Ono što zovemo ljubav, zapravo je sebičnost i infantilizam.
|
|
Drago mi je što sam došla do shvatanja: da smisao ljubavi nije da voliš u sebi tog čovjeka.
Mi smo navikli da plasiramo željeno kao stvarno i romantizujemo svoje sopstvene nedostatke. Gledamo svoje mile poroke sa dobre strane. |
Kada želite da vas dodiruju, miluju, uzbuđuju, stisnu - to je strast.
Kada želite da vas u svakom pogledu paze, rješavaju vaše probleme, daju poklone, obezbjeđuju - to je infantilizam.
Kada želite vas snažno vole, da ne mogu da žive bez vas, dijele sve svoje vrijeme s vama a sve druge stave u drugi plan - to je egoizam.
Kada želite odmah da rodite dijete od konkretnog čovjeka - to je biologija.
Kada želite da vam odmah ponudi brak \ ona se složi da postane vaša žena - to je zavisnost od javnog mnjenja.
Kada volite, vi ništa ne želite. Jednostavno volite.
Idete po stanu, perete zube, šaljete pisma, kupujete hljeb, pijete čaj, nazivate majku - a istovremeno volite tog čovjeka. On može biti u tom trenutku bilo gdje i sa bilo kim. Možda čak i da ne zna da ga volite. Pojavljuju se različiti problemi i dalje život teče kao i obično, ali ipak nekako vam je ugodno.
Da, nije to praktično, iracionalno i čudno.
Ali upravo to je ljubav.
Sve ostalo su samo ljudske strasti.
Možete graditi odnose, a ne i ljubav. Možete se boriti za život djeteta, za prvo mjesto na konkursu ili za svoja prava, ali ne i za ljubav. Možete očekivati odgovornost za riječi i postupke, iskrenost ili razumijevanje, ali ne i za ljubav. Ljubav - nema praktičnog rezultata. Samo treba naučiti sve nazvati svojim imenom i tada će sve doći na svoje mjesto.
Kada želite da vas u svakom pogledu paze, rješavaju vaše probleme, daju poklone, obezbjeđuju - to je infantilizam.
Kada želite vas snažno vole, da ne mogu da žive bez vas, dijele sve svoje vrijeme s vama a sve druge stave u drugi plan - to je egoizam.
Kada želite odmah da rodite dijete od konkretnog čovjeka - to je biologija.
Kada želite da vam odmah ponudi brak \ ona se složi da postane vaša žena - to je zavisnost od javnog mnjenja.
Kada volite, vi ništa ne želite. Jednostavno volite.
Idete po stanu, perete zube, šaljete pisma, kupujete hljeb, pijete čaj, nazivate majku - a istovremeno volite tog čovjeka. On može biti u tom trenutku bilo gdje i sa bilo kim. Možda čak i da ne zna da ga volite. Pojavljuju se različiti problemi i dalje život teče kao i obično, ali ipak nekako vam je ugodno.
Da, nije to praktično, iracionalno i čudno.
Ali upravo to je ljubav.
Sve ostalo su samo ljudske strasti.
Možete graditi odnose, a ne i ljubav. Možete se boriti za život djeteta, za prvo mjesto na konkursu ili za svoja prava, ali ne i za ljubav. Možete očekivati odgovornost za riječi i postupke, iskrenost ili razumijevanje, ali ne i za ljubav. Ljubav - nema praktičnog rezultata. Samo treba naučiti sve nazvati svojim imenom i tada će sve doći na svoje mjesto.
Ljubav to je jednostavno prijatna toplina unutar vašeg tijela.
I to je najbolje što sam ikada osjetila.
Tamriko Šoli
Prevod teksta: http://www.cluber.com.ua/lifestyle/lichnaya-zhizn/2018/03/ya-rada-chto-ya-dorosla-do-togo-chto-osoznala-smyisl-lyubvi-ne-est-vlyubit-v-sebya-etogo-cheloveka/
Prevela: Beba Muratović - bebamur.com
I to je najbolje što sam ikada osjetila.
Tamriko Šoli
Prevod teksta: http://www.cluber.com.ua/lifestyle/lichnaya-zhizn/2018/03/ya-rada-chto-ya-dorosla-do-togo-chto-osoznala-smyisl-lyubvi-ne-est-vlyubit-v-sebya-etogo-cheloveka/
Prevela: Beba Muratović - bebamur.com
