Zarad dobrih odnosa i srećnog života, možete pokušati...
Marjanu nisam videla 10 godina, a jednom mi je, kao devojčica, došla po pomoć. Teme su bile različite – teško odvajanje od majke, i potraga za poslom. Ali centralni problem je bila usamljenost i odsustvo voljene osobe u životu. Osećala se kao list otkinut sa drveta, koji pod naletima vetra leti u nepoznatom pravcu i zaista želi da nađe svoje mesto. Ništa nije uspelo - kratki sastanci, lako flertovanje, brzo razdvajanje. Radili smo na različitim strategijama za pronalaženje muškarca, razgovarali o njenim strahovima i sumnjama. Marijana je postala samouverenija, aktivnija, smelija i mogla je mnogo brže da identifikuje osobu koja nije njena. Ali nešto se nije poklopilo...
Gvozdene čizme, ili teškoće u pronalaženju partnera
Kada smo se slučajno srele na aerodromu, ispostavilo se da smo saputnice - oboje smo letele za Moskvu, gde je Marijana otišla pre mnogo godina. Tražila je dozvolu da sedne pored mene, zamenila mesta sa susednim čovekom - i sada sam slušala priču o njenom današnjem životu.
Glavno je da je našla svog princa. Ljubazan, brižan, iskren - to su bile njene prve tri karakteristike. Ona je sa oduševljenjem pričala i hvalila se svojim današnjim životom: iako je imala hipoteku, imala je stan u dobrom delu Moskve, ćerku, posao. I, naravno, svog muža. Zablistala je kada je pričala o njemu. I neke sitnice o kojima je pričala, i način na koji se on dirljivo ophodi prema njoj i svojoj ćerki - sve je to za mene bila potvrda da je Marijana dobro.
U jednom trenutku sam pitala: kako ste ga našli? A onda se na Marijaninom licu pojavio lagani oblak. „Nije bilo lako“, rekla je i ponovo nastavila da priča o svojoj sreći. Ali postao sam radoznala. „Ali ipak?” upitala sam, rizikujući da izgledam previše uporna.
Marijana je uzdahnula... Imali smo još oko 30 minuta do leta, a ona je ispričala svoju priču.
Sa mojim mužem je sve bilo jednostavno - upoznala sam ga na poslu; bio je zaposlenik kompanije koja se nalazila u istoj zgradi kao i Marijanina organizacija.
Njen uzdah je dotakao prethodni „deo cevovoda“. O njemu je Marijani bilo teško da priča. Ona se seća ovog konkretnog dela života kao apsolutnog pakla.
Od trenutka kada smo se rastali do trenutka kada smo upoznala njenog muža, Marijana je pokušavala da izgradi odnose sa 24 muškarca... 24, Karl! Koji broj...
Gvozdene čizme, ili teškoće u pronalaženju partnera
Kada smo se slučajno srele na aerodromu, ispostavilo se da smo saputnice - oboje smo letele za Moskvu, gde je Marijana otišla pre mnogo godina. Tražila je dozvolu da sedne pored mene, zamenila mesta sa susednim čovekom - i sada sam slušala priču o njenom današnjem životu.
Glavno je da je našla svog princa. Ljubazan, brižan, iskren - to su bile njene prve tri karakteristike. Ona je sa oduševljenjem pričala i hvalila se svojim današnjim životom: iako je imala hipoteku, imala je stan u dobrom delu Moskve, ćerku, posao. I, naravno, svog muža. Zablistala je kada je pričala o njemu. I neke sitnice o kojima je pričala, i način na koji se on dirljivo ophodi prema njoj i svojoj ćerki - sve je to za mene bila potvrda da je Marijana dobro.
U jednom trenutku sam pitala: kako ste ga našli? A onda se na Marijaninom licu pojavio lagani oblak. „Nije bilo lako“, rekla je i ponovo nastavila da priča o svojoj sreći. Ali postao sam radoznala. „Ali ipak?” upitala sam, rizikujući da izgledam previše uporna.
Marijana je uzdahnula... Imali smo još oko 30 minuta do leta, a ona je ispričala svoju priču.
Sa mojim mužem je sve bilo jednostavno - upoznala sam ga na poslu; bio je zaposlenik kompanije koja se nalazila u istoj zgradi kao i Marijanina organizacija.
Njen uzdah je dotakao prethodni „deo cevovoda“. O njemu je Marijani bilo teško da priča. Ona se seća ovog konkretnog dela života kao apsolutnog pakla.
Od trenutka kada smo se rastali do trenutka kada smo upoznala njenog muža, Marijana je pokušavala da izgradi odnose sa 24 muškarca... 24, Karl! Koji broj...
Marijana je bila dobra devojka i vredna učenica. Odlučivši da potraži životnog partnera, pristupila je tome savesno, pažljivo i odlučno. Ali, očigledno, neko na nebu je testirao njenu snagu. I tako se u njenom životu pojavilo sve više novih likova. Imala je jedan sastanak sa nekim, čak je uspela i da živi sa nekim... Čitava galerija slika prepoznatljivih svakoj ženi.
...Saša, koji je bežao uveče i vikendom, ispostavilo se da je oženjen, što Marjani, naravno, oprezno nije rekao...
...Sergej je mamin miljenik, infantil, živi u stanu bake i, po majčinom mišljenju, dostojan profitabilnijeg meča od devojke iz neke Belorusije...
...Pavlik je narkoman, dobar, ali uvek usporen zbog trave...
...Timofej je zgodan čovek i apsolutno neadekvatan ljubomorni kontrolor...
...Dima je ovozemaljsko oličenje gospodina Scroogea, koji je otišao u toalet kada je u kafić unesen račun, neprestano nastojeći da se provoza o tuđem trošku...
...Oleg, koji je istovremeno izlazio sa tri devojke...
...Roma je divan, dubok, ali pomalo kockarski zavisnik, dužan svima i svima toliko da su Marijanu pretili njegovi kreditori...
...Stas, sa kojim se Marijana dopisivala 3 meseca i koji nikada nije došao na sastanak...
...Igor, kome nije bila potrebna ozbiljna veza - samo seks...
...Bogdan, visok i zgodan sportista koji je rekao da ima 25 godina i da završava školu...
...Arkadije, žučni dosadnik i ženomrzac, stalno ljut, nezadovoljan i kritikujući svaki Marjanin potez...
Dakle, bilo ih je 24... Zamislila sam ovaj red muškaraca i psihički se stresla. Očigledno, pošto je uhvatila moju reakciju, Marijana se tužno osmehnula i rekla: „Natalja, da sam to znala pre nego što sam upoznala SVOG ČOVEKA, morala bih da prođem kroz sve ove kontakte, ne bih ni počela.
Ispostavilo se da je njen muž 25. u ovom redu, u ovom redu, u ovom redu onih sa kojima Marijana nije mogla da izgradi vezu...
Avion je sleteo, lepo smo se pozdravile i otišle svojim putem, a ja sam skoro zaboravila ovu priču, samo ponekad je se setim kao primer na predavanju „Biranje bračnog partnera“.
Ali danas, kada sam radila na skajpu, moja klijentica, usamljena devojka, tužno je rekla: „I nije bilo dečka, a tu je i korona virus... Kako da sada upoznam nekoga? Gde?"
A u njenom glasu je bilo toliko očaja, toliko bola da sam pomislio – i ekonomsku krizu i bolest je lakše preživeti ako nisi sam. Ako imaš svoju verenicu ili svog verenika.
Ali šta ako ste i dalje slobodni? Ako je izazova sve više, godine lete, a vi još niste upoznali muškarca/devojku iz snova?
...Saša, koji je bežao uveče i vikendom, ispostavilo se da je oženjen, što Marjani, naravno, oprezno nije rekao...
...Sergej je mamin miljenik, infantil, živi u stanu bake i, po majčinom mišljenju, dostojan profitabilnijeg meča od devojke iz neke Belorusije...
...Pavlik je narkoman, dobar, ali uvek usporen zbog trave...
...Timofej je zgodan čovek i apsolutno neadekvatan ljubomorni kontrolor...
...Dima je ovozemaljsko oličenje gospodina Scroogea, koji je otišao u toalet kada je u kafić unesen račun, neprestano nastojeći da se provoza o tuđem trošku...
...Oleg, koji je istovremeno izlazio sa tri devojke...
...Roma je divan, dubok, ali pomalo kockarski zavisnik, dužan svima i svima toliko da su Marijanu pretili njegovi kreditori...
...Stas, sa kojim se Marijana dopisivala 3 meseca i koji nikada nije došao na sastanak...
...Igor, kome nije bila potrebna ozbiljna veza - samo seks...
...Bogdan, visok i zgodan sportista koji je rekao da ima 25 godina i da završava školu...
...Arkadije, žučni dosadnik i ženomrzac, stalno ljut, nezadovoljan i kritikujući svaki Marjanin potez...
Dakle, bilo ih je 24... Zamislila sam ovaj red muškaraca i psihički se stresla. Očigledno, pošto je uhvatila moju reakciju, Marijana se tužno osmehnula i rekla: „Natalja, da sam to znala pre nego što sam upoznala SVOG ČOVEKA, morala bih da prođem kroz sve ove kontakte, ne bih ni počela.
Ispostavilo se da je njen muž 25. u ovom redu, u ovom redu, u ovom redu onih sa kojima Marijana nije mogla da izgradi vezu...
Avion je sleteo, lepo smo se pozdravile i otišle svojim putem, a ja sam skoro zaboravila ovu priču, samo ponekad je se setim kao primer na predavanju „Biranje bračnog partnera“.
Ali danas, kada sam radila na skajpu, moja klijentica, usamljena devojka, tužno je rekla: „I nije bilo dečka, a tu je i korona virus... Kako da sada upoznam nekoga? Gde?"
A u njenom glasu je bilo toliko očaja, toliko bola da sam pomislio – i ekonomsku krizu i bolest je lakše preživeti ako nisi sam. Ako imaš svoju verenicu ili svog verenika.
Ali šta ako ste i dalje slobodni? Ako je izazova sve više, godine lete, a vi još niste upoznali muškarca/devojku iz snova?
Ponekad u svakodnevnim brigama zaboravimo da svi potičemo iz detinjstva. I da svako od nas ima magičnog pomoćnika - to su bajke i legende koje sadrže vekovnu mudrost. I ranije i sada, uvek je bilo teško pronaći „svoju“ osobu . I nije bitno da li ste muškarac ili devojka – retko se sve dešava odjednom i bez problema. Najčešće, da biste pronašli svog partnera u bajkama, morali ste da položite test - iznošite tri para gvozdenih čizama ili cipela, sažvaćete tri gvozdene vekne... Ne verujete mi? A tri nije mnogo, ima bajki gde treba da uradite isto, ali sedmostruko.
Gvozdene čizme, gvozdeni štap, gvozdeni hleb su metafore da se treba mnogo potruditi, potruditi se i IDETI TEŠKIM I DUGIM PUTEM, u kome se nema na koga osloniti osim na sebe, i naravno, gvozdeni štap. Naravno, neki imaju više sreće: ljubav svog života su upoznali u prvom razredu, prošli sve krize pored njega/nje, podigli decu i unuke... A neki imaju tri razvoda... A drugi su se venčali za četrdeset prvi put... A neko nije izašao... Svakome je drugačije...
Ali ako sigurno razumete da želite da pronađete SVOJU osobu, morate se pripremiti za dugo putovanje.
Morati:
Dobra vest je da se svaki put negde i negde završava. Dolazi trenutak kada možete da skinete gvozdene cipele, bacite gvozdeni štap, zagrlite voljenu osobu i glasom Vere Alentove iz „Moskva ne veruje suzama“ kažete: „Koliko dugo te tražim ”...
Glavna stvar nije vreme provedeno u potrazi. Glavna stvar je pronaći tu veoma važnu, jedinu osobu...
Autor Natalija Olifirovič
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/chtoby-nayti-svoego-cheloveka-nuzhno-postaratsya
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
Gvozdene čizme, gvozdeni štap, gvozdeni hleb su metafore da se treba mnogo potruditi, potruditi se i IDETI TEŠKIM I DUGIM PUTEM, u kome se nema na koga osloniti osim na sebe, i naravno, gvozdeni štap. Naravno, neki imaju više sreće: ljubav svog života su upoznali u prvom razredu, prošli sve krize pored njega/nje, podigli decu i unuke... A neki imaju tri razvoda... A drugi su se venčali za četrdeset prvi put... A neko nije izašao... Svakome je drugačije...
Ali ako sigurno razumete da želite da pronađete SVOJU osobu, morate se pripremiti za dugo putovanje.
Morati:
- Budite dobar dijagnostičar. Prvi filter je vizuelni: izgled, ponašanje, maniri. Ako se iz prvog susreta pojave sumnje, nemojte se sastajati na drugom zbog iluzije „možda se činilo“. Verujte svojim čulima! Ako vam se ne sviđa ukus jela, nemojte ga jesti. Setite se Bulgakova: „Druga svežina je besmislica! Postoji samo jedna svežina - prva, a takođe je i poslednja. A ako je jesetra druga svežina, onda to znači da je trula!“
- Ako je osoba prošla prvi „filter“, isprobavamo pravilo tri datuma. Zanimljivo? Da li su vrednosti slične? Da li ste iz istog društvenog sloja? Zar ne nestaje? Da li se on javlja? Piše? Nešto alarmantno? Možemo dalje.
- Idemo dalje putem odnosa. U kojoj meri postoje sličnosti u percepciji života? Koliko ste dobro zajedno? Da li je moguće govoriti delikatno, ali direktno o onome što vam se ne sviđa? Da li menja svoje ponašanje? Ako je sve u redu, tiho zveckajući gvozdenim čizmama, idemo dalje.
- Gledamo izbliza, tražimo, njušimo. Karakterne osobine? Loše navike? Zapamtite – niko se neće radikalno promeniti. Da li ste spremni da prihvatite to kakvo jeste, po ceni? Da li ste spremni da je volite ovakvu/vog, sa svim prethodnim prtljagom?
- I na kraju, tačka u kojoj je važno razumeti: da li je to samo osoba „da ne bude sam“, „da imaš nekoga da posetiš“, ili si spreman da sa njim provedeš ostatak života? Onda treba da razgovarate i razjasnite: kakvi su planovi vašeg partnera? Kako on vidi razvoj vaše veze? Ako želite da se venčate i imate decu, a on planira da traži sebe još 10 godina, razmislite o tome: koliko ste spremni da čekate? Ne zavaravaj se. Ili čekaš, sećajući se kako „ostarela Pepeljuga sama šije cipelu“, ili uzdahneš i ponovo navučeš gvozdene čizme...
- Ako želite isto (brak, decu, pronalaženje leka za sidu i korona virus, izgradnju kolibe u šumi) - to je odlično!
- Poslednja tačka. Biti srećan! Lakše je nego što mislite.
Dobra vest je da se svaki put negde i negde završava. Dolazi trenutak kada možete da skinete gvozdene cipele, bacite gvozdeni štap, zagrlite voljenu osobu i glasom Vere Alentove iz „Moskva ne veruje suzama“ kažete: „Koliko dugo te tražim ”...
Glavna stvar nije vreme provedeno u potrazi. Glavna stvar je pronaći tu veoma važnu, jedinu osobu...
Autor Natalija Olifirovič
Prevod teksta: https://econet.ru/articles/chtoby-nayti-svoego-cheloveka-nuzhno-postaratsya
Prevod i obrada Jelena Muratović - bebamur.com
