DOKTOR ZA DUŠU - RECEPT JE JEDNOSTAVAN. NAUČITE DA VOLITE SEBE

​- Doviđenja, dušice, i zapamtite: opraštati, opraštati i još jednom opraštati! Tri puta dnevno, posle jela! Uzdravlje! Sledeći!

​- Zdravo, doktore!

- Zdravo i vama. Na šta se žalite?

- Duša me boli. Vi ste duševni doktor?

- Duševni. To mi je prezime. I specijalizacija - takođe. Je li vašu dušu nešto ranilo?

- Ne znam. Možda. Ja je i tako ne osjećam. Uopšte loše se osjećam. Na primjer, ne umijem da kažem 'volim'.

- Da? Pa, to je česta bolest. Recite mi, kakva je vaša ishrana.

- Ishrana? Ah, da. Pa, supe, žitarice. Povrće. Meso, ali ne svaki dan. Volim pomorandže, sladoled, čokoladne bombone, takođe volim.

- Aha! Volite! Znači, umijete da kažete 'volim'.

- Ne, nijeste me razumjeli. Ja ljudima ne umijem da kažem 'volim'.

- Razumijem. Dakle, mila. Dišite! Dišite duboko! Zašto ste tako napeti?

- Ne mogu da dišem duboko. Nedostaje mi dah.

- Tako ćemo i napisati: ne dozvoljava sebi da diše punim plućima. Sada, ne dišite. Ne dišete. Kao da je kod vas uobičajeno stanje da ne dišete?

- Zašto? Ja kao da dišem.

- Upravo tako, 'kao'. U stvari, tako izgleda. Vi se bojite da se otvorite. Sva osjećanja u sebi potiskujete. Ne date im da se ispolje!

- Pa, nepristojno je, da se osjećanja pokazuju. Ja ih sasijecam u korjenu.

- To, mila, i objašnjava vaše probleme sa disanjem. Sakupili ste, shvatate li, u sebi klice. Cijele grudi su začepljene. Zbog toga ne možete da dišete duboko. Potisnuta osjećanja su zločin prema sebi.

- A šta onda, šta da radim sa njima?

- Priznati ih, da postoje. Nazvati ih po imenu. I dozvoliti im da postoje.

- Posle ću se pobrinuti za to. A sada mi nije do toga. Ja ne umijem da kažem 'volim'.

- Dajte da vas poslušam.

- Aj! Jao! Ne treba! Molimo vas ne kucajte! Plašim se!

- Tako, znači, dotle su vaši strahovi dospjeli. Slava ti, Gospode! Zar vas boli? Čega se bojite?

- Plašim se bola! Ne želim da me boli!

​- A od čega boli?

- Kada se udariš. Kada se opečeš. Kada padneš. Od mnogo čega ...

- Dušo, moja! Znači vi se plašite da volite!

- Ja? Plašim? 

- Da, ljubav i jeste vatreni let! Zar ne? Ona se sastoji od uspona i padova, sa oštrim okretima, sa sudarima. Ljubav ne može biti oprezna!

- Doktore: Znam. Sve je to bilo kod mene. To se dogodilo.

- I sada se bojite?

- Da. Plašim se. Bojim se da me neće razumjeti. Odbaciti. Prevariti.

- Zato ste i svoja osjećanja zaključali. Zaštitili sebe sa svih strana od mogućeg bola. I zato vam je teško reći 'volim': Vaša bolest je vrlo izlečiva. A recept je jednostavan. Naučite da volite sebe. Ako budete voljeli sebe - nikome nećete dozvoliti da vas rani. Biraćete samo najbolje, najkorisnije za vas. Vi ćete bez greške nalaziti to, što će vas učiniti još srećnijom.

- Ispostavlja li se to da sada ne volim sebe? Da li je to to?

- Već počinjete da volite! U suprotnom ne biste došli kod mene. Već ste počeli da brinete o sebi - i to je dobar znak.

- A kako voljeti sebe?

- Prvo, počinite da osluškujete sebe. Svoje želje, osjećanja. Ako se vi sami nepažljivo prema sebi odnosite, zašto bi vas drugi pazili?

- A šta da radim? Kako da naučim da volim sebe?

​- Da sami sebe pazite, hvalite i ohrabrujete. Sebe treba s vremena na vreme podsticati - znate li o tome? Ne preopterećujte sebe! Ne radite ono što ne želite! Ne dozvolite sebi vrijeđanje! I ne dozvolite sebi da se uvrijedite.
​

- Pa ... pokušaću da volim sebe, brinuću i neću slušati gadosti.

- Pa, to je lijepo. Koristite taj recept i ubrzo ćete osjetiti da se unutar oslobodilo mjesto za ljubav. Mislim da se sada možemo oprostiti. Medicine je rekla svoje, sad je stvar na vama.

- Čekajte malo, doktore! Ali, kako da se ono oslobodi ako tamo ima toliko svega?

- Da, svakakvo kamenje, klice, progutane uvrede, nakupili ste svega, nakupili!

- Da, šta da radim?

- A draga moja, recept je samo jedan: opraštati, opraštati i još jednom opraštati! Tri puta dnevno, posle jela! Uzdravlje! Sledeći!
 
 

 Autor: Irina Konstantinova Seminova - Eljfika


Prevod bajke: http://www.elfikacka3ka.ru/dushevnyj-doktor/

Prevela: Beba Muratović - bebamur.com


​Još prevedenih bajki od Eljfike možete počitati - ovdje
​