- "Gdje su vam krila? Vrijeme je da ih upotrebite."
~ "Nemam ih više ... Odsjekli su mi ih. Prije mnogo godina."
~ "Nemam ih više ... Odsjekli su mi ih. Prije mnogo godina."
- "Kakve gluposti ... krila su poput kose. Ako se posjeku, ne nestaju, već jačaju."
~ "Ali od tada ih više nemam."
- "Zato što ste ih sakrili. Pod teškom odećom. Pokušajte se skinuti i krila će se pojaviti."
~ "Nakon dužeg vremena kažete da ih još uvijek imam?"
- "Sigurno. Ona su dio vas. Ne biste mogli živijeti bez njih. Možete ih sakriti, ali ne možete ih eliminisati."
~ "Ako skinem sve slojeve, više se neću prepoznati."
- "Tačno tako mora biti. Bez ikakve identifikacije. To je jedini način letenja."
~ "Bojim se da se ne izgubim ..."
- "To će se dogoditi. To je jedini način da se nađete. I da počnete koristiti svoja moćna krila."
~ " U redu počinjem da se skidam. Ali postoji rizik da ćete pobeći ako me vidite nagog."
- "Volim tvoja krila, ne tvoju odjeću."
~ "Hoćete li i vi voljeti moj let ako me odvede daleko od vas?"
- "Naročito tada ću voljeti vaš let. Rođeni smo da širimo krila, a ne da ih imobiliziramo. Letite! Gdje god da vas srce odvede. A ako i ja uspjem da letim, možda ćemo se naći tamo, u carstvu slobode. Tada će to biti sveti susret, a ne formiran ugovorima i lancima, već dragocijenim dodirima duše. "
Elena Bernabe
Prevod teksta: www.eticamente.com
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
~ "Ali od tada ih više nemam."
- "Zato što ste ih sakrili. Pod teškom odećom. Pokušajte se skinuti i krila će se pojaviti."
~ "Nakon dužeg vremena kažete da ih još uvijek imam?"
- "Sigurno. Ona su dio vas. Ne biste mogli živijeti bez njih. Možete ih sakriti, ali ne možete ih eliminisati."
~ "Ako skinem sve slojeve, više se neću prepoznati."
- "Tačno tako mora biti. Bez ikakve identifikacije. To je jedini način letenja."
~ "Bojim se da se ne izgubim ..."
- "To će se dogoditi. To je jedini način da se nađete. I da počnete koristiti svoja moćna krila."
~ " U redu počinjem da se skidam. Ali postoji rizik da ćete pobeći ako me vidite nagog."
- "Volim tvoja krila, ne tvoju odjeću."
~ "Hoćete li i vi voljeti moj let ako me odvede daleko od vas?"
- "Naročito tada ću voljeti vaš let. Rođeni smo da širimo krila, a ne da ih imobiliziramo. Letite! Gdje god da vas srce odvede. A ako i ja uspjem da letim, možda ćemo se naći tamo, u carstvu slobode. Tada će to biti sveti susret, a ne formiran ugovorima i lancima, već dragocijenim dodirima duše. "
Elena Bernabe
Prevod teksta: www.eticamente.com
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com