Glavni znak zavisti - vrlo je jednostavan i primjetan. Ali on nas obično zbunjuje. Jer onaj koga smatramo prijateljem, rođakom, žali nas kada nam se nešto loše dogodi.
Vjerovatno smo pogriješili u vezi njega? Vjerovatno je dobar prema nama. Ispituje detalje, uzdiše, daje savjete i čak nudi pomoć. Malu, ali pomoć! I ponovo saznava kako smo toliko pogriješili i upali u nevolje. Kako smo se razboljeli ili od čega je umro nama bliski čovjek. I zašto nas je muž napustio? Kakav nitkov. Šta je rekao na oproštaju? Šta smo osjećali?
Takvo saosjećanje iznenada počinje pokazivati čovjek ako imamo problema. Takav se interes za nas probudio. A sumnjali smo da je taj čovjek zavidan!
I tačno smo sumnjali. Zato što zavidnik osjeća bol kada zavidi. Aktiviraju se iste oblasti mozga, koje su odgovorne za fizičku bol. U suštini njega boli od zavisti, jer nas mrzi u duši! Antropolozi pišu: pesnice zavidnika se stiskaju, zubi se stiskaju, napet je, mučno mu je da vidi naš prosperitet ...
I onda nam se loše stvari događaju! Može se samo zamisliti kakvo olakšanje doživljava zavisnik. Bol je nestao! Pošto, sada ne postoji predmet zavisti, mi smo u nevolji. Osjećamo se loše. A njemu je dobro! Zato uživa u detaljima. Hrani se njima. I radostan, čak je spreman da oprosti. I malo da pomogne da uživa u spektaklu nesreće i gubitka. Ili stida i bolesti ...
To je i razlog promjene odnosa. Pogledajte bliže: vidjećete osmjeh, skriven i malo primjetan, kao onaj na antičkoj statui, na licu zavidnika. On je toliko zadovoljan da svoju radost loše krije. I iza riječi saosjećanja, čak se to i osjeća ...
Ovo je glavni znak zavisti. Samo u nevolji ili u tuzi, gubimo budnost i zapažanje. I prihvatamo utjehu zavidnika, iako sve u duši protestuje... Pa, čak i takvo "saosjećanje" je bolje od mržnje. Ali ne treba biti iskren sa tim ko se hrani vašom nesrećom i gubitkom ...
Anna Kirjanova
Prevod teksta: https://zen.yandex.ru/media/id/5af5d5e94bf1619ffff86aa9/glavnyi-priznak-zavisti-kotoryi-my-ne-zamechaem-5c192867bd9aeb00a91f256d
Prevela: Beba Muratović - bebamur.com