~ " Halo, ko je?"
~ "Ja sam. Uvijek sam ja. Zovem te već mjesecima. Zašto mi ne odgovoriš?"
~ "Ja sam. Uvijek sam ja. Zovem te već mjesecima. Zašto mi ne odgovoriš?"
~"Nisam čuo tvoj poziv."
~ "Zato što si ometen. Sve vrijeme. Čuješ da telefon zvoni i umjesto da se javiš, pomješaš moj poziv sa mogućom opasnošću. I pobjegneš. Pretvarajući se da nisi primio nijedan poziv."
~ "Ne znam o čemu govoriš ."
~ "Problemi koje misliš da imaš su ustvari moji pozivi. Budim te da se ne prepustiš prošlosti koja više nije plodna, da promjeniš navike, da te probudim iz sna. Ali ti nastavljaš svom snagom grliti ono što već znaš. Želiš da sve ostane isto. I zbog toga je promjena problem. A s druge strane, ja sam tvoja najveća prilika za rast. I samim tim za unutrašnji mir. "
~ "Da li mi ti stvaraš probleme koje imam?"
~ "Da. Sve bajke potiču od prepreka. Bez njih ne bi imali magiju."
~ "Moji su problemi veliki, ne znam kako da ih rješim ..."
~ "Najveći problem je imati otpor prema promjenama. Možeš potrošiti toliko energije protiv osjeke života da ne vidiš veliku priliku koju ti donosi cunami. Kada dođe do problema, prestani razmišljati o rješenju. Oslobodi svoj um praktičnim aktivnostima koje te opuštaju i obnavljaju. "
~ "Da li je potrebno tako malo za rješavanje problema?"
~ "Vjerujemo da postoji previše toga što koristi svijetu. Ali ustvari je malo onoga što nas može spasiti."
~ "Hvala mojoj duši."!
"Hvala tebi što si me konačno poslušao. Hranim se tvojom pažnjom."
Elena Bernabe
Prevod teksta: www.eticamente.com
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
~ "Zato što si ometen. Sve vrijeme. Čuješ da telefon zvoni i umjesto da se javiš, pomješaš moj poziv sa mogućom opasnošću. I pobjegneš. Pretvarajući se da nisi primio nijedan poziv."
~ "Ne znam o čemu govoriš ."
~ "Problemi koje misliš da imaš su ustvari moji pozivi. Budim te da se ne prepustiš prošlosti koja više nije plodna, da promjeniš navike, da te probudim iz sna. Ali ti nastavljaš svom snagom grliti ono što već znaš. Želiš da sve ostane isto. I zbog toga je promjena problem. A s druge strane, ja sam tvoja najveća prilika za rast. I samim tim za unutrašnji mir. "
~ "Da li mi ti stvaraš probleme koje imam?"
~ "Da. Sve bajke potiču od prepreka. Bez njih ne bi imali magiju."
~ "Moji su problemi veliki, ne znam kako da ih rješim ..."
~ "Najveći problem je imati otpor prema promjenama. Možeš potrošiti toliko energije protiv osjeke života da ne vidiš veliku priliku koju ti donosi cunami. Kada dođe do problema, prestani razmišljati o rješenju. Oslobodi svoj um praktičnim aktivnostima koje te opuštaju i obnavljaju. "
~ "Da li je potrebno tako malo za rješavanje problema?"
~ "Vjerujemo da postoji previše toga što koristi svijetu. Ali ustvari je malo onoga što nas može spasiti."
~ "Hvala mojoj duši."!
"Hvala tebi što si me konačno poslušao. Hranim se tvojom pažnjom."
Elena Bernabe
Prevod teksta: www.eticamente.com
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com