Ja živim u skladu sa tokom ... Svaki put kad pogledam na sat, upadam u sinhronicitet 12:12, 16:16, 21:21 - i tako stalno.
|
|
Izlazim iz kuće, na neki način baš tada, da u bezumnom gradskom saobraćaju "slučajno" se sretnem bok uz bok sa čovjekom, sa kojim sam odavno trebala da se vidim. I razgovaramo, dok naši automobili polako puze do semafora u susjednim trakama ...
|
Živim u sinergiji sa srodnim dušama ... Kada moja prijateljica počne da govori, ja već tačno znam šta želi da kaže. Ponekad, nedostaje jedan njen pogled - i ja govorim to što je htjela da kaže ona ... osjećam na desetine kilometara zagrljaj muškarca koji želi da me zagrli ... Osjećam njegov dodir prije nego što mi napiše o tome ...
Živim u kontaktu sa spoljnim svijetom ... Kada pored mene plače dijete, ja ne mogu proći pored a da ga ne požalim.... Kada se pored mene ljube zaljubljeni, ja ne mogu a da ne osjetim euforiju života i slast trenutka ... kad vidim umor gradskih žena, misaono im obgrlim ramena i prekrivam toplom energijom ljubavi ...
Nedavno, u saobraćajnoj gužvi prišla mi je prosjakinja, otvorila sam prozor, pogledale smo jedna drugu u oči ... Bio je to tako dug topao pogled dvije duše, koje su se srele na hladnoj ulici Rjazanja ... i između nas nije bilo nikakve razlike, uprkos tome što sam bila u automobilu, a ona na trotoaru ... gledali smo jedna drugu u oči, i ja sam počela da plačem, ali ne zbog sažaljenja, nego zbog osjećaja bliskosti i jedinstva sa njom ... Stavila sam joj u ruku novac i rekla: "Hvala." Nasmijala se i otišla. A ja sam dugo plakala ...
Živim u kontaktu sa spoljnim svijetom ... Kada pored mene plače dijete, ja ne mogu proći pored a da ga ne požalim.... Kada se pored mene ljube zaljubljeni, ja ne mogu a da ne osjetim euforiju života i slast trenutka ... kad vidim umor gradskih žena, misaono im obgrlim ramena i prekrivam toplom energijom ljubavi ...
Nedavno, u saobraćajnoj gužvi prišla mi je prosjakinja, otvorila sam prozor, pogledale smo jedna drugu u oči ... Bio je to tako dug topao pogled dvije duše, koje su se srele na hladnoj ulici Rjazanja ... i između nas nije bilo nikakve razlike, uprkos tome što sam bila u automobilu, a ona na trotoaru ... gledali smo jedna drugu u oči, i ja sam počela da plačem, ali ne zbog sažaljenja, nego zbog osjećaja bliskosti i jedinstva sa njom ... Stavila sam joj u ruku novac i rekla: "Hvala." Nasmijala se i otišla. A ja sam dugo plakala ...
Sa nekim ljudima možete proživjeti život a da nikada ne osjetite takvu bliskost i srodstvo. A možete "slučajno" sresti čovjeka, čak i da ne počnete da razgovarate, da shvatite da je on "tvoj" ... sasvim tvoj, sa neobičnostima, sa osobenostima ... voljeni i dragi čovjek.
Divim se životu. Kako on spaja ljude, kako tka sudbine, kako stvara uslove za to da volimo jedni druge! Preplave me emocije, koliko je čudan i nevjerovatan život!
Sve vas puno volim :)
Julija Mangalam ex Julija Sudakova
Prevod teksta: https://vk.com/@womansanga-zhivu-v-potoke
Prevela: Beba Muratović - bebamur.com
Divim se životu. Kako on spaja ljude, kako tka sudbine, kako stvara uslove za to da volimo jedni druge! Preplave me emocije, koliko je čudan i nevjerovatan život!
Sve vas puno volim :)
Julija Mangalam ex Julija Sudakova
Prevod teksta: https://vk.com/@womansanga-zhivu-v-potoke
Prevela: Beba Muratović - bebamur.com
