Draga ćerko, ne moraš biti dobro dijete, tiho, poslušno i drago dete. Budi ono što želiš da budeš, nauči da ustaneš, da ne zaćutiš, da se glasno smeješ, da trčiš, prstom pokazuješ na svako sazvežđe i da zamišljaš da možeš da ih dostigneš ... draga ćerko, ne dozvoli da ti neko zadržava snove.
Razmotrite samo jednostavan primjer koji se dogodio prije samo nekoliko dana.
Bioskop u Lovaini organizovao je večernju projekciju rezervisanu isključivo za žensku publiku, prikazujući film "Čudesna žena". Mnoge devojke pohrlile su u bioskop, privučene društvenim fenomenom koji glavni junak filma oslobađa među najmanjima.
Lanci bioskopa su zato odlučili da uz kartu poklone torbu sa natpisom "Cool things inside"- cool stvari unutra. Bila je to dobra marketinšla ideja, a sala je, kako se očekivalo, bila puna. Sadržaj misteriozne torbe pokazao se zaista apsurdnim. Kad su je djevojke otvorile, pronašle su sunđere, deterdžente, tablete za mršavljenje i četku za kosu.
To su stvarnosti koje svi znamo kako da identifikujemo. Oni su simbol mentalnog zatvaranja, arhaične upotrebe koje se povremeno pojavljuju i ispred kojih većina ljudi reaguje. Postoji, međutim, još jedna vrsta dobro skrivene, tihe i neprocijenjive stvarnosti koju ne vidimo lako jer je skrivena, ali koja usmjerava naš način obrazovanja naših sinova i kćeri, oblikujući ih silom i ne shvatajući to.
Dobro dijete, ćutljivo dijete
Dobra djevojka je ona koja ostaje u uglu ne mičući se, nečujno posmatrajući šta se oko nje dešava. Dok u mašti beži u svijet gdje može da živi hiljadu avantura, u stvarnosti je ta devojčica skrivena iza svojeglave tišine. Ostali, oni odrasli koji je prolaze diveći se njenim dobrim manirima, njegovanoj odeći i pažljivom pogledu, komplimentiraju roditeljima njeno ponašanje, ali ih nije briga za nju, ne pitaju je šta voli a šta ne, čita li ili o čemu sanja ...
Ne shvatamo kako nas od trenutka dolaska na svijet neprekidnoetiketiraju. Taj slobodni univerzum prideva, presuda i besmislene hiperbole ulazi u mozak od prvih 9 mjeseci života.
Možda nam se čini previše pesimistično, ali prema "teoriji uma" dijete upravo u prvih 9 mjeseci života počinje da uči socijalna ponašanja, oponašajući i postepeno počinjući da tumači ponašanje odraslih.
Bioskop u Lovaini organizovao je večernju projekciju rezervisanu isključivo za žensku publiku, prikazujući film "Čudesna žena". Mnoge devojke pohrlile su u bioskop, privučene društvenim fenomenom koji glavni junak filma oslobađa među najmanjima.
Lanci bioskopa su zato odlučili da uz kartu poklone torbu sa natpisom "Cool things inside"- cool stvari unutra. Bila je to dobra marketinšla ideja, a sala je, kako se očekivalo, bila puna. Sadržaj misteriozne torbe pokazao se zaista apsurdnim. Kad su je djevojke otvorile, pronašle su sunđere, deterdžente, tablete za mršavljenje i četku za kosu.
To su stvarnosti koje svi znamo kako da identifikujemo. Oni su simbol mentalnog zatvaranja, arhaične upotrebe koje se povremeno pojavljuju i ispred kojih većina ljudi reaguje. Postoji, međutim, još jedna vrsta dobro skrivene, tihe i neprocijenjive stvarnosti koju ne vidimo lako jer je skrivena, ali koja usmjerava naš način obrazovanja naših sinova i kćeri, oblikujući ih silom i ne shvatajući to.
Dobro dijete, ćutljivo dijete
Dobra djevojka je ona koja ostaje u uglu ne mičući se, nečujno posmatrajući šta se oko nje dešava. Dok u mašti beži u svijet gdje može da živi hiljadu avantura, u stvarnosti je ta devojčica skrivena iza svojeglave tišine. Ostali, oni odrasli koji je prolaze diveći se njenim dobrim manirima, njegovanoj odeći i pažljivom pogledu, komplimentiraju roditeljima njeno ponašanje, ali ih nije briga za nju, ne pitaju je šta voli a šta ne, čita li ili o čemu sanja ...
Ne shvatamo kako nas od trenutka dolaska na svijet neprekidnoetiketiraju. Taj slobodni univerzum prideva, presuda i besmislene hiperbole ulazi u mozak od prvih 9 mjeseci života.
Možda nam se čini previše pesimistično, ali prema "teoriji uma" dijete upravo u prvih 9 mjeseci života počinje da uči socijalna ponašanja, oponašajući i postepeno počinjući da tumači ponašanje odraslih.
Ako odmah ojačamo stavove poput pasivnosti, poslušnosti, tišine i vrijednosti estetskog izgleda kod dijeteta, ne činimo ništa drugo nego blokiramo ili „transformišemo“ mnoge njegove prirodne sposobnosti kako želimo. Nekoliko psihologa, pedagoga i vaspitača kao što je Alfonso Montuori predlažu da se primjeni obrazovanje lišeno presuda i rodnih oznaka, i da se više radi na humanosti i urođenoj plemenitosti deteta, kao i njegove radoznalosti prema učenju.
Dragi sine, ne treba da budeš "jak"
Razgovarali smo o "dobroj devojčici", toj devojčici koja svijet posmatra iz svoje tišine. Sada je vrijeme da mnogu djecu koja su već primorana da postanu odrasla podsetimo na to kako se prvo obrađuju prema ortopedskom alatu koji se naziva emocionalna suzdržanost i samokontrola, pomoću kojih se emocije i osetljivost ispravljaju kao loši zubi.
Dragi sine, ne treba da budeš "jak"
Razgovarali smo o "dobroj devojčici", toj devojčici koja svijet posmatra iz svoje tišine. Sada je vrijeme da mnogu djecu koja su već primorana da postanu odrasla podsetimo na to kako se prvo obrađuju prema ortopedskom alatu koji se naziva emocionalna suzdržanost i samokontrola, pomoću kojih se emocije i osetljivost ispravljaju kao loši zubi.
Suze su, pak, za djevojke i shodno tome, bolje ih je skrivati dokle god možete ako ste muško, jer muškarac mora biti jak. Supermen bez ogrtača koji u svemu uspeva i ne uspeva ništa.
"Budućnost pripada onima koji vjeruju u ljepotu svojih snova."
~ Eleanor Roosevelt
U svijetu djece, postoje duboke pukotine koje moramo znati da razumemo i upravljamo njima. Da bi podržala tezu o pravednijem obrazovanju, nedavno je objavljena studija koja pokazuje nešto čega bi svi, roditelji i vaspitači, trebali biti svijesni: muški mozak je mnogo osetljiviji i ima manje otpora na stres od ženskog, a samim tim im treba obrazovanje u kojem će emocionalno potkrepljivanje, sigurnost i zaštita biti majstori tokom cijelog detinjstva.
Morate prekinuti ovaj obrazac razmišljanja da biste pokazali da borba za ono što želite nije sebičnost, već ispravnost, to je najteža stvar. Jer biti „dobar“ ne znači biti poslušan ili konformističan, biti „dobar“ zapravo znači biti hrabar i pokušavati dobiti ono što želiš, bilo da se radi o ženama ili muškarcima.
Prevod teksta: https://lamenteemeravigliosa.it/cara-figlia-non-brava-bambina/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
"Budućnost pripada onima koji vjeruju u ljepotu svojih snova."
~ Eleanor Roosevelt
U svijetu djece, postoje duboke pukotine koje moramo znati da razumemo i upravljamo njima. Da bi podržala tezu o pravednijem obrazovanju, nedavno je objavljena studija koja pokazuje nešto čega bi svi, roditelji i vaspitači, trebali biti svijesni: muški mozak je mnogo osetljiviji i ima manje otpora na stres od ženskog, a samim tim im treba obrazovanje u kojem će emocionalno potkrepljivanje, sigurnost i zaštita biti majstori tokom cijelog detinjstva.
Morate prekinuti ovaj obrazac razmišljanja da biste pokazali da borba za ono što želite nije sebičnost, već ispravnost, to je najteža stvar. Jer biti „dobar“ ne znači biti poslušan ili konformističan, biti „dobar“ zapravo znači biti hrabar i pokušavati dobiti ono što želiš, bilo da se radi o ženama ili muškarcima.
Prevod teksta: https://lamenteemeravigliosa.it/cara-figlia-non-brava-bambina/
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
