Frida Kalo je bila divna žena, već je sama ispričala svoj život između umetnosti i patnje, ali danas ja želim da pričam o njenim pjesmama, frazama, aforizmima koji su je učinili slavnom i tako važnim simbolom svake žene.
Njen život je bio obilježen bolešću i užasnom nesrećom, ali njena snaga i želja za ljubavlju učinila ju je ikonom, njena nadrealistička likovna umjetnost prepuna bola prepoznata je usred hiljada slika, njene snažne, odlučne i strastvene riječi mogu biti tačka podrške onima kojima je potrebna snaga i volja.
Nikad nije odustajala, uvijek se borila i zahvaljujući svojim riječima prenijela je ovu snagu mnogim ženama širom svijeta.
Ispod je zbirka njenih najznačajnijih i najmoćnijih fraza.
"Stopala, zašto ih želim ako imam krila da letim?"
Frida je provela mnogo mjeseci u krevetu nakon poliomije i kasnije zbog nesreće, ali ništa joj nije moglo onemogućiti da leti sa krilima svoje mašte.
"Zidanje sopstvene patnje rizikuje da vas proždere, iznutra"
Odvojiti se sa sopstvenim bolom ne vodi ni do čega dobrog i to je znala, jer je pokazala svoju bol slikarstvom i pisanjem, jednim od načina da se oslobodi patnje i ne dozvoli da je obori.
"Bol i samo bol. Život i smrt nisu ništa drugo nego procesi koji postoje. Revolucionarna borba u ovom procesu predstavlja otvorena vrata za inteligenciju."
Dobro je znala, nema života bez smrti jer nema radosti bez patnje ... to su svi procesi tranzicije da bi mogli da živimo potpuno, da otvorimo um i razvijemo inteligenciju.
Nikad nije odustajala, uvijek se borila i zahvaljujući svojim riječima prenijela je ovu snagu mnogim ženama širom svijeta.
Ispod je zbirka njenih najznačajnijih i najmoćnijih fraza.
"Stopala, zašto ih želim ako imam krila da letim?"
Frida je provela mnogo mjeseci u krevetu nakon poliomije i kasnije zbog nesreće, ali ništa joj nije moglo onemogućiti da leti sa krilima svoje mašte.
"Zidanje sopstvene patnje rizikuje da vas proždere, iznutra"
Odvojiti se sa sopstvenim bolom ne vodi ni do čega dobrog i to je znala, jer je pokazala svoju bol slikarstvom i pisanjem, jednim od načina da se oslobodi patnje i ne dozvoli da je obori.
"Bol i samo bol. Život i smrt nisu ništa drugo nego procesi koji postoje. Revolucionarna borba u ovom procesu predstavlja otvorena vrata za inteligenciju."
Dobro je znala, nema života bez smrti jer nema radosti bez patnje ... to su svi procesi tranzicije da bi mogli da živimo potpuno, da otvorimo um i razvijemo inteligenciju.
"Na kraju dana možemo izdržati mnogo više nego što mislimo da možemo podnijeti"
Tako je, u večernjim satima u toplini kreveta možemo sumirati dogadjaje i uvijek se nalazimo malo jači od onoga što smo mislili da je moguće. Živimo cio dan sa mislima da to ne možemo učiniti, ali na kraju shvatamo da je i to učinjeno.
"Ništa ne vrijedi više od smijeha"
Ništa za dodati, ako žena koja je toliko patila kaže da je smijeh jedina stvar koja ima vrijednost, onda to mora biti istina.
"Ono što me ne ubije, jača me"
Ona je to iskusila na svojoj koži, rizikovala život i pobijedila, imala je invaliditet i strašne fizičke mane, a ipak je imala toliko ljubavnika i mnogo ljudi koji su je pratili ... bez sumnje je bila vrlo jaka žena, možda zahvaljujući svim ispitima kojima je bila izložena kada je bila veoma mlada.
Tako je, u večernjim satima u toplini kreveta možemo sumirati dogadjaje i uvijek se nalazimo malo jači od onoga što smo mislili da je moguće. Živimo cio dan sa mislima da to ne možemo učiniti, ali na kraju shvatamo da je i to učinjeno.
"Ništa ne vrijedi više od smijeha"
Ništa za dodati, ako žena koja je toliko patila kaže da je smijeh jedina stvar koja ima vrijednost, onda to mora biti istina.
"Ono što me ne ubije, jača me"
Ona je to iskusila na svojoj koži, rizikovala život i pobijedila, imala je invaliditet i strašne fizičke mane, a ipak je imala toliko ljubavnika i mnogo ljudi koji su je pratili ... bez sumnje je bila vrlo jaka žena, možda zahvaljujući svim ispitima kojima je bila izložena kada je bila veoma mlada.
"Ljepota i ružnoća su fatamorgane, jer drugi nemaju uvid u našu unutrašnjost"
Za Fridu se, prema sadašnjim standardima, sigurno ne može reći da je lijepa žena, imala je velike obrve, jednu nogu kraću od druge, ožiljke na tijelu, ali svako ko ju je upoznao zaljubio se u nju, jer je bila iznutra lijepa, sposobna da potvrdi njenu unutrašnju ljepotu više nego spoljašnost ... primjer koji treba slediti.
"Voljela bih da ti dam sve što nikada nisi imao, ali ni tako ne bi znao koliko je divno voljeti te."
Bila je veoma strastvena žena, supruga Dijega Rivere, takođe je imala mnogo ljubavnika, takođe je riječ o oba pola, ali među najpoznatijima možemo se sjetiti ruskog revolucionara Leona Trotsky-og, pjesnika Andre Bretona i fotografkinje Tine Modotti. Najstrastvenija pisma, međutim, bila su za ljubavnika Josea Bartolija, španskog umjetnika izbeglice u Njujorku, koga je Frida strastveno voljela, njemu je Frida napisala oko 100 stranica između 1946. i 1949. godine.
Ispod je odlomak tih pisama:
„Sinoć sam se osjećala kao da me toliko krila miluje, kao da su vrhovi tvojih prstiju ljuštili moju kožu. Atomi mog tijela su tvoji i vibriraju zajedno, tako da se volimo. Želim da živim i budem jaka da te volim sa svom pažnjom koju zaslužuješ, da ti dam sve što je dobro u meni, tako da se ne osjećaš sam. [...] Osjećam da sam te uvijek voljela, prije nego što si se rodio, prije nego što si začet. "
"Verujem da u ljubavi nema ni inteligencije ni gluposti, ljubav je kao miris, kao struja, kao kiša. Znaš, moje nebo, ti kao kiša padaš na mene, a ja kao zemlja, primam te. "
Riječi strastvene i nježne ljubavi u isto vrijeme, samo žena poput Fride Kahlo mogla je izraziti na ovaj snažan način.
Valeria Bonora
Prevod teksta :https://www.eticamente.net/57597/10-frasi-di-frida-kahlo-che-insegnano-ad-amare-ed-essere-forti.html
Prevele Ana i Beba Muratović - bebamur.com
Za Fridu se, prema sadašnjim standardima, sigurno ne može reći da je lijepa žena, imala je velike obrve, jednu nogu kraću od druge, ožiljke na tijelu, ali svako ko ju je upoznao zaljubio se u nju, jer je bila iznutra lijepa, sposobna da potvrdi njenu unutrašnju ljepotu više nego spoljašnost ... primjer koji treba slediti.
"Voljela bih da ti dam sve što nikada nisi imao, ali ni tako ne bi znao koliko je divno voljeti te."
Bila je veoma strastvena žena, supruga Dijega Rivere, takođe je imala mnogo ljubavnika, takođe je riječ o oba pola, ali među najpoznatijima možemo se sjetiti ruskog revolucionara Leona Trotsky-og, pjesnika Andre Bretona i fotografkinje Tine Modotti. Najstrastvenija pisma, međutim, bila su za ljubavnika Josea Bartolija, španskog umjetnika izbeglice u Njujorku, koga je Frida strastveno voljela, njemu je Frida napisala oko 100 stranica između 1946. i 1949. godine.
Ispod je odlomak tih pisama:
„Sinoć sam se osjećala kao da me toliko krila miluje, kao da su vrhovi tvojih prstiju ljuštili moju kožu. Atomi mog tijela su tvoji i vibriraju zajedno, tako da se volimo. Želim da živim i budem jaka da te volim sa svom pažnjom koju zaslužuješ, da ti dam sve što je dobro u meni, tako da se ne osjećaš sam. [...] Osjećam da sam te uvijek voljela, prije nego što si se rodio, prije nego što si začet. "
"Verujem da u ljubavi nema ni inteligencije ni gluposti, ljubav je kao miris, kao struja, kao kiša. Znaš, moje nebo, ti kao kiša padaš na mene, a ja kao zemlja, primam te. "
Riječi strastvene i nježne ljubavi u isto vrijeme, samo žena poput Fride Kahlo mogla je izraziti na ovaj snažan način.
Valeria Bonora
Prevod teksta :https://www.eticamente.net/57597/10-frasi-di-frida-kahlo-che-insegnano-ad-amare-ed-essere-forti.html
Prevele Ana i Beba Muratović - bebamur.com
