Da se nađemo na raskrsnici puteva?

~"Da se ​​nađemo kod mene?"

- "Ne, više volim kod mene!"

​~ "Šta ako se umjesto toga nađemo na pola puta? Tačno na uglu raskrsnice, tačno tamo gdje započinju obje naše ulice."

- "Na raskrsnici puteva? Da li ti se ovo čini pogodnim mjestom za sastanak?"

~ "To je najbolje mesto. Niko od nas ne može da sijedi na svojim stolicama, prisiljeni smo da budemo budni. Ne možemo sedeti. Znam, neprijatno je. Ali to je jedini način da nikada ne zaspimo. I da držimo oči otvorene. "

- "U redu, hajde da pokušamo. Biće čudno da se ovako sretnemo. Hoćemo li moći da se udobno osjećamo?"

~ "Ako kod kuće ostavimo dodatnu odeću, naočare i teške rančeve, mislim da ćemo se moći osećati dobro. To je kao da se prvi put sastajemo na novom mjestu."

- "Na pola puta između tebe i mene. Na toj tački gde počinje raskrsnica. Da ... Želim da pokušam da te upoznam tamo, u središtu svih održivih ulica, u tvom centru."

~ "Pa, pripremi se za ovaj datum noseći svoju najbolju haljinu za zabavu. Naši putevi će se ukrstiti. I naše duše takođe. Ne želim više da te vidim u svojoj kući ili čak u tvojoj kući. Želim da napustim ono što znamo. I ti, ja."

- " Možda me nećeš prepoznati izvan naših kuća ..."

~ " A možda ću te umjesto toga zaista upoznati."

Elena Bernabe

Prevod teksta:www.eticamente.com

Prevod i obrada Ana Muratović -  bebamur.com
​