BebaMur
.
  • Početna
  • Video
  • Blog
  • Nauka
  • Duhovnost
  • Psihologija
  • Mudrost
  • Nadahnuće
  • Donirajte

Dođe vrijeme i ti ne možeš više da budeš tako naivna

19/3/2017

0 Comments

 
Picture
​Dođe vrijeme i ti ne možeš više da budeš tako naivna.
Pa čak i pomalo zavidiš onima koji mogu ...
​Ne navijaš više budilnik u 6 ujutro u nadi da ćeš se probuditi. Ne budeći se!

Prestaneš da misliš da će se jednom završiti svi poslovi i da ćeš se opusti. Posvetiš tome određeno vrijeme.
A onda se ispostavi da napetost nije spolja, već iznutra.
​Prestaješ da doživljavaš pasivnu agresiju kao uzdržanost ili životnu mudrost.
Biješ tamo gdje treba da biješ.
I shvataš da povoda nije tako mnogo.
Ne prihvataš više odsustvo kao prisustvo.
Jer prisustvo je teško. A odsustvo ljudi većinsko.

Počinješ da vjeruješ svojoj intuiciji.
Prepoznaješ vukove u jagnjećoj koži.
Čak i u veoma skupoj.
Čak i ako ih mnogi ne prepoznaju.
Čak i ako su sve riječi ispravne, i preporučena pisma u redu. Gledaš u osmjeh i shvataš, o čemu se radi. Od jednog osmjeha hvata te jeza i nestaje dah, a od drugog srce se otvara.

Prestaješ da prihvataš divljenje kao ljubav, a prikriveno zavođenje kao istinsko interesovanje.
Vidiš kroz, preko, duboko.
Prestaješ da se oduševljavaš.
Vidiš lijepo, sjetiš se užasnog i sjedinjuješ sve to u čovječje, mnogovarijantno.
Ne izigravaš više dobru vilu ili zlu vješticu, i prepoznaješ u sebi običnu čarobnicu, maga po raspoloženju.

Nakon slijetanja spokojno propuštaš sve iz aviona.
Jer znaš da će te nestrpljivi svejedno čekati u autobusu. Shvataš da revolucija koju si propustila, takođe će te čekati, dok ne nahraniš bliske i ne nalakiraš nokte. I dočekati.

Prestaješ da biješ kada se postavlja, i uzimaš kada loše leži.
Počinješ da tražiš uzvraćenost. 
Od bliskih i od sebe. A prije svega od sebe.
​
​Dižeš ruke i otvaraš usta, da bi po navici vikala, ali se zaustavljaš u sekundi, nalazeći snagu za novi izbor. Govoriš: "Teško mi je sada da to priznam, čak i da vidim tvoju istinu.". 
Ne ideš tuda gdje nema problema, već tuda gdje je jasnije i dublje.

Dozvoljavaš sebi da se ljutiš na ljude, ali prestaješ da im se svetiš, znajući da će se univerzum mnogo bolje snaći od tebe.

​Govoriš iz srca i postaješ odmah čujna.
Ali ako srce ćuti, ćutiš.

Manje sumnjaš u svoju istinu, ostajući vidljiva i čujna. Odgovaraš za svoje mišljenje, i gubiš interes da ga dokazuješ. Prestaješ da tražiš spoljni orijentir i apsolutnu istinu. Počinješ da upoređuješ unutrašnje i spoljašnje, određujući tačku presjeka.

Prestaješ da podcjenjuješ te koji ti se ne sviđaju.
Tražiš načine da ih uzdigneš.
I što je najvažnije, prestaješ da podcjenjuješ i da se stidiš sebe.

Možeš prići i izdržati. Pitati ponovo, objasniti još jednom, priznati svoju neispravnost. Prestaješ da patiš i ubijaš sebe zbog toga što si pala, već prosto ustaješ, otreseš, i ideš dalje.

Znaš da se bilo koji doživljaj može preživjeti tokom vremena i vjerujući svojoj prirodi. Počinješ da shvataš da je uspjeh, stvaralaštvo, roditeljstvo - put grešaka, koje mogu da se urade za jednu ili drugu platu, izvuče iskustvo i produži. Greške prestaju da budu tako bolne, jer ne lete u lice iz krajnje nategnute praćke tvog perfekcionizma.

Sve ovo jednom dođe.
Bolje prije nego kasnije.
Bolje sa takvim iskustvom, koje čak i ako ostavlja ožiljke, barem ne ubija. Razočarava, ali ne do kraja.
Uzme mladost, ali podari umjeće da se održi forma.
I uživa u svojoj zrelosti.
​

Aglaja Datešidze


Prevod teksta:  vk.com/aglayadateshidze

Prevela: Beba Muratović - bebamur.com 
​
0 Comments

Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply.

    Pretražite sajt
    Podijeli
    BebaMur.com
     Kopiranje i prenošenje teksta na druge portale strogo je zabranjeno!

    DMCA.com Protection Status

    Categories

    All
    Bajke
    Biografije
    Dokumentarni Film
    Dostojevski
    Društvo
    Društvo
    Duhovnost
    Ekart Tol
    Ezoterija
    Greg Brejden
    Gurdjijev
    Herman Hese
    Karma
    K.G. Jung
    Kozirjev
    Kvantna Fizika
    Mudrost
    Nadahnuce
    Nauka
    Osho
    Poezija
    Price
    Psihologija
    Tesla
    Tolstoj
    Torziono Polje
    Vakcine
    V. Zeland
    Yan
    Zanimljivosti
    Zdravlje

- Menu
Početna  Video   Blog    Nauka - Nikola Tesla - Nikolaj Kozirjev - Pjotr Garjajev Duhovnost - Ošo -Greg Brejden - Vadim Zeland Psihologija Mudrost Nadahnuće

Copyright © 2015