Ljubav nije obavezno odnos prema određenom čovjeku; to je instalacija, orijentacija karaktera, koja uspostavlja odnos čovjeka prema svijetu uopšte, a ne samo prema jednom "objektu" ljubavi.
|
|
Ako čovjek voli samo jednu osobu i ravnodušan je prema drugim bližnjim, njegova ljubav nije ljubav, već simbiotički savez.
Većina ljudi vjeruje da ljubav zavisi od objekta, a ne od sopstvene sposobnosti da se voli. |
Oni su čak i uvjereni da pošto oni ne vole nikoga osim "voljene" osobe, to dokazuje snagu njihove ljubavi. Ovdje se pojavljuje zabluda, koja je već pomenuta - usmjerenost na objekat.
To je kao stanje čovjeka koji želi da slika, ali umjesto da izučava slikarstvo, on insistira da samo treba da pronađe dostojnu prirodu: kada se to desi, odlično će slikati i to će se desiti samo po sebi.
Ali ako stvarno volim nekog čovjeka, ja volim sve ljude, ja volim svijet, ja volim život.
Ako nekome mogu da kažem "Volim te", trebalo bi da mogu da kažem "Volim sve u tebi", "Volim zbog tebe cio svijet, volim u tebi samog sebe".
Erich Fromm
Prevod teksta: http://sobiratelzvezd.ru/lyubov-eto-ne-obyazatelno-otnoshenie-k-opredelennomu-cheloveku/
Prevela: Beba Muratović - bebamur.com
Ako nekome mogu da kažem "Volim te", trebalo bi da mogu da kažem "Volim sve u tebi", "Volim zbog tebe cio svijet, volim u tebi samog sebe".
Erich Fromm
Prevod teksta: http://sobiratelzvezd.ru/lyubov-eto-ne-obyazatelno-otnoshenie-k-opredelennomu-cheloveku/
Prevela: Beba Muratović - bebamur.com
