Bio jednom jedan veoma mudar kralj. Njegov ministar počinio je izdaju: predao je neke tajne susjednoj neprijateljskoj zemlji.
|
|
Ministar je uhvaćen na djelu. Za to je slijedila samo jedna kazna - smrt. Ali stari kralj je oduvijek volio tog čovjeka. Pošto je bio osuđen na smrt, kralj mu je dao šansu. Poslednjeg dana on je pozvao svoj sud. S jedne strane je bilo oružje, spremno da ubije prestupnika, a sa druge strane su bila crna vrata.
|
I kralj mu reče:
- Možeš da izabereš: ili smrt - jer si osuđen na smrt - ili crna vrata. Možeš sam da odlučiš.
Ministar je pitao:
- A šta je iza crnih vrata?
Kralj je odgovorio:
- To je nepoznato. Niko ne zna, jer niko to još nije izabirao. U vrijeme mog oca, u vrijeme mog djede više puta je pružana ta prilika, ali niko je nije iskoristio, tako da niko ne zna. To nije poznato nikome; ni ja ne znam. Imam ključ, ali kada je moj otac umirao, rekao mi je: "Ja mogu da otvorim vrata, ali ako ti prođeš kroz njih, ja ću ih zatvoriti za tobom. Ne bi trebalo da zaviruješ iza njih. ". Ali ti možeš da vidiš šta je tamo, jer možeš da biraš. Možeš saznati šta se tamo nalazi. Imaš pravo da izabereš.
Ministar je dugo mislio i na kraju izabrao smrt. Rekao je:
- Ubij me. Ne želim da idem kroz ta crna vrata.
Ministar je ubijen. Kraljica je bila veoma radoznala. Insistirala je da kralj nekako vidi šta se nalazi iza tih vrata. Kralj se nasmiješio i rekao:
- Možeš da izabereš: ili smrt - jer si osuđen na smrt - ili crna vrata. Možeš sam da odlučiš.
Ministar je pitao:
- A šta je iza crnih vrata?
Kralj je odgovorio:
- To je nepoznato. Niko ne zna, jer niko to još nije izabirao. U vrijeme mog oca, u vrijeme mog djede više puta je pružana ta prilika, ali niko je nije iskoristio, tako da niko ne zna. To nije poznato nikome; ni ja ne znam. Imam ključ, ali kada je moj otac umirao, rekao mi je: "Ja mogu da otvorim vrata, ali ako ti prođeš kroz njih, ja ću ih zatvoriti za tobom. Ne bi trebalo da zaviruješ iza njih. ". Ali ti možeš da vidiš šta je tamo, jer možeš da biraš. Možeš saznati šta se tamo nalazi. Imaš pravo da izabereš.
Ministar je dugo mislio i na kraju izabrao smrt. Rekao je:
- Ubij me. Ne želim da idem kroz ta crna vrata.
Ministar je ubijen. Kraljica je bila veoma radoznala. Insistirala je da kralj nekako vidi šta se nalazi iza tih vrata. Kralj se nasmiješio i rekao:
- Znam, da iza njih ničeg nema. To je prosto sloboda; iza njih nema nikave prostorije. Ova vrata otkrivaju cio svijet. Tamo nema ništa više, ali to još uvijek niko nije izabrao.
Umjesto nepoznatog ljudi biraju smrt. Umjesto nepoznatog ljudi biraju čak stradanje. Nepoznato izgleda još opasnije od same smrti. A sloboda - to su vrata u nepoznato. Sloboda označava kretanje ka nepoznatom, bez poznavanja toga gdje ideš, ne znajući šta će se dogoditi u sledećem trenutku. To su crna vrata. Vrlo rijetko, ta vrata izaberu Isus ili Buda; ostali biraju smrt.
Prevela: Beba Muratović - bebamur.com
Izvor: pritchi.ru
Umjesto nepoznatog ljudi biraju smrt. Umjesto nepoznatog ljudi biraju čak stradanje. Nepoznato izgleda još opasnije od same smrti. A sloboda - to su vrata u nepoznato. Sloboda označava kretanje ka nepoznatom, bez poznavanja toga gdje ideš, ne znajući šta će se dogoditi u sledećem trenutku. To su crna vrata. Vrlo rijetko, ta vrata izaberu Isus ili Buda; ostali biraju smrt.
Prevela: Beba Muratović - bebamur.com
Izvor: pritchi.ru
