"Voda ne pruža otpor. Voda teče. Kad umočite ruku u vodu, osjećate samo milovanje. Voda nije zid, ne može vas zaustaviti. Ide tamo gdje želi da ide i ništa se ne može suprotstaviti tome. Voda je strpljiva. Kapi vode troše kamen. Zapamti to, dijete moje. Zapamti da je polovina tebe voda. Ako ne možeš savladati prepreku, obilazi je. Kako to voda radi. "
- Margaret Atvood
- Margaret Atvood
Ulijte se u život bez prisiljavanja, bez nasilja
Koliko god apsurdno moglo zvučati našim ušima, ne-gluma je ponekad najbolje rješenje kada stvari pođu po zlu. Eksplozivna sila nije uvek pravi izbor: ponekad je prikladnije sačekati, biti prisutan, posmatrati. Čekati ne znači zatvoriti oči ili se pretvarati u ništa, već mudro prosuđivati kako se događaji odvijaju.
Možemo uzeti primjer iz vode koja zna kako da čeka kada naiđe na prepreku, zna kako da gomila polako snagu, da bi potom krenula dalje i dalje tekla ka svom cilju. Teći bez nasilja, poput vode, znači biti svestan situacije, procijeniti mogućnosti dobro uzimajući u obzir naše snage, poštujući našu unutrašnju ravnotežu.
Ne mješanje u prirodni razvoj događaja, strpljenje, poštujući sopstveno vrijeme, može predstavljati čin ljubavi i povjerenja u nas. To znači da se ne bojimo da se bavimo dinamikom koja je van naše kontrole, to znači da smo u stanju da tečemo, da se mjenjamo kao voda, da se prilagođavamo okolnostima. U stanju smo da učimo, da mjenjamo smjer, zadržavajući čvrsto odlučnost u postizanju našeg cilja. U stanju smo da poštujemo svoju prirodu čak i kad se prilagođavamo svijetu: znamo kako da ostanemo vjerni sebi bez da se borimo.
Koliko god apsurdno moglo zvučati našim ušima, ne-gluma je ponekad najbolje rješenje kada stvari pođu po zlu. Eksplozivna sila nije uvek pravi izbor: ponekad je prikladnije sačekati, biti prisutan, posmatrati. Čekati ne znači zatvoriti oči ili se pretvarati u ništa, već mudro prosuđivati kako se događaji odvijaju.
Možemo uzeti primjer iz vode koja zna kako da čeka kada naiđe na prepreku, zna kako da gomila polako snagu, da bi potom krenula dalje i dalje tekla ka svom cilju. Teći bez nasilja, poput vode, znači biti svestan situacije, procijeniti mogućnosti dobro uzimajući u obzir naše snage, poštujući našu unutrašnju ravnotežu.
Ne mješanje u prirodni razvoj događaja, strpljenje, poštujući sopstveno vrijeme, može predstavljati čin ljubavi i povjerenja u nas. To znači da se ne bojimo da se bavimo dinamikom koja je van naše kontrole, to znači da smo u stanju da tečemo, da se mjenjamo kao voda, da se prilagođavamo okolnostima. U stanju smo da učimo, da mjenjamo smjer, zadržavajući čvrsto odlučnost u postizanju našeg cilja. U stanju smo da poštujemo svoju prirodu čak i kad se prilagođavamo svijetu: znamo kako da ostanemo vjerni sebi bez da se borimo.
Paradoks neakcije: biti jak kao voda
Uvijek smo u žurbi. Da li zbog načina razmišljanja koji u neakciji vidi više lenjosti nego posmatranja i mudrosti? Može biti. Za mnoge se meditacija, čekanje i svesno posmatranje još uvijek doživljavaju kao gubljenje vremena.
Uvijek smo u žurbi. Da li zbog načina razmišljanja koji u neakciji vidi više lenjosti nego posmatranja i mudrosti? Može biti. Za mnoge se meditacija, čekanje i svesno posmatranje još uvijek doživljavaju kao gubljenje vremena.
Dok trčimo svijetom, sve brže i brže, gubimo iz vida tu misterioznu dimenziju koju imamo u sebi, debalansiramo sebe u korist spoljnih faktora, često vršeći nasilje ne obazirući se na to šta osjećamo sa svojom istinskom suštinom. Ne poštujemo svoj osjećaj, trudimo se da odgovaramo nametnutoj prirodi, nama stranoj. U međuvremenu, život teče.
Sandra Saporito
Prevod teksta: https://www.eticamente.net/65301/per-superare-gli-ostacoli-rimanendo-fedele-a-te-stesso-sii-come-lacqua.html
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Sandra Saporito
Prevod teksta: https://www.eticamente.net/65301/per-superare-gli-ostacoli-rimanendo-fedele-a-te-stesso-sii-come-lacqua.html
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
