"Dva vesla" - Priča

​​Kako stići tamo, gdje želiš.

​​Čamdžija je prevozio putnika na drugu stranu.

Putnik je primijetio da su na veslima čamca bili natpisi. Na jednoj lopatici pisalo je: "Misli", a na drugoj: "Radi".

​- Zanimljiva su ti vesla, - reče putnik. - A zašto?

- Vidi, - reče čamdžija smiješeći se. I poče veslati samo jednim veslom, sa natpisom "Misli".

Čamac je počeo da se vrti u mjestu.

- Ponekad sam mislio o nečemu, razmišljao, pravio planove ... Ali ništa korisno to nije donosilo. Jednostavno sam se vrtio u mjestu kao ovaj čamac.

Čamdžija je prestao da vesla sa tim veslom i počeo da vesla drugim, sa natpisom "Radi". Čamac je počeo vrti, ali u drugu stranu.

- Pnekad sam išao u drugu krajnost. Radio nešto bez razmišljanja, bez planova, bez crteža. Trošio sam puno vremena i energije. A na kraju, takođe sam se vrtio u mjestu.

- Tako je nastao natpis na veslima, - nastavio je čamdžija, - da se sjetim da posle svakog zamaha lijevog vesla mora biti zamah desnog i tek tada možeš da stigneš tamo gdje želiš. 


Prevod priče: https://lifedeeper.ru/post/590-pritcha-dva-vesla-interesnaja-pritcha-o-mudrosti/

Prevela: Beba Muratović - bebamur.com
​