Nakon Tesline smrti u njegovim spisima nađen je zapis:
"Hranio sam golubove, na hiljade njih, već godinama. Hiljade njih, ko bi ih sve zapamtio.
"Hranio sam golubove, na hiljade njih, već godinama. Hiljade njih, ko bi ih sve zapamtio.
|
|
Međutim, bio je jedan golub, divna ptica, bijele boje sa svjetloplavim pjegama na krilima: on je bio nešto posebno. Bila je to ženka. Mogao sam je prepoznati bilo gdje. I ona je mene mogla da pronađe na svakom mjestu. Trebalo je samo da pomislim na nju, da je pozovem i ona bi doletjela. Ja sam je razumio i ona je razumjela mene. Volio sam tu golubicu.
|
A onda, jedne noći dok sam u mraku ležao na krevetu, i kao obično rešavao neke probleme, uletjela je kroz otvoren prozor i sletjela na moj sto. Znao sam da sam joj potreban, htela je da mi saopšti nešto važno, pa sam ustao i otišao do nje.
Gledao sam je i znao da želi da mi kaže – da će umrijeti. A onda, kad sam to shvatio, vidio sam svijetlo iz njenih očiju, snažan snop svjetlosti. Da, bila je to stvarna svjetlost, snažna, blistava, zaslepljujuća svjetlost.
Kada je moja golubica umrla, nešto je nestalo iz mog života. Do tada sam bio sasvim siguran da ću završiti sve svoje zamisli, iako sam imao ambiciozan program, ali kad je golubice nestalo znao sam da je moje životno djelo okončano."
iz filma Nikola Tesla - Zraci smrti
Prevela i obradila: Beba Muratović - bebamur.com
Gledao sam je i znao da želi da mi kaže – da će umrijeti. A onda, kad sam to shvatio, vidio sam svijetlo iz njenih očiju, snažan snop svjetlosti. Da, bila je to stvarna svjetlost, snažna, blistava, zaslepljujuća svjetlost.
Kada je moja golubica umrla, nešto je nestalo iz mog života. Do tada sam bio sasvim siguran da ću završiti sve svoje zamisli, iako sam imao ambiciozan program, ali kad je golubice nestalo znao sam da je moje životno djelo okončano."
iz filma Nikola Tesla - Zraci smrti
Prevela i obradila: Beba Muratović - bebamur.com
