BebaMur
.
  • Početna
  • Video
  • Blog
  • Nauka
  • Duhovnost
  • Psihologija
  • Mudrost
  • Nadahnuće
  • Donirajte

Dvije žabe

28/7/2017

0 Comments

 
Picture

​Nekada davno živjele su dvije žabe. Bile su prijateljice i živjele su u istom jarku.
​Ali samo jedna od njih je bila prava šumska žaba - hrabra, jaka vesela, a druga ni tamo ni ovamo: bila je kukavica, lijena, pospana. Čak su za nju govorili, da nije u šumi ni rođena, već negdje u gradskom parku.

Ipak, te žabe živjele su zajedno.
I jedne noći pošle su ​​u šetnju.

Idu one šumskim putem i ​​odjednom vide - kuću. A pored kuće trap. I iz tog trapa ukusno miriše: miriše na buđ, vlagu, mahovinu, gljive. A to je baš ono što žabe vole.

I što su brže mogle one su ušle u njega, tu su počele da trče i skaču. Skakale, skakale i slučajno upale u lonac sa kisjelom sutkom.

I počele su da tonu.

A da potonu, naravno, nijesu željele.

Tada su počele da se batrgaju, počele su da plivaju. Ali taj glineni lonac imao je veoma visok klizav zid. I žabe nijesu mogle da izađu.

Ona žaba koja je bila lenjivica, plivala je malo, batrgala se i pomislila:

"Svejedno odavde neču izači. Što bih se batrgala uzalud, samo uzaludno da mašem. Bolje je da odmah potonem."

Mislila je ona tako, prestala da maše - i potonula.

Druga žaba - nije bila takva. Ona je mislila:

"Ne, da potonem uvijek sam na vrijeme. To mi neće umaći. Bolje je da još mašem da još plivam. Ko zna, šta može biti, možda me nešto i izvuče."

Ali - ne, ništa nećeš dobiti. Kako god da plivaš - daleko nećeš otplivati. Posuda je uska, zidovi klizavi - ne izlaze žabe iz kisjele sutke.

Ipak, ona se nije predala, nije očajavala.

Picture
​"Ništa - mislila je - dok snage imam, mahaću. A pošto sam još živa - znači, treba živjeti. Pa šta god da bude."

I već zadnjom snagom se bori naša hrabra žaba sa svojom žabljom smrću. Već je počela da gubi svijest. Več je počela da propada. Već je vuče ka dnu. A ona se ne predaje. Radi nogama. Mlati nogama i misli:
"Ne. Ne odustajem. Neće još biti, žablje smrti ..."

I odjednom - šta je to? Odjednom osjeća naša žaba da ispod njenih nogu nije sutka, već nešto tvrdo, nešto krepko, pouzdano, kao zemlja. Iznenadila se žaba, pogleda i vidi da nikakve sutke u loncu nema, već stoji ona na grumenu masla.

"Šta je ovo? - misli žaba - Otkud se ovdje pojavilo maslo?"

Začudila se ona, a potom se dosjetila: to je ona nogama svojim od tečne sutke tvrdo maslo dobila. 

"Pa, - misli žaba - znači da sam dobro uradila, što nijesam odmah potonula."

To je pomislila, iskočila iz lonca, odmorila se i odskakutala svojoj kući.

Druga žaba je ostala da leži u loncu.

I nikada više, nije vidjela svjetlost dana, i nikada nije skakala, i nikada nije kvakala.

Pa. Ako ćemo pravo, ti si žabo sama kriva. Ne treba padati duhom! Ne treba umirati prije smrti ...


Leonid Pantjeljejev  (Sabrana djela u četiri toma. Tom 1.)


Izvor:  lib.ru 

Prevela: Beba Muratović -  bebamur.com

0 Comments

Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply.

    Pretražite sajt
    Podijeli
    BebaMur.com
     Kopiranje i prenošenje teksta na druge portale strogo je zabranjeno!

    DMCA.com Protection Status

    Categories

    All
    Bajke
    Biografije
    Dokumentarni Film
    Dostojevski
    Društvo
    Društvo
    Duhovnost
    Ekart Tol
    Ezoterija
    Greg Brejden
    Gurdjijev
    Herman Hese
    Karma
    K.G. Jung
    Kozirjev
    Kvantna Fizika
    Mudrost
    Nadahnuce
    Nauka
    Osho
    Poezija
    Price
    Psihologija
    Tesla
    Tolstoj
    Torziono Polje
    Vakcine
    V. Zeland
    Yan
    Zanimljivosti
    Zdravlje

- Menu
Početna  Video   Blog    Nauka - Nikola Tesla - Nikolaj Kozirjev - Pjotr Garjajev Duhovnost - Ošo -Greg Brejden - Vadim Zeland Psihologija Mudrost Nadahnuće

Copyright © 2015