Čovjek koji se nije našetao

​U svakoj porodici postoji čovjek koji se nije našetao. U našoj - to je moja baka. 

​Posle djedove smrti prije šest godina, preselili smo je kod nas.
 
Moji roditelji kažu da im se sudbina sveti zbog odsustva očiglednih tinejdžerskih problema kod djece, to jest, mene i moje sestre.

Na primjer, u julu, kada je primila penziju, na nedelju dana je pošla sa najboljom prijateljicom na more, isključila telefon i nazvala kada joj je novac nestao. Mama samo što nije poludjela. Morala je da ode i vrati ih. Pri tom, tata se kikotao i zamolio je taštu da povede i njega sledeći put.
 
Baka ima dijabetes u početnoj fazi i kada joj je izabrani ljekar ozbiljno počeo da nabraja šta ne smije, ona ga je prekinula:

- Šta će se desiti, ako to budem jela? 
 
- Možete umrijeti, - rekao je ljekar sa prijetećim i najtragičnijim glasom.

- Hajde! Šta, ozbiljno? To jest, u 86-oj godini već postoji ta vjerovatnoća?

Ukratko, uzima insulin i jede ono što želi.

Ona igra šah na bulevaru sa muškarcima i pobjeđuje!

Pjeva u horu "Vesele starice", ide u pozorište i posjećuje sve besplatne gradske događaje i koncerte.

A nedavno je našla momka udovca - 8 godina mlađeg od sebe. Sada su zajedno. Prošli vikend ju je vodio na trke na kvadriciklo. Zatim su uz večeru popili 2 litra domaćeg vina i zaspali ispred televizora u zagrljaju na kauču u dnevnoj sobi, gdje smo ih našli, vraćajući se sa sela, zagrljene kao tinejdžere. Tako se djed Kolja upoznao sa porodicom - zanijemljelom majkom, zapanjenim unukama i ocem koji se bez prestanka kikotao.

Obožavam moju baku - ona ​​je mnogo pozitivnija i energična od većine mojih mladih poznanika. Ona voli život i zna kako da uživa. 

"A koliko je tog života!" - odgovara ona mojoj majci na sve njene: "Mama, kako...?" 

Želim takvu starost.


Autor: Alsy Giljmutdinova
​

Prevod teksta: http://www.cluber.com.ua/lifestyle/lichnaya-zhizn/2018/05/chelovek-kotoryiy-ne-nagulyalsya/
​

Prevela: Beba Muratović - bebamur.com
​