15 mudrih i svijetlih činjenica o našem životu od Haruki Murakami-a.
Hajde na trenutak da se udaljimo od vreve i zamislimo ... jezero.
Hajde na trenutak da se udaljimo od vreve i zamislimo ... jezero.
|
|
Da - da, tiho, ogledalo jezera u zelenoj šumi pod vedrim nebom. Sunčeva svjetlost prodire kroz bistru vodu. Lagani vjetar piri kroz lišće i šapuće o nečemu važnom ...
Upravo takva se slika javlja u glavi kada čitaš duboke kao voda planinskog jezera, i svijetle kao zraci sunca u gustom zelenilu, izreke Haruki Murakami-a, jednog od najomiljenijih i najpriznatih savremenih pisaca. |
1. Svijet bez ljubavi - je isto, što i vjetar iza zatvorenog prozora. Niti možeš da ga dodirneš, niti da udahneš.
2. Ne postoje pogrešna mišljenja. Postoje mišljenja koja se ne podudaraju sa našim. To je sve.
3. Život u gradu uči da se gleda šta je ispod nogu. O tome da na svijetu postoji nebo, niko se i ne sjeća.
4. Kada grlimo jedni druge, dijelimo svoje strahove.
5. Greške, to su znaci interpunkcija u životu, bez kojih, kao u tekstu, ne bi bilo smisla.
6. Potrebno je osjećanja izbacivati spolja. U suprotnom, oni će se nakupljati i stvrdnuti unutra. A onda - ćete umrijeti.
7. Ne volim samoću. Samo ne sklapam suvišna poznanstva, da se ne bih ponovo razočarao u ljude.
2. Ne postoje pogrešna mišljenja. Postoje mišljenja koja se ne podudaraju sa našim. To je sve.
3. Život u gradu uči da se gleda šta je ispod nogu. O tome da na svijetu postoji nebo, niko se i ne sjeća.
4. Kada grlimo jedni druge, dijelimo svoje strahove.
5. Greške, to su znaci interpunkcija u životu, bez kojih, kao u tekstu, ne bi bilo smisla.
6. Potrebno je osjećanja izbacivati spolja. U suprotnom, oni će se nakupljati i stvrdnuti unutra. A onda - ćete umrijeti.
7. Ne volim samoću. Samo ne sklapam suvišna poznanstva, da se ne bih ponovo razočarao u ljude.
8. Najvažnije - nije to veliko, do čega su došli mnogi, već to malo, do čega si došao ti sam.
9. Često se dešava da upravo od sitnice počinju najvažnije stvari na svijetu.
10. Sjećanja griju čovjeka iznutra. I u isto to vrijeme razdiru ga na djelove.
11. Postoji li mnogo ljudi u tvom životu, koji bi govorili sa tobom o tebi?
12. Ako bi sve bilo tako, kao što želiš, tada bi ti život postao dosadan.
13. Mislio sam da ljudi sazrijevaju iz godine u godinu, postepeno. Ali se ispostavilo - ne. Čovjek sazrijeva u trenutku.
14. Bez obzira koliko se trudio, kada je bolno - boli.
15. Kad bi svi vjerovali da će sve sve dobro završiti, u svijetu ne bi imalo čega da se bojimo.
Prevod teksta: http://www.cluber.com.ua
Prevela: Beba Muratović - bebamur.com
