Moramo voljeti na način da se osoba koja prima našu ljubav osjeća slobodno. Ljubav nije brod koji treba usidriti. Ljubav se mora prepustiti, ali bez puštanja kormila. Sigurno nije lako, niko nije rekao da jeste, ali nagrada se isplati za trud.
Moramo se osloboditi ove ideje o dozvoljenom ropstvu koja nas potčinjava. Čak i ako nije lako, dakle, izgraditi zadovoljavajući i kvalitetan odnos zavisi i od mogućnosti da dva člana imaju vremena rezervisana za tkanje krila i letenje. To mora biti odnos bez prinude, pun slobode.
Ponekad naša krila postanu lijena i priviknu se na život u paru. Prilagodimo se spokoju koji nudi rutina i opuštamo se do te mjere da sve postaje monotonija. Monotonija dovodi do dosade i apatije, zbog kojih zaboravljamo kako da letimo. Međutim, ponekad su nam povređena krila, pa nas zato boli da letimo.
Možemo se izviniti koliko god želimo, ali nema razloga koji bi opravdavao to što sebi nismo dozvolili let. U tom smislu, par mora da se pomaže, podstakne jedni druge da se uzdignu, vinu i tako mogu da gledaju na svijet odozgo.
Ponekad naša krila postanu lijena i priviknu se na život u paru. Prilagodimo se spokoju koji nudi rutina i opuštamo se do te mjere da sve postaje monotonija. Monotonija dovodi do dosade i apatije, zbog kojih zaboravljamo kako da letimo. Međutim, ponekad su nam povređena krila, pa nas zato boli da letimo.
Možemo se izviniti koliko god želimo, ali nema razloga koji bi opravdavao to što sebi nismo dozvolili let. U tom smislu, par mora da se pomaže, podstakne jedni druge da se uzdignu, vinu i tako mogu da gledaju na svijet odozgo.
Korijen čini drvo čvrstim
Pomagati našem drvetu da se ukorijeni ne znači imati sve pod kontrolom ili očekivati da će ono što smo ustanovili uvijek prevladati. Slobodni i zdravi odnosi su dinamični i menjaju se, kao i ljudi.
Uvažavanje korijena znači njegovanje i održavanje naših osjećanja. To znači da ako želite čvrstu i jaku vezu, morate pustiti krila da lete u potrazi za hranom koja će ih održati jakim i zdravim. U suprotnom, naši korijeni neće imati gdje da nabave hranljive materije potrebne za život, uslov zbog kojeg će ljubav nestati.
Prevod teksta: https://lamenteemeravigliosa.it/insegnare-a-pensare/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Pomagati našem drvetu da se ukorijeni ne znači imati sve pod kontrolom ili očekivati da će ono što smo ustanovili uvijek prevladati. Slobodni i zdravi odnosi su dinamični i menjaju se, kao i ljudi.
Uvažavanje korijena znači njegovanje i održavanje naših osjećanja. To znači da ako želite čvrstu i jaku vezu, morate pustiti krila da lete u potrazi za hranom koja će ih održati jakim i zdravim. U suprotnom, naši korijeni neće imati gdje da nabave hranljive materije potrebne za život, uslov zbog kojeg će ljubav nestati.
Prevod teksta: https://lamenteemeravigliosa.it/insegnare-a-pensare/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com