Agata Kristi je imala skoro četrdeset, kada ju je dvadesetčetvorogodišnji Maks Meloven, zaprosio.
|
Zaljubio se u nju mnogo. Iako je tada četrdeset godina bilo gotovo starost. I razlika u godinama ogromna. Agata se razumno konsultovala sa svojom sestrom. A sestra joj je još razumnije odgovorila da treba da sačeka. Agata je mnogo starija. Veoma. Ona je već prilično stara dama.
|
Zbog toga, ne bi trebalo da žuri, već da provjeri svoja osjećanja i osjećanja mladog čoveka. Tri godine da sačeka i donese odluku. Tada će sve biti jasno: da li je to ljubav ili zanos.
Tada je Agata donijela odluku. Odgovorila je sestri jasno i jednostavno: "Vidiš, za tri godine ću ostariti još više. Život prolazi i vrijeme brzo teče. Udaću se za Maksa dok on još predlaže. I uopšte - nije mnogo ispred..."
To je bila razumna i dobra odluka. Ponekad treba čekati, naravno, i provjeriti sve. Ali život prolazi. I šanse nestaju. I voz odlazi sa perona - ne možeš ga više uhvatiti, dok procjenjuješ, očekuješ, mjeriš sedam puta ...
A Agata se udala i srećno živjela sa mužem do duboke starosti. I tako, da je čekala, ostarila bi. Mladić bi se mogao umoriti od čekanja - to se takođe dešava. Potom je počeo rat, koji su Agata i Maks čudom preživjeli i ostali živi.
Tada je Agata donijela odluku. Odgovorila je sestri jasno i jednostavno: "Vidiš, za tri godine ću ostariti još više. Život prolazi i vrijeme brzo teče. Udaću se za Maksa dok on još predlaže. I uopšte - nije mnogo ispred..."
To je bila razumna i dobra odluka. Ponekad treba čekati, naravno, i provjeriti sve. Ali život prolazi. I šanse nestaju. I voz odlazi sa perona - ne možeš ga više uhvatiti, dok procjenjuješ, očekuješ, mjeriš sedam puta ...
A Agata se udala i srećno živjela sa mužem do duboke starosti. I tako, da je čekala, ostarila bi. Mladić bi se mogao umoriti od čekanja - to se takođe dešava. Potom je počeo rat, koji su Agata i Maks čudom preživjeli i ostali živi.
Tako, odluka ponekad ne trpi odlaganje. Treba kovati gvožđe dok je vruće, ako je u pitanju naš život, osjećanja, nove mogućnosti i šanse. Ne postoji druga šansa. I tri godine je veoma dug period za prilično kratak ljudski život ...
Anna Kirjanova
Izvor: https://vk.com/id224283523?w=wall224283523_16124
Prevela: Beba Muratović - bebamur.com
Anna Kirjanova
Izvor: https://vk.com/id224283523?w=wall224283523_16124
Prevela: Beba Muratović - bebamur.com