Delikatnost je rijedak kvalitet. Veoma vrijedan. Ljudi mogu da viču pred svima: "Kako si tako mršav! Hajde, podelite recept!" I tako se radosno smeju, oduševljeni svojom glupošću i bezobrazlukom. Jer ovo jeste glupost i bezobrazluk.
A car Aleksandar III je smatran nepristojnim. Zaklinjao se i u zvaničnim listovima . I generalno je bio grub i ogroman: 120 kilograma težine i 193 centimetra visine. Grubi gigant.
Ali zaista je delikatna osoba. Jednog dana zamolio je pukovnika da ostane posle velikog prijema radi poverljivog razgovora jedan na jedan. Svi su bili strašno zainteresovani; šta može ruski car da taji prostom pukovniku? Neverovatno je i misteriozno!
Car je nasamo pitao pukovnika: "Kako si uspeo da smršaš? Nisi izgledao tako nedavno. Bio si puniji. Zato sam sebi dozvolio da pitam. Možete li mi dati savet kako da smršam?"
Pukovnik je podelio svoje iskustvo sa samouvereno. A ovaj ga je pažljivo slušao, čak i zapisivao. A mogao je da se nasmeje pred svima, kao sada loše vaspitana dama: "Podeli tajnu, nitkove, kako si tako smršao?"
Dakle, zver nije ono što Bizmark naziva zverima. I samog kralja narod je nazvao "Mirotvorac“. Nije voleo rat. Bio je jedan čovek delikatne duše.
Anna Valentinova Kiryanova
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Ali zaista je delikatna osoba. Jednog dana zamolio je pukovnika da ostane posle velikog prijema radi poverljivog razgovora jedan na jedan. Svi su bili strašno zainteresovani; šta može ruski car da taji prostom pukovniku? Neverovatno je i misteriozno!
Car je nasamo pitao pukovnika: "Kako si uspeo da smršaš? Nisi izgledao tako nedavno. Bio si puniji. Zato sam sebi dozvolio da pitam. Možete li mi dati savet kako da smršam?"
Pukovnik je podelio svoje iskustvo sa samouvereno. A ovaj ga je pažljivo slušao, čak i zapisivao. A mogao je da se nasmeje pred svima, kao sada loše vaspitana dama: "Podeli tajnu, nitkove, kako si tako smršao?"
Dakle, zver nije ono što Bizmark naziva zverima. I samog kralja narod je nazvao "Mirotvorac“. Nije voleo rat. Bio je jedan čovek delikatne duše.
Anna Valentinova Kiryanova
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
