Dobre vesti

Ne štampaju
Dobre vesti

Dobre vesti
Mi štampamo
Svakog trenutka postoji novo izdanje
i sve što treba da uradite je da ga pročitate.
Dobra vest je da si živ.
I da su lipe preživele tešku zimu.
Dobra vest je da imate prelepe oči,
i one odražavaju plavo nebo.

Dobra vest je da je vaše dete tu
i da imate ruke
da ga držite.
Oni pišu samo o strahu i patnji.
Ali u našim specijalnim izdanjima
Samo ono što je zaista dobro.

Maslačak raste pored trotoara.
Osmehujući se svojim lepim osmehom,
On peva pesmu besmrtnosti.
Slušaj! Možete je čuti.
Nakloni se.
Slušaj...
Da se ​​uzdigneš iznad gužve i patnje
Da se ​​osećaš slobodno.
I poslednja dobra vest:
Vi to možete.

Thik Nat Khan, prevod M. Shcherbakov

Prevod teksta: https://sobiratelzvezd.ru/xoroshie-novosti/

Prevod i obrada Jelena Muratović -  bebamur.com