigliosa.it/coco-chanel-icona-delleleganza/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Od tog trenutka uspjeh za uspjehom dolazi za Coco Chanel. Njena slava je počela da raste i ona, koja se nikada nije klonila izazova, sticala je sve više stila. Jednostavnost, udobnost i odvažnost bili su njen zaštitni znak.
Ona je zatrudnela sa svojim partnerom, ali je izgubila bebu i tako izgubila svaka mogućnost da bude majka. Poslije 8 godina, Artur ju je ostavio i oženio se plemkinjom. Poslije nekog vremena napustio je ženu i vratio se Coco.
Naknadno je dizajnirala vjenčanicu za svoju sestru. Međutim, nesreća u braku dovela je njenu sestru do samoubistva. Od tog trenutka kuća Chanel više nije dizajnirala vjenčanice.
1919. godine Capel, njena velika ljubav, poginuo je u saobraćajnoj nesreći. Coco Chanel je imala teških dana, ali onda se vratila na posao. Upravo tada je u odeću uvela upotrebu zečjeg krzna i to je bio pravi uspjeh. Kasnije je upoznala Igora Stravinskog i njih dvoje su se ludo zaljubili.
Završetak iznenađenja za Coco Chanel
Veza sa Igorom Stravinskim trajala je dugo, ali on je bio oženjen. Coco je kasnije srela vojvodu Dimitrija, plemića prognanog iz Rusije. Njih dvoje su započeli priču o idili i on joj je poklonio bisere iz dinastije Romanovih, koje je uspeo da spasi. Coco je tada pokrenula modu inspirisanu tim poklonom.
Posle toga postala je zvanični modni dizajner MGM u Holivudu. 1934. godine zaručila se za Paula Iribea, ali je on ubrzo umro od srčanog udara. Nastavila je da sakuplja uspjehe do svoje 80. godine, kada je vičući na sluškinju, rekla: "Vidiš? Ovako se umire." I umrla.
Prevod teksta: https://lamenteemeravigliosa.it/coco-chanel-icona-delleleganza/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
