Snažna osoba ne pada, ne odustaje, uvijek pronalazi riješenje. Snažna osoba je ona vrsta osobe koja vas razveseli u najtežim trenucima, uvijek ima pravi odgovor i prije svega zna kako da se brine o sebi; jaka osoba nikada ne traži pomoć jer joj nije potrebna: uvijek pomaže drugima, kao da njoj nikad ne treba pomoć.
Usamljenost jakih ljudi
"Najjače duše postale su jake trpljenjem. Najhrabriji karakteri pokriveni su ožiljcima."
~Khalil Gibran
Svi znamo tu osobu koja je svoje biće učinila jakim. Obično je ona prva osoba koja pomaže, daje podršku drugima, koja se potrudi da pomogne, ali postoji jedna stvar koju ta osoba nikada neće reći: nikada neće reći da se ponekad dogodi da osjeti težinu sijveta na sebi, osjećanja duboke usamljenosti i potrebe za pruženom rukom, riječi utjehe, čak i jednostavnog "sve će biti u redu" .
Ne rađamo se snažni, već postajemo snažni
Postoje ljudi kojima se duboko divimo zbog njihove unutrašnje snage: to su oni koji su iskusili najgore stvari, ali koji se uspjevaju osmijehnuti životu, oni koji nisu pošteđeni najmučnijih suđenja i koji umjesto da razmišljaju o sebi, oni prvi pružaju ruku drugima.
"Bol od juče , je snaga danas."
Šta je drugačije kod tih izvanrednih ljudi? Uglavnom dvije sjajne osobine: otpornost i saosjećanje. Oni su ljudi koji su naučili da ustaju svaki put kad padnu i znaju kakav je osjećaj biti sami pred svijetom, slomljenog srca u rukama; zbog čega kada vide osobu kojoj je potrebna pomoć prvi nude rame za plakanje.
Međutim, oni se nisu takvi rodili, već su postali: to što su jaki nije bio njihov izbor, već potreba, nisu mogli drugačije.
"Najjače duše postale su jake trpljenjem. Najhrabriji karakteri pokriveni su ožiljcima."
~Khalil Gibran
Svi znamo tu osobu koja je svoje biće učinila jakim. Obično je ona prva osoba koja pomaže, daje podršku drugima, koja se potrudi da pomogne, ali postoji jedna stvar koju ta osoba nikada neće reći: nikada neće reći da se ponekad dogodi da osjeti težinu sijveta na sebi, osjećanja duboke usamljenosti i potrebe za pruženom rukom, riječi utjehe, čak i jednostavnog "sve će biti u redu" .
Ne rađamo se snažni, već postajemo snažni
Postoje ljudi kojima se duboko divimo zbog njihove unutrašnje snage: to su oni koji su iskusili najgore stvari, ali koji se uspjevaju osmijehnuti životu, oni koji nisu pošteđeni najmučnijih suđenja i koji umjesto da razmišljaju o sebi, oni prvi pružaju ruku drugima.
"Bol od juče , je snaga danas."
Šta je drugačije kod tih izvanrednih ljudi? Uglavnom dvije sjajne osobine: otpornost i saosjećanje. Oni su ljudi koji su naučili da ustaju svaki put kad padnu i znaju kakav je osjećaj biti sami pred svijetom, slomljenog srca u rukama; zbog čega kada vide osobu kojoj je potrebna pomoć prvi nude rame za plakanje.
Međutim, oni se nisu takvi rodili, već su postali: to što su jaki nije bio njihov izbor, već potreba, nisu mogli drugačije.
Snažni ljudi nisu stijene, oni su ljudi
Snažni ljudi su, međutim, pravi paradoks: njihova snaga je ujedno i njihova najveća slabost. Izuzev želje da budu kamen za svakoga, dešava se da se osjećaju raspadnutim iznutra i potrebna im je pomoć.
"MOJA SLABOST ... ŠTA JE MOJA SLABOST? TREBA DA RAZMISLIM O TOME. VJEROVATNO BI IMAO ISTI PROBLEM U ODGOVORU DA ME PITATE ŠTA JE MOJA SNAGA. MOŽDA SU ISTO ".
- AL PACINO
Kako? Jednostavno: jedina osoba koju jaki ljudi često zaborave, jesu oni sami.
Snažni ljudi su, međutim, pravi paradoks: njihova snaga je ujedno i njihova najveća slabost. Izuzev želje da budu kamen za svakoga, dešava se da se osjećaju raspadnutim iznutra i potrebna im je pomoć.
"MOJA SLABOST ... ŠTA JE MOJA SLABOST? TREBA DA RAZMISLIM O TOME. VJEROVATNO BI IMAO ISTI PROBLEM U ODGOVORU DA ME PITATE ŠTA JE MOJA SNAGA. MOŽDA SU ISTO ".
- AL PACINO
Kako? Jednostavno: jedina osoba koju jaki ljudi često zaborave, jesu oni sami.
Ko pomaže jakim ljudima?
Često imamo veliko divljenje pred njihovom unutrašnjom snagom i kada slučajno osjetimo ili znamo da im je potrebna pomoć, povučemo se nazad jer ne znamo kako i šta da radimo: kako pomoći osobi koja je uvijek pruža pomoć drugima, šta ako ona ne može prva sebi pomoći?
"Ako nisam u stanju da ustanem sam, kako bih mogao da pomognem toj osobi koja je to oduvijek činila sama? Nemam vještine. Ne bih joj mogao pomoći i da sam hteo ."
Ovo je još jedna pogrešna izjava. Snažna osoba je prije svega osoba od krvi i mesa, sa svojim usponima i padovima, sa potrebom da se osjeća voljeno i zaštićeno - jer se može dogoditi da se u nekim situacijama osjeća ranjivo.
Trenutak slabosti ne čini vas ništa manje snažnim
Snažnim ljudima se često dogodi da se u tim trenucima osJećaju užasno sami, da imaju utisak da ne mogu da pokažu svoje slabosti, da nemaju pravo na to. U stvari, ovaj osjećaj često hranimo izrazima koji su za nas ohrabrujući, ali koji im mogu znatno težiti na ramenima: "Jaka si osoba, ustaćeš", "Ako ti koji uvijek pomažeš drugima niste u mogućnosti da se ustaneš i razveseliš , ko to može? "
Mi nismo mašine, mi smo ljudi sa usponima i padovima i to je u redu.
Jakim ljudima nije potrebno mnogo: ponekad im je potrebno samo da se povjere jedni drugima, da isprazne torbu, da znaju da su voljeni bez obzira na svoju čvrstinu, da nisu sami, da MOGU da budu sve.
Vama, koji ste uvijek jaki ...
Što je najvažnije, ne treba biti stalno jak da bi te voljeli.
Sandra Saporito
Prevod teksta: https://www.eticamente.net/61469/anche-le-persone-forti-piangono.html
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
Često imamo veliko divljenje pred njihovom unutrašnjom snagom i kada slučajno osjetimo ili znamo da im je potrebna pomoć, povučemo se nazad jer ne znamo kako i šta da radimo: kako pomoći osobi koja je uvijek pruža pomoć drugima, šta ako ona ne može prva sebi pomoći?
"Ako nisam u stanju da ustanem sam, kako bih mogao da pomognem toj osobi koja je to oduvijek činila sama? Nemam vještine. Ne bih joj mogao pomoći i da sam hteo ."
Ovo je još jedna pogrešna izjava. Snažna osoba je prije svega osoba od krvi i mesa, sa svojim usponima i padovima, sa potrebom da se osjeća voljeno i zaštićeno - jer se može dogoditi da se u nekim situacijama osjeća ranjivo.
Trenutak slabosti ne čini vas ništa manje snažnim
Snažnim ljudima se često dogodi da se u tim trenucima osJećaju užasno sami, da imaju utisak da ne mogu da pokažu svoje slabosti, da nemaju pravo na to. U stvari, ovaj osjećaj često hranimo izrazima koji su za nas ohrabrujući, ali koji im mogu znatno težiti na ramenima: "Jaka si osoba, ustaćeš", "Ako ti koji uvijek pomažeš drugima niste u mogućnosti da se ustaneš i razveseliš , ko to može? "
Mi nismo mašine, mi smo ljudi sa usponima i padovima i to je u redu.
Jakim ljudima nije potrebno mnogo: ponekad im je potrebno samo da se povjere jedni drugima, da isprazne torbu, da znaju da su voljeni bez obzira na svoju čvrstinu, da nisu sami, da MOGU da budu sve.
Vama, koji ste uvijek jaki ...
- Imate pravo da plačete, da ne ustajete, da odlučite da neko vreme ostanete ležati na zemlji.
- Imate pravo da budete u svom mraku, a da neko ne dođe da vam kaže da zbog toga manje vredite.
- Imate pravo da osjećate bijes, tugu, razočaranje.
- Imate pravo da kažete „ne“, „danas mi se ne sviđa“ i da zatražite pomoć.
- Imate pravo da padnete, da pogrešite, a takođe i da osjećate bol, a da to ne morate da krijete.
- Imate pravo da mislite na sebe, da brinete o sebi, a ne samo o drugima.
- Imate pravo da se osjećate voljeno zbog onoga što jeste, a ne samo zbog onoga što radite.
- Imate pravo da budete nesavršeni, jednostavno ljudi, a ne da uvijek budete u svom najboljem izdanju.
Što je najvažnije, ne treba biti stalno jak da bi te voljeli.
Sandra Saporito
Prevod teksta: https://www.eticamente.net/61469/anche-le-persone-forti-piangono.html
Prevod i obrada Ana Muratović - bebamur.com
