April je magičan mjesec koji nam pokazuje koliko priroda može biti umjetnik. April nadahnjuje pjesme ptica, uzbuđuje duhove koji se daju ludom plesu ljubavi ... i poziva nas da proslavimo ljepotu života.
Blaže vrijeme nas poziva da se skinemo sa sivila proteklih mjeseci. Prvi sunčevi zraci podižu nam raspoloženje. Osjećamo želju da ponovo otkrijemo prirodu oko sebe šetajući kroz parkove, polja, šume. Tamo nas čeka čudo: priroda se probudila i ispunila ovaj mjesec mirisom jednostavne radosti, skrivene u svakoj kapljici rose koja blista poput malog dijamanta i koja nam govori o važnoj temi: ponovnom rođenju.
April je četvrti mjesec julijanske i gregorijanske godine i prvi puni mjesec proleća, najavljujući novi očigledni početak promjena u vremenu. To je veoma važan mjesec u poljoprivredi: vrijeme je setve. Sada će zemlja, zagrejana prvim zracima sunca, biti u optimalnim uslovima da pomogne semenima da rastu, jaka i snažna.
Etimologija aprila još uvek nije sigurna i postoji nekoliko hipoteza o njegovom porijeklu. April se ranije zvao Aprilis, latinska riječ koju neki naučnici izvode iz aperire, „otvoriti“, da ukaže na kretanje prirode koje se ovih dana otvara blagim sunčevim zracima.
Drugi naučnici pretpostavljaju da je prvobitno ime ovog mjeseca umesto toga bilo Aphrilis, derivat grčkog aphros, "pjena" stavljajući tako ovaj mesec pod zaštitu boginje Afrodite, one koja je rođena iz morske pjene. Boginja ljubavi, ljepote i plodnosti, Afrodita se prvog dana aprila slavila pod imenom Venus Verticordia („ona koja otvara srca“).
Simbolično značenje aprila govori o regeneraciji
U ovom mesecu priroda nam govori o transformaciji, o ponovnom rađanju. Nakon očigledne zimske stagnacije, svedoci smo eksplozije života koji cvijeta, koji niče svuda. Stoga nije iznenađujuće što ovaj mjesec dočekuje jedan od najvažnijih hrišćanskih praznika: Uskrs.
April je četvrti mjesec julijanske i gregorijanske godine i prvi puni mjesec proleća, najavljujući novi očigledni početak promjena u vremenu. To je veoma važan mjesec u poljoprivredi: vrijeme je setve. Sada će zemlja, zagrejana prvim zracima sunca, biti u optimalnim uslovima da pomogne semenima da rastu, jaka i snažna.
Etimologija aprila još uvek nije sigurna i postoji nekoliko hipoteza o njegovom porijeklu. April se ranije zvao Aprilis, latinska riječ koju neki naučnici izvode iz aperire, „otvoriti“, da ukaže na kretanje prirode koje se ovih dana otvara blagim sunčevim zracima.
Drugi naučnici pretpostavljaju da je prvobitno ime ovog mjeseca umesto toga bilo Aphrilis, derivat grčkog aphros, "pjena" stavljajući tako ovaj mesec pod zaštitu boginje Afrodite, one koja je rođena iz morske pjene. Boginja ljubavi, ljepote i plodnosti, Afrodita se prvog dana aprila slavila pod imenom Venus Verticordia („ona koja otvara srca“).
Simbolično značenje aprila govori o regeneraciji
U ovom mesecu priroda nam govori o transformaciji, o ponovnom rađanju. Nakon očigledne zimske stagnacije, svedoci smo eksplozije života koji cvijeta, koji niče svuda. Stoga nije iznenađujuće što ovaj mjesec dočekuje jedan od najvažnijih hrišćanskih praznika: Uskrs.
Prvoaprilska tradicija bila bi ... francuska!
U srednjem vijeku, u raznim evropskim regionima, godina je započinjala 25. marta, u blizini proljećne ravnodnevice. Od tog trenutka počelo je brojanje dana prema „stilu Ovaploćenja“ ili ab Incarnatione Domini, pošto se tamo slavilo Isusovo začeće, odnosno Blagovest Mariji. Međutim, marijanske gozbe bile su toliko popularne da su vrlo često trajale do 1. aprila.
U srednjem vijeku, u raznim evropskim regionima, godina je započinjala 25. marta, u blizini proljećne ravnodnevice. Od tog trenutka počelo je brojanje dana prema „stilu Ovaploćenja“ ili ab Incarnatione Domini, pošto se tamo slavilo Isusovo začeće, odnosno Blagovest Mariji. Međutim, marijanske gozbe bile su toliko popularne da su vrlo često trajale do 1. aprila.
Međutim, kralj Čarls IX odlučio je ediktom iz 1564. godine da početak godine prebaci na 1. januar, a 1582. godine papa Grgur XIII odlučio je da ovu meru proširi na cijelo hrišćanstvo, uključujući je u svoju poznatu reformu kalendara.
Prema legendi, mnogi ljudi nisu mogli da se prilagode novom kalendaru ili ga iz neznanja nisu poštovali, zbog čega su 1. aprila nastavili da razmenjuju poklone sledeći drevnu tradiciju. Iz ovog razloga su bili predmet šale drugih, koji su tog dana razmenjivali prazne poklone ili priče da bi ih ismevali. Tako se rodila tradicija prvoaprilske šale.
Prevod teksta: https://www.eticamente.net/69645/il-meraviglioso-significato-simbolico-del-mese-di-aprile.html
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Prema legendi, mnogi ljudi nisu mogli da se prilagode novom kalendaru ili ga iz neznanja nisu poštovali, zbog čega su 1. aprila nastavili da razmenjuju poklone sledeći drevnu tradiciju. Iz ovog razloga su bili predmet šale drugih, koji su tog dana razmenjivali prazne poklone ili priče da bi ih ismevali. Tako se rodila tradicija prvoaprilske šale.
Prevod teksta: https://www.eticamente.net/69645/il-meraviglioso-significato-simbolico-del-mese-di-aprile.html
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
